EQUIPPED WITH ELECTRIC на Русском - Русский перевод

• оснащенных электрическими
• оборудованы электрическими

Примеры использования Equipped with electric на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hospital was equipped with electric lights and a telephone.
Дома были оснащены электроосвещением и водопроводом.

Self-mounting gantry crane SKJ 5 is mobile crane, which is equipped with electric tackle.
Самоводрузительный козловой кран SKJ 5 передвижной портальный кран, оборудованный электрическим полиспастом.

Kitchenette equipped with electric cookers, microwaves, refrigerators.
Мини- кухня оснащена электрической плитой, свч- печи, холодильники.

All studios and apartments have kitchens equipped with electric stoves and hoods.
Во всех студиях и апартаментах установленные кухонные блоки, оснащенные вытяжкой и электрическими плитами.

This model is equipped with electric start, which means it can be started with a key.
Эта модель оборудована электрическим запуском, так что он может запускаться ключом.

Single-conductor line 6 is installed in road surface 12 under each driving lane and is equipped with electric insulation 15.
Однопроводниковая линия 6 установлена в дорожном покрытии 12 под каждым рядом движения и снабжена электрической изоляцией 15.

Accessory: equipped with electric air pump, product repairing kits, glue, etc.
Аксессуар: оборудованный с электрическим пневматическим насосом, комплекта для ремонта продукта, клей, ект.

Annex 17: Test procedure to assess the functional compatibility of vehicles equipped with electric control lines.
Приложение 17: Порядок проведения испытания с целью оценки функциональной совместимости транспортных средств, оснащенных электрическими управляющими магистралями.

The kitchen is equipped with electric cooker, microwave, utensils and crockery complete.
Кухня оборудована электрической плитой, микроволновой печью, посудой и столовыми приборами полной.

Nevertheless, the entire facility was divided into several fire compartments, equipped with electric fire signalization.
Тем не менее вся территория завода была разделена на несколько противопожарных зон, которые были оснащены средствами электрической пожарной сигнализации.

The kitchenette is equipped with electric stove, oven, refrigerator, dishes and cutlery.
В небольшой кухне электрическая плита с духовкой, холодильник, посуда и приборы.

The experts continue to consider further improvement on fire risks of vehicles equipped with electric batteries.
Эксперты продолжают рассматривать дальнейшие усовершенствования, предназначенные для того, чтобы обезопасить автомобили, снабженные электрическими батареями, от опасности возгорания.

There is an open plan kitchen equipped with electric oven, gas hob and fridge freezer.
Существует кухня открытого плана, оборудованная электрической духовкой, газовой плитой и холодильником с морозильной камерой.

If equipped with electric or pneumatic actuators, its use is in automatic operation.
В случае оснащения электрическими или пневматическими приводами их используют главным образом в автоматизированных процессах.

Additional requirements for vehicles equipped with electric regenerative braking systems.
Дополнительные предписания в отношении транспортных средств, оснащенных электрической системой рекуперативного торможения.

They are equipped with electric start and incorporate control panels and hydraulic oil coolers in the framework.
Агрегаты оснащены электрическим пуском и удобной панелью управления, которая встроена в каркас вместе с маслоохладителем гидросистемы.

A great event in the life of the Museum was a creation of functioning models of a gravity hump and a railway section equipped with electric interlocking and an automatic block signal system.
Большим событием в жизни музея стало создание действующих макетов сортировочной горки и железнодорожного участка, оборудованного электрической централизацией и автоблокировкой.

The LPP 6 HA/C75 is equipped with electric start as standard and manual start as back-up.
LPP 6 HA/ C75 оснащается электрическим пусковым устройством для пуска в штатном режиме, а также устройством запуска вручную.

The expert from CLEPA presented GRRF-66-09 amending Regulation No. 13 to ensure that a trailer equipped with electric control line will always brake when the driver activates the braking system.
Эксперт от КСАОД внес на рассмотрение документ GRRF- 66- 09, содержащий поправки к Правилам№ 13, предусматривающие торможение прицепа, оснащенного электрической управляющей линией, только в том случае, когда водитель приводит в действие систему торможения.

The LPP 16 is equipped with electric start and incorporates an easily accessible control panel and hydraulic oil cooler into the framework.
LPP 16 оснащен электрическим пуском и удобной панелью управления, которая встроена в каркас вместе с маслоохладителем гидросистемы.

Since 1978, the number of ceiling hatches reduced to three(due to hatch on the front axle), steel trolley equipped with electric shtangoulovitelyami apparently on the orders, since their machines Moscow was not until 1996.
С 1978 года число потолочных люков сократилось до трех( за счет люка над передним мостом), троллейбусы стали оборудоваться электрическими штангоуловителями видимо, по заказам, так как на московских машинах их не было до 1996 года.

All rooms are equipped with electric locks and up-to-date fire-alarm systems to take proper care of our esteemed guests' safety.
Все комнаты оборудованы электронными замками и современной противопожарной системой, которая позволяет заботиться о безопасности наших дорогих гостей.

The day very bright area is fully equipped with electric oven, fridge and gas, there is also in the seating.
В день очень яркие области полностью оснащены электрической плитой, холодильником и газ, есть в гостиной.

Additionally, vehicles equipped with electric power train shall meet the requirements of paragraph 5.2.8.
Кроме того, транспортные средства, оборудованные электрическим приводом, должны соответствовать требованиям, изложенным в пункте 5. 2. 8.

The bungalows allotted to the Beatles were equipped with electric heaters, running water, toilets, and English-style furniture.
Бунгало, предоставленные The Beatles, были оборудованы электрическими обогревателями, проточной водой, туалетами и мебелью в английском стиле.

BASIC air curtains are equipped with electric wire heater with automatic termostat on each element.
СХЕМЫ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ В комплекте с воздушной завесой BASIC поставляется провод питания с разъемом длиной 3 м.

Kitchens in a majority of dormitories are equipped with electric stoves, microwave ovens and sometimes have enough cookware to craft meals.
Кухни в большинстве общежитий оборудованы электрическими плитами, микроволновыми печами, иногда есть базовый набор посуды.

The 2200 litre hopper is equipped with electric Fenix III metering system, built for high capacity and high working speeds in the field.
Бункер на 2200 литров оснащен электрической системой дозирования Fenix III, подходящей для высокой производительности и скорости работы на поле.

The switchgear can be equipped with electric, remote control and monitoring device according to the user's different requirements.
Распределительное устройство может быть оборудовано электрическим, дистанционным управлением и контрольным устройством в соответствии с различными требованиями пользователя.

Suitable for 4/ 5 persons equipped with electric cooker, microwave, dishwasher, fridge, washing machine and iron and proper crockery equipment.
Подходит для 4/ 5 человек оборудованы электрическая плита, Микроволновая печь, Посудомоечная машина, Холодильник, Стиральная машина и Утюг и посуда надлежащего оборудования.