ESTABLISHMENT OF THE MINISTRY на Русском - Русский перевод

• создание министерства
• учреждение министерства
• создания министерства

Примеры использования Establishment of the ministry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establishment of the Ministry of Human Rights.
Создание Министерства по правам человека.

The number of shelters increased quickly upon the establishment of the Ministry.
После создания Министерства количество приютов начало быстро увеличиваться.

Establishment of the Ministry of Human Rights.
Учреждение министерства по правам человека.

The State of Palestine welcomed the establishment of the Ministry of Transitional Justice.
Государство Палестина приветствовало создание Министерства юстиции переходного периода.

Establishment of the Ministry of Climate Change.
Создание Министерства по вопросам изменения климата;

Progress of the implementation of CEDAW has been slow but consistent since the establishment of the Ministry of Women, Youth, Children and Family Affairs.
После создания Министерства по делам женщин, молодежи, детей и семьи в осуществлении КЛДЖ наблюдается медленный, но последовательный прогресс.

The establishment of the Ministry of Women's Rights.
Учреждение Министерства по правам женщин.

Ghana noted the incorporation into the Constitution of international instruments; judicial reform; and the establishment of the Ministry of Justice and Human Rights and the Ombudsman's Office.
Гана отметила включение в Конституцию международных договоров, судебную реформу, а также учреждение Министерства юстиции и по правам человека и Управления Омбудсмена.

Establishment of the Ministry for the Advancement of Women.
Создание Министерства по делам женщин.

It commended the establishment of the Ministry of Women's Affairs.
Он приветствовал создание Министерства по делам женщин.

Establishment of the Ministry for the Advancement of Women;
Учреждении министерства по делам женщин;

Nigeria welcomed the establishment of the Ministry of Human Rights and Justice and the Truth Commission.
Нигерия приветствовала создание Министерства юстиции и прав человека и Комиссии по установлению истины.

Establishment of the Ministry for the Promotion of Human Rights.
Создание министерства по поощрению прав человека.

The Committee welcomes the establishment of the Ministry for Amerindian Affairs led by a woman of Amerindian descent.
Комитет приветствует учреждение министерства по делам американских индейцев во главе с женщиной амероиндейского происхождения.

Establishment of the Ministry of the People's Power for University Education.
Создание министерства народной власти по университетскому образованию.

The Committee welcomes the establishment of the Ministry for the Advancement of Women and the Integration for Women in Development.
Комитет приветствует создание Министерства по улучшению положения женщин и интеграции женщин в процесс развития.

Establishment of the Ministry of the Environment and Quality of Life.
Создано министерство по вопросам окружающей среды и качества жизни.

The Committee commends the State party for the establishment of the Ministry of Human Rights, which creates a positive environment for the protection and promotion of human rights.
Комитет выражает признательность государству- члену за учреждение министерства по правам человека, которое создает благоприятные условия для защиты и поощрения прав человека.

The establishment of the Ministry for Social Affairs and the Status of Women;
Создание министерства социальных дел и по положению женщин;

It noted the establishment of the Ministry of Justice and Human Rights.
Он отметил также создание Министерства юстиции и по правам человека.

The establishment of the Ministry for Social Development(2012);
Создание Министерства социального развития( 2012 год);

For instance, since the establishment of the Ministry of Security in December 2010, the federal forces rescued 889 victims.
Например, с момента создания Министерства безопасности в декабре 2010 года усилиями федеральных формирований было спасено 889 жертв.

Establishment of the Ministry of Human Rights and the Promotion of Civic Responsibility.
Создание Министерства по правам человека и поощрению гражданственности.

Norway welcomed the establishment of the Ministry for Human Rights, plans to establish a national institution and educational initiatives.
Норвегия приветствовала создание Министерства по правам человека, планы создания национального учреждения и инициативы в области образования.

Establishment of the Ministry of Cultural Affairs and of the new Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa;
Создание министерства по вопросам культуры и нового музея Новой Зеландии Те Папа Тонгарева;

CEDAW welcomed the establishment of the Ministry of Integration and Gender Equality in 2007 and its Division for Gender Equality.
КЛДЖ приветствовал создание Министерства интеграции и гендерного равноправия в 2007 году и Отдела гендерного равенства в этом министерстве..

The establishment of the Ministry of Human Rights in 2003 had been an important step in the right direction.
Создание министерства по правам человека в 2003 году явилось важным шагом в правильном направлении.

It highlighted the establishment of the Ministry of Human Rights and praised the increased school enrolment and reduced gender disparities.
Он отметил создание Министерства по правам человека и приветствовал улучшение показателей посещаемости школ и сокращение гендерного неравенства.

The establishment of the Ministry of Human Rights and Civil Liberties is an important achievement in this area.
Создание министерства по правам человека и общественным свободам представляет собой важное достижение в этой области.

The Committee commends the establishment of the Ministry of Youth, Women, Children and the Family as the government body in charge of implementing the Convention at the national level.
Комитет приветствовал факт создания министерства по проблемам молодежи, женщин, детей и семьи, которое является правительственной структурой, ответственной на национальном уровне за осуществление положений Конвенции.