EQUALITY IN EMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• равенства в сфере занятости
• равенства в области занятости
• равенства в сфере труда
• равенстве в сфере трудовых
• равенстве в области труда
• равенство в сфере занятости
• равенство в области занятости
• равноправие в сфере занятости

Примеры использования Equality in employment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Equality in employment.
Равенство в сфере занятости.

Equal Opportunity and Equality in Employment.
Равные возможности и равенство в трудоустройстве 97.

Equality in employment.
Равенство в области занятости.

Measures to address barriers to equality in employment.
Меры по устранению барьеров на пути обеспечения равенства в области занятости.

Equality in employment.
Равноправие в области занятости.

Extent of country commitment to gender equality in employment.
Степень приверженности страны обеспечению гендерного равенства в области занятости.

Gender equality in employment;
Гендерное равноправие в сфере занятости.

The 2010 Law contains provisions on gender equality in employment relations.
Закон 2010 года содержит положения о гендерном равенстве в сфере трудовых отношений.

Equality in Employment Art. 11 CEDAW.
Равенство в области занятости статья 11 КЛДОЖ.

Innovation at work: national strategies to achieve gender equality in employment.
Инновации в трудовых отношениях: национальные стратегии обеспечения гендерного равенства в области занятости.

Equality in employment and labour rights.
Равенство в области занятости и трудовых прав 86.

An important step towards achieving equality in employment was the establishment of the Gender Equality Committee.
Важным шагом на пути достижения равенства в области занятости стало создание Комитета по гендерному равенству..

Turkey has also signed most of the ILO Conventions on the rights of women in employment and on gender equality in employment relationship.
Турция также подписала большинство конвенций МОТ о правах женщин при найме на работу и о гендерном равенстве в трудовых отношениях.

Article 11. Equality in employment and work.
Статья 11: равенство в сфере занятости и труда.

Progress had been made in advancing women's rights, specifically their rights to housing, freedom of movement and equality in employment.
Был достигнут прогресс в укреплении прав женщин, в частности, их прав на жилище, свободу передвижения и равенство в сфере трудовых отношений.

Act No. 903 on equality in employment was promulgated in 1977.
В 1977 году был провозглашен закон о равенстве в сфере труда№ 903.

They were also unable to attend courses on women workers' rights, equality in employment and family responsibilities.
Они не могут также посещать курсы по вопросам прав работающих женщин, равенства в области занятости и выполнения семейных обязанностей.

Gender equality in employment can add substantially to a country's GDP.
Гендерное равенство в сфере занятости может в значительной мере способствовать увеличению ВВП страны.

In parallel, HFE has created a special module entitled:"Equality in Employment" which has been uploaded on the HFE website(www. sev. org. gr);
Параллельно этому ФГП разработала специальный модуль" Равенство в сфере занятости", который был интегрирован в ее сайт( www. sev. org. gr);

Gender equality in employment and the labour market and efforts to promote the economic empowerment of women.
Гендерное равенство в сфере занятости и на рынке труда, содействие расширению экономических возможностей женщин.

Under the Constitution, women were guaranteed equality in employment, social security, education, health care and other fields.
В соответствии с Конституцией страны женщинам гарантировано равенство в сфере занятости, социального обеспечения, образования, здравоохранения и других областях.

True equality in employment requires the implementation of measures to protect women from all forms of violence in the workplace.
Подлинное равенство в области занятости требует применения мер защиты женщин от всех видов насилия на рабочем месте.

A Protocol of Cooperation has been concluded between the Ministry of Justice and the Ministry of Labour to promote racial and ethnic equality in employment.
Министерством юстиции и министерством труда был подписан протокол о сотрудничестве с целью содействия расовому и этническому равенству в сфере труда.

Increasing gender equality in employment through law and practice.
Содействие обеспечению гендерного равенства в сфере занятости на основе внесения изменений в законодательство и практику.

The Social Forum urged States to develop and ensure the effective implementation of laws and policies that promote gender equality in employment.
Социальный форум призывает государства поощрять и обеспечивать эффективное осуществление законов и политики, которые содействуют установлению гендерного равенства в сфере занятости.

In its general study on equality in employment and occupation, the Committee of Experts notes that.
В своем общем исследовании по вопросу о равенстве в области труда и занятий Комитет экспертов МОТ отмечает.

Referring to its previous observation, the Committee noted that the social partners were represented in the Commission for Equality in Employment and Occupation CITE.
Ссылаясь на свое предыдущее замечание, Комитет отметил, что социальные партнеры представлены в Комиссии по обеспечению равенства в области труда и занятий КРТЗ.

Equality in employment through improvements in the operation of the labour market and greater balance between supply and demand for labour;
Равноправие в занятости путем улучшения функционирования рынка труда и улучшения баланса между предложением рабочей силы и спросом на нее;

In addition, April 1st-7th has been designated and being commemorated as"Gender Equality in Employment Week" to achieve gender equality in employment..
Кроме того, 1- 7 апреля проводится Неделя гендерного равенства в сфере занятости в целях содействия гендерному равенству в сфере занятости..

Legal reform has promoted equality in employment and several laws have been reviewed and new legislation has been enacted during the period under review.
Правовая реформа способствовала обеспечению равенства в области занятости, и за отчетный период было пересмотрено несколько законов и приняты новые.