ОСНАЩЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• equipped with
• fitted with
• featuring
• provided with
• having
• snelled
• furnished
• outfitted with
• have
• come with

Примеры использования Оснащенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запретить НППМ, оснащенные ЭН.
To prohibit MOTAPM fitted with AHD.

Iv устройства, оснащенные фитильными горелками;
Devices fitted with wick burners;

НППМ, оснащенные ЭН, могут использоваться только.
MOTAPM fitted with AHD may be used only if.

Iv устройства, оснащенные фитильными горелками;
Iv devices fitted with wick burners;

Транспортные средства категории N1, оснащенные креплениями" ISOFIX.
N1 vehicles fitted with ISOFIX anchorages.

Крючки, оснащенные поводком" Spezi Carp" 2,. 28mm.
Snelled hooks"Spezi Carp" 2, 0.28mm.

Противотранспортные мины, оснащенные высокочувствительными взрывателями.
Anti-vehicle mines equipped with sensitive fuses.

Крючки, оснащенные поводком" Spezi Worm" 2,. 30mm.
Snelled hooks"Spezi Worm" 2, 0.30mm.

Все автомобили современных модификаций, оснащенные кондиционерами.
All vehicles are modern versions, equipped with air conditioning.

Устройства, не оснащенные лампами накаливания.
Devices not equipped with filament lamps.

Крючки, оснащенные поводком" Spezi Bream" 10,. 18mm.
Snelled hooks"Spezi Bream" 10, 0.18mm.

Приспособления для освещения заднего номерного знака, не оснащенные лампами накаливания.
Rear registration plate illuminating devices not equipped with filament lamps.

Крючки, оснащенные поводком" Spezi Maggots" 12,. 16mm.
Snelled hooks"Spezi Maggots" 12, 0.16mm.

Противотранспортные мины, оснащенные высокочувствительными элементами неизвлекаемости.
Anti-vehicle mines equipped with sensitive anti-handling devices.

Крючки, оснащенные поводком" Spezi Sweetcorn/ Dough" 6,. 22mm.
Snelled hooks"Spezi Sweetcorn/Dough" 6, 0.22mm.

Транспортные средства, оснащенные ЗПЗУ, регулируемыми в продольном направлении.
Vehicles fitted with a longitudinally adjustable RUPD.

Оснащенные стандартными кислотными и калибровочными процедурами.
Equipped with standard acid and calibration procedures.

Полуприцепы, оснащенные системой пневматических тормозов.
For semi-trailers fitted with compressed-air braking systems.

Оснащенные передовыми технологиями и различными интерфейсами.
Equipped with high-developed technologies and a wide range of interfaces.

Ванные комнаты, оснащенные всеми необходимыми банными принадлежностями.
Bathrooms equipped with all necessary bath accessories.

Оснащенные мягкими зажимами, они гарантируют мягкую, но надежную фиксацию.
Equipped with soft clips they guarantee soft but secure fixation.

Диализные места, оснащенные iPad и бесплатным доступом в Интернет.
Dialysis stations equipped with iPad and free Internet access.

Далее от гостиной располагается кухня и столовая, оснащенные столешницами и шкафами.
Off the living room is a kitchen and dining area fitted with worktops and cupboards.

Клапаны, оснащенные спиральными пружинами, располагались V- образно.
Valves equipped with spiral springs were set in the V-configuration.

Гостям предоставляются комфортабельные и просторные номера, оснащенные Wi- Fi.
Guests will appreciate the spacious, comfortably furnished rooms which also provide Wi-Fi access.

Наушники, оснащенные костной и воздушной проводимостью опционально с микрофоном.
Headphones equipped with Air/Bone conduction microphone option.

Каждое государство обязуется применять НППМ, оснащенные элементом неизвлекаемости( ЭН), только если.
Each State undertakes to use MOTAPM fitted with an anti-handling device(AHD) only if.

Варочные панели, оснащенные трехполюсным сетевым кабелем, расчитаны на функционирование с.
Hobs equipped with a three-pole power supply cable are.

В деревнях, где насчитывается менее 200 домашних хозяйств, сооружаются колодцы, оснащенные ручными насосами;
Villages with less than 200 households are provided with hand pumped wells;

Два компьютера, оснащенные микрофонами, динамиками, звуковыми картами с поддержкой….
Two computers equipped with microphones, speakers, sound cards and….