ОБОРУДОВАНО на Английском - Английский перевод

• is equipped with
• has
• is fitted with
• are equipped with
• have
• is furnished with
• installed with

Примеры использования Оборудовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабочее место оборудовано 2 телефонными линиями.
Work space has 2 phone lines.

Техническое помещение оборудовано вентиляторами.
Technical room is equipped with fans.

Оборудовано десятки тысяч транспортных средств;
Equipped with tens of thousands of vehicles;

Каждое кресло оборудовано индивидуальным видеоэкраном.
Each seat has an individual video screen.

Оборудовано с полной посудой и столовыми приборами.
Equipped with complete crockery and cutlery.

Каждое пассажирское место оборудовано аудиогидом.
Each passenger seat is equipped with an audio guide.

Судно оборудовано полным набором сенсоров.
This vessel is equipped with a complete sensor array.

Большинство новых локомотивов оборудовано подобными сенсорами.
Most new locomotives are equipped with most of these sensors.

Здание оборудовано помещениями общего назначения.
The building is equipped with a general-purpose facilities.

Функция работает, если ваше устройство оборудовано фронтальной камерой.
This function works if your device is equipped with a front camera.

Сиденье оборудовано убирающимся ремнем безопасности; и.
The seat is fitted with a retractable seat belt; and.

Во всех номерах есть ванная комната, а большинство также оборудовано балконом.
They include an en suite bathroom and most also have a balcony.

Кроме того оно оборудовано подлинной мебелью и домашней утварью.
It is furnished with authentic furniture and crockery.

Это строительное оборудование оборудовано многими защитными механизмами.
This construction equipment is equipped with many protection devices.

Здание оборудовано новейшими технологиями и инструментами.
The building is equipped with the latest technologies and tools.

Для разгрузки судно оборудовано раскрывающимися грунтовыми дверцами.
For unloading the vessel is equipped with unclosing ground doors.

Именно поэтому большинство станций оборудовано телеграфом.
That is why the majority of the stations are equipped with the telegraph.

Также в саду оборудовано ночное освещение и места для машин.
Also in the garden is equipped with night lighting and space for cars.

По состоянию на 2004 год 980 км автомагистралей оборудовано электронными указателями.
As of 2004, 980 kilometers of motorways are fitted with electronic traffic signalization.

В пресс-центре оборудовано 5 брифинговых залов, вместимостью до 100 человек.
The IMC has 5 briefing rooms with up to 100 seats each.

Хранилище состоит из четырех камер и оборудовано энергосберегающими вентиляторами TTR 9. 40 EC.
The storage unit comprises four cells and has energy-efficient TTR 9.40 EC fans.

Все здание оборудовано системой подогрева полов, есть лифт.
The whole property has underfloor heating and the floors are connected with an elevator.

В продукт также может добавляться начинка, если устройство оборудовано дополнительным комплектом ко- экструзии.
The products can also be filled when the unit has a co-extrusion add-on.

Также устройство оборудовано двухпозиционным переключателем режимов работы.
Also the device is equipped with a two-position mode selector.

С целью предотвращения ненужного энергии MagicFINDER Устройство оборудовано автоматическое выключение функции.
With the aim to prevent unnecessary energy MagicFINDER device is equipped with automatic shut-off function.

Часть таких мест оборудовано барьерами, чтобы сохранить их свободными.
Some of the parking spaces are equipped with barriers to keep them free.

Здание оборудовано шестью выставочными залами, конференц-залом, служебными кабинетами, хранилищами, реставрационными лабораториями.
The building has six exhibition halls, conference hall, service rooms, storage, conservation laboratories.

Хранилище будет оборудовано безводной системой пожаротушения.
The records repository will be installed with a non-water fire-suppression system.

Все здание оборудовано современной системой пожарной сигнализации с дымовыми детекторами на каждом этаже.
The entire building has a modern fire detection system with smoke detectors on every floor.

Транспортное средство должно быть оборудовано калиброванными датчиками для измерений в зимний период.
The vehicle shall be fitted with calibrated sensors suitable for measurements in winter.