EQUITABLE ACCESS TO WATER на Русском - Русский перевод

• равного доступа к воде
• равноправный доступ к воде
• справедливого доступа к воде
• равный доступ к воде
• равному доступу к воде
• равноправного доступа к воде
• справедливого доступа к водным

Примеры использования Equitable access to water на Английском языке и их переводы на Русский язык

IX. Equitable access to water 49- 54 9.
IX. Равный доступ к воде 49- 54 11.

We call on the international community to ensure equitable access to water for all.
Мы призываем международное сообщество обеспечить справедливый доступ к воде для всех.

Xi. equitable access to water. 45- 46 10.
Xi. равный доступ к воде 45- 46 14.

Hungary suggested a possible future target on improving equitable access to water and sanitation.
Венгрия предложила возможный целевой показатель на будущее в отношении более справедливого доступа к воде и санитарии.

Ensuring equitable access to water and sanitation.
Обеспечение равного доступа к воде и санитарии.

Strategic note on the development of action plans to ensure equitable access to water and sanitation 8.
Стратегическая записка, касающаяся разработки планов действий по обеспечению равного доступа к воде и санитарии 8.

Programme area 5-- Equitable access to water and sanitation: translating the human.
Программная область 5- Равный доступ к воде и санитарии: практическая.

Draft strategic note on the development of action plans to ensure equitable access to water and sanitation 8.
Проект стратегической записки о разработке планов действий по обеспечению равного доступа к воде и санитарии 8.

Programme area 5- Equitable access to water and sanitation.
Программная область 5- Равный доступ к воде и санитарии.

Section 2 briefly discusses the challenges, dimensions and efforts required to ensure equitable access to water and sanitation.
В первой главе кратко обсуждаются проблемы, полномочия и усилия, необходимые для обеспечения равного доступа к воде и санитарии.

Equitable access to water and sanitation, especially in relation to disparities between rural and urban dwellers;
Равный доступ к воде и санитарии, особенно с учетом различий в условиях жизни городских и сельских жителей;

No one left behind: good practices to ensure equitable access to water and sanitation in the pan-European region.
Никто не обойден вниманием: передовые практики обеспечения равного доступа к воде и санитарии в панъевропейском регионе.

Providing equitable access to water resources through participatory and transparent governance and management.
Обеспечение справедливого доступа к водным ресурсам через общественное участие и прозрачное администрирование и управление.

A main activity in this area was the organization of the workshop on equitable access to water held on 5 and 6 July 2007, in Paris.
Основное мероприятие в этой области заключалось в организации рабочего совещания по равному доступу к воде, которое было проведено 5- 6 июля 2007 года в Париже.

Because assessing equitable access to water and sanitation touches upon many issues, many stakeholders should be involved.
Поскольку тема оценки равного доступа к воде и санитарии затрагивает множество вопросов, требуется вовлечение многих заинтересованных сторон.

The representative of France also presented the proposed future activities on equitable access to water and sanitation for the period 2017-2019.
Представитель Франции также рассказал о предлагаемой будущей дея- тельности по вопросам равного доступа к воде и санитарии на период 2017- 2019 годов.

Programme area 5-- Equitable access to water and sanitation: translating the human right to water and sanitation into practice;
Программная область 5- равный доступ к воде и санитарии: практическая реализация права человека на доступ к воде и санитарии;

Background documentation: No one left behind: Good practices to ensure equitable access to water and sanitation in the pan-European region.
Справочная документация:" Никто не обойден вниманием: передовая практика обеспечения равного доступа к воде и санитарии в общеевропейском регионе.

Equitable access to water for productive use can address some of the root causes of poverty and gender inequality that fuel VAW.
Справедливый доступ к воде для производственных целей может устранить некоторые из коренных причин нищеты и гендерного неравенства, подпитывающих НВОЖ.

The Protocol explicitly calls for ensuring equitable access to water and sanitation to promote health and well-being for all.
В Протоколе содержится прямой призыв обеспечить равноправный доступ к воде и санитарии для улучшения здоровья и повышения благосостояния всех людей.

A representative of WaterLex insisted on the need to involve national human right institutions in the work on equitable access to water and sanitation.
Лекс» указал на настоятельную необходимость привлечения национальных правозащитных учреждений к работе по вопросам равного доступа к воде и с а- нитарии.

This is the case for the work on equitable access to water, which is an emerging issue throughout the region and at the global level.
Так обстоит дело в отношении работы по справедливому доступу к водным ресурсам- новому вопросу в масштабах всего региона и на глобальном уровне.

A representative of France, lead Party for this activity, will inform the Working Group on the outcome of the workshop on Equitable Access to Water Paris, 5-6 July 2007.
Представитель Франции, возглавляющей эту работу, проинформирует Рабочую группу об итогах рабочего совещания по равному доступу к воде Париж, 5- 6 июля 2007 года.

Draft scorecard on ensuring equitable access to water and sanitation and terms of reference for pilots to test the scorecard.
Проект оценочного листа в отношении обеспечения равного доступа к воде и санитарии и круг ведения для пилотного тестирования оценочного листа.

The Working Group will also hear about the outcomes of the national consultation on equitable access to water and sanitation in Serbia Belgrade, 8 December 2014.
Рабочая группа также заслушает доклад об итогах национальных консультаций по равному доступу к воде и санитарии в Сербии Белград, 8 декабря 2014 года.

Assessing progress in ensuring equitable access to water and sanitation: the score card and its use; summary of the findings of the quintile analysis for three countries in the European region.
Оценка прогресса в обеспечении равного доступа к воде и санитарии: оценочный лист и его использование; резюме результатов квинтильного анализа трех стран европейского региона.

In addition, it provided a forum to discuss issues such as small-scale water supplies, equitable access to water and sanitation and public participation.
Кроме того, оно стало форумом для обсуждения таких вопросов, как маломасштабные системы водоснабжения, равный доступ к воде и санитарии и участие общественности.

Good practices to ensure equitable access to water and sanitation in the pan-European region"; Note on possible further work on equitable access to water and sanitation.
Передовая практика обеспечения равного доступа к воде и санитарии в панъевропейском регионе"; записка о возможной будущей деятельности в области равного доступа к воде и санитарии.

The strong linkages between the provision of sanitation services demand a holistic approach to promoting equitable access to water and sanitation.
Прочные взаимосвязи между мероприятиями по предоставлению санитарных услуг требуют применение целостного подхода к поддержке обеспечения равного доступа к воде и санитарии.

Information paper: draft scorecard on ensuring equitable access to water and sanitation and terms of reference for pilots to test the scorecard.
Информационный документ: проект оценочного листа в отношении обеспечения равного доступа к воде и санитарии и круг ведения для пилотного тестирования оценочного листа.