ESTIMATED VALUES на Русском - Русский перевод

• оценочные значения
• оценочная стоимость
• оценочных значений

Примеры использования Estimated values на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some estimated values of ecosystem services from tropical forests.
Некоторые оценочные значения стоимости экосистемных услуг тропических лесов.

Internationally comparable data are not available for individual non-OECD economies, only estimated values for the world aggregate.
Для отдельных стран, не входящих в ОЭСР, международно сопоставимые данные отсутствуют, а имеются лишь оценочные значения для совокупных показателей по всему миру.

As section B shows, the regional estimated values variations between methods are negligible.
Как показано в разделе B, региональные колебания расчетных величин между обоими методами являются минимальными.

The estimated values are recommended to be used as described in the following example calculation.
Оценочные значения рекомендуется использовать таким образом, как это указано в приведенных ниже примерных расчетах.

Subsequent work performed by KAC's expert accountants in connection with the Insurance Proceedings resulted in the revision of certain of these estimated values.
В результате работы, проделанной экспертами- бухгалтерами" КЭК" в связи с разбирательством по делу о страховании, некоторые из этих оценочных сумм были пересмотрены.

The estimated values greater than 1 indicate that cigarettes were less affordable compared with the 1995 level.
Оценочная стоимость больше 1 указывает на то, что сигареты были менее доступными относительно уровня 1995 года.

The field work describes each stand within the area of the leshozes with 34 in the field estimated values, which were collected by the leshozes themselves.
Во время работ с лесу описывается каждое насаждение в пределах границ лесхоза, по 34 из них было определено полевое оценочное значение, все это было сделано самими лесхозами.

Similarly, the estimated values that are less than 1 indicate that cigarettes were more affordable compared with the 1995 level.
Аналогичным образом оценочные стоимости меньше 1 показывают, что сигареты были более доступными относительно уровня 1995 года.

Input parameters that are good candidates for testing are those that are both significant cost factors and have a wide range of maximum and minimum estimated values.
Наиболее целесообразно начать проверку с входных параметров, которые представляют собой существенные факторы затрат и в то же время колеблются в широком диапазоне между максимальной и минимальной расчетными величинами.

Estimated values of time and costs for creation of GEV"AQUALET" of different seating capacity are given in the Table below.
Ориентировочные значения временных и финансовых затрат на создание ЭП“ АКВАЛЕТ” различной пассажировместимости приведены в нижерасположенной таблице.

The opposite changes in results of the two valuation methods largely cancel each other out, and we maintain our estimated values of Kazakhtelecom's common and preferred shares at T16,690 and T15,000.
Разнонаправленные изменения в результатах двух методов оценки в основном уравновесили друг друга, и поэтому мы оставляем наши расчетные цены простых и привилегированных акций Казахтелеком на уровне T16 690 и T15 000.

In this study, estimated values of 127 semiconductor patents were regressed on expert ratings of the various value drivers.
В этом исследовании расчетная стоимость 127 патентов на полупроводники была регрессирована с учетом экспертных оценок различных факторов стоимости..

If the impairment checking reveals stable decrease of financial investment cost, then the impairment provision in the amount of difference between the net(book) and estimated values is set up.
В случае, если проверка на обесценение выявляет устойчивое снижение стоимости финансовых вложений, создается резерв под обесценение на величину разницы между учетной( балансовой) и расчетной стоимостью финансовых вложений.

In practice, estimated values of the parameters are used, in conjunction with the optimization algorithm, to attempt to find the global minimum of a sum of squares.
На практике используются оценочные значения параметров совместно с оптимизационным алгоритмом в попытке найти глобальный минимум суммы квадратов.

Table 2 shows the in-kind contributions received in 2014 and their corresponding estimated values in United States dollars, as provided or estimated according to the corresponding costs in the work programme.
В таблице 2 показаны взносы в натуральной форме, полученные в 2014 году, и их соответствующие оценочные значения в долларах Соединенных Штатов, как было указано или оценено на основе соответствующих расходов по программе работы.

Estimated values of non-market goods and services remain approximations and despite the substantial progress made, no method is perfect.
Оценочная стоимость нерыночных товаров и услуг остается приблизительной, и, несмотря на достигнутый существенный прогресс, ни одна из существующих методик не является идеальной.

At ESCAP, the annual procurement plan for 2005 was compiled based on the stated requirements of requisitioners which utilized planned volumes and estimated values promulgated in January 2005.
В ЭСКАТО годовой план закупок на 2005 год был составлен на основе потребностей, указанных направляющими заявки подразделениями, которые использовали для их определения опубликованные в январе 2005 года данные о запланированных объемах поставок и оценочной стоимости.

Box 1: Estimated values for a range of services in wetlands and forests Muthurajawela Marsh is a coastal wetland in a densely populated area in North Sri Lanka.
Вставка 1: Оценочная стоимость ряда услуг водно- болотных угодий и лесов Болото Muthurajawela находится в прибрежной зоне в густонаселенном районе на севере Шри- Ланки.

However, the solicitation documents or their equivalent may provide for minimum, maximum or estimated values, and could allow the procuring entity to set different maxima depending on the nature and potential obsolescence of the items to be procured.
Однако документы о привлечении предложений или их эквивалент могут предусматривать минимальную, максимальную или оценочную стоимость и могут разрешать закупающей организации устанавливать различные максимальные величины в зависимости от характера и возможной степени устаревания предметов, подлежащих закупке.

All estimated values of missing indicators were communicated to the national statistical offices concerned, together with the methods used for their computation.
Соответствующим национальным статистическим органам была направлена информация о всех расчетных значениях отсутствующих показателей и о методах их расчета.

An audit also covers estimation of the used accounting policies and methods, as well as rules of preparing the financial(accounting) reports, definition of basic estimated values developed by the management of an audited entity, and estimation of a general form of the financial(accounting) reporting.
Обязательный аудит также включает оценку применяемых принципов и методов бухгалтерского учета, правил подготовки финансовой( бухгалтерской) отчетности, определение основных оценочных значений, сформированных руководством аудируемого лица, а также оценку общей формы представления финансовой( бухгалтерской) отчетности.

Calculated/estimated values of individual or societal risks are assigned to all potential accident scenarios on the basis of specific local data for dangerous goods transport capacity and route use.
Рассчитанные/ оценочные значения индивидуальных рисков или рисков для окружающих присваиваются всем потенциальным аварийным сценариям на основе конкретных местных данных о возможностях перевозки опасных грузов и использовании маршрутов.

The risk evaluation conducted by the UK also indicated possible effects from the release of fire fighting foams to water and concluded that for freshwater, regional emissions would need to be reduced to less than one-twelfth of the estimated values in order to remove the risk.
В оценке риска, проведенной Соединенным Королевством, также указаны возможные последствия поступления огнезащитных пен в воду и сделан вывод о том, что в отношении пресной воды следует принять меры по сокращению региональных выбросов до менее чем одной двенадцатой части от общих оценочных значений, с тем чтобы уменьшить степень этого риска.

Agriculture is responsible for 60% of the total nitrogen load(estimated values are 55% in Estonia and 80% in the Russian Federation) and 40% of the phosphorus load in Estonia, and for 75% of phosphorus load in the Russian Federation.
На долю сельского хозяйства приходится 60% общей нагрузки по азоту( расчетные величины составляют 55% в Эстонии и 80% в Российской Федерации), а также 40% нагрузки по фосфору в Эстонии и 75% нагрузки по фосфору в Российской Федерации.

This responsibility includes: design, implementation and maintaining internal controls that are necessary for preparation and filing of accurate financial statements, free from material misstatements occurred as a result of and error or fraud; selection and application of relative accounting policy; calculation of estimated values that are acceptable in a situation in question.
Данная ответственность включает в себя: разработку, внедрение и поддержание систем внутреннего контроля, необходимых для подготовки и представления достоверной финансовой отчетности, не имеющей существенных искажений, полученных в результате ошибки или обмана; выбор и применение соответствующей учетной политики; расчет оценочных значений, приемлемых для определенной ситуации.

It was also recalled that maximum and minimum aggregate values or estimated values could be required for each framework agreement, or the solicitation documents or their equivalent could provide for minimum, maximum or estimated values, and could allow the procuring entity to set different maxima depending on the nature and potential obsolescence of the items to be procured.
Было также напомнено о том, что установление максимальной и минимальной совокупной стоимости или оценочной стоимости может потребоваться для каждого рамочного соглашения, либо документы о привлечении предложений или их эквиваленты могут предусматривать минимальную, максимальную или оценочную стоимость или могут разрешать закупающей организации устанавливать различные максимальные величины в зависимости от характера и возможной степени устарелости предметов закупки.

Estimated value of gratis military personnel.
Оценочная стоимость безвозмездно предоставляемого военного персонала63.

The estimated value of these solicitations is $2 billion.
Оценочная стоимость этих заявок составляет 2 млрд. долл. США.

The fee depends on the estimated value of the item. The maximum fee is €51.00.
Плата за хранение зависит от оценочной стоимости соответствующего предмета и составляет максимум 51, 00евро.

A Represents the estimated value of contributions as calculated by the Secretariat.
A Отражает оценочную стоимость взноса, рассчитанную Секретариатом.