ETERNAL BLISS на Русском - Русский перевод

• вечное блаженство
• вечном блаженстве
• вечной радости

Примеры использования Eternal bliss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eternal bliss.
Вечное блаженство.

You're the one in eternal bliss.
Ты единственный в вечном блаженстве.

Eternity which opens to a man is luring and frightening, bears anxiety and calmness, loneliness and eternal bliss.
Вечность, которая откроется перед человеком, манит и пугает, несет в себе тревогу и покой, одиночество и вечное блаженство».

What is better- eternal bliss or a simple bread?
Что лучше- вечное блаженство или кусок хлеба?

My Lord Shiva is the one in eternal bliss.
Мой Бог Шива единственный в вечном блаженстве.

Let this new year bring joys, eternal bliss, and surprises that will make you happy throughout the year.
Пусть этот новый год принесет радость, вечное блаженство, и сюрпризы, которые сделают вас счастливыми в течение года.

With each cut, I'm close to eternal bliss.
С каждым отсечением приближаюсь я к вечной радости.

You're the one in eternal bliss, I adore you.
Ты единственный в вечном блаженстве. Я преклоняюсь перед тобой.

So a slice of bread is better than eternal bliss.
Поэтому кусок хлеба лучше, чем вечное блаженство.

In their opinion NirvBna is not a re-absorption in the Universal Force, not eternal bliss and rest, but it means literally"the blowing-out, the extinction, complete annihilation, and not absorption.".
По их мнению, Нирвана не есть обратное поглощение во Вселенскую Силу, не есть вечное блаженство и отдых, но буквально означает“ погашение, угасание, полное уничтожение, а не поглощение”.

Well then, wouldn't you be glad to die… since it means eternal bliss?
Хорошо тогда, Вы будете рады умереть… так как это означает вечное счастье?

What is better than eternal bliss? Nothing.
Что может быть лучше, чем вечное блаженство? Ничего.

It is the state of being one with everything, and is a state of eternal bliss.
Это состояние является одним со всем, и это состояние вечного блаженства.

On the spiritual path, Yoga leads us to supreme knowledge and eternal bliss in the union of the individual Self with the universal Self.
На духовном плане йога ведет к высшему знанию и вечному блаженству в единении индивидуального« я» и вселенского« я».

Just by the sight of Nityananda, every person could taste the meaning of His name- eternal bliss.
Лишь от одного взгляда Нитьянанды, каждый мог ощутить вкус значения Его имени- вечное блаженство.

Alm37:44 For behold, it is as easy to give heed to the word of Christ, which will point to you a straight course to eternal bliss, as it was for our fathers to give heed to this compass, which would point unto the a straight course to the promised land.
Ибо вот, внимать слову Христову, которое указывает прямой путь к вечному счастью, так же легко, как было легко нашим отцам следить за компасом, указывающим прямой путь в землю обетованную.

Nor do they know that Kṛṣṇa has His eternal form with its transcendental qualities of eternal bliss and knowledge.
Не знают они и того, что Кришна имеет вечную форму, исполненную вечного блаженства и знания.

Paradise, as described in many verses of Quran, is a place of eternal bliss and it is promised to believers.
Рай, как рассказывается в Коране- это место вечного блаженства, и оно обещано верующим.

The Nigoda exists in contrast to the Supreme Abode, also located at the Siddhashila(top of the universe) where liberated souls exist in omnisciencent and eternal bliss.
Нигода, в отличие от высшей обители, также расположен в верхней части Вселенной, где освобожденные души существуют в состоянии вечного блаженства.

My Lord Shiva, the one in eternal bliss.
Мама, Картик пришел. Мой Господь Шива, в вечном сиянии.

The One Existence whether we call it or him God, Brahman, Purusha or by some other name is in its or his nature infinite existence aware of itself and its own eternal bliss of existence.
Сатчидананда Одно Существо, называем ли мы его Богом, Брахманом, Пурушей или каким-то другим именем, является в своей природе бесконечным существованием, осознающим себя и свое собственное вечное блаженство существования.

Human spirits may now consider for themselves in this final hour which path they wish to take: either to eternal damnation or to eternal bliss; for according to the Divine Will they have the free choice!
Ныне же человеческие Духи в Последний Час пусть размышляют и решают сами, каким Путем они хотят идти: к Вечному Проклятию или к Вечной Радости; так как согласно Божественной Воле они имеют для этого Свободный Выбор!

This has nothing to do with Christianity or Christ but only with the symbol of the cross used here to represent a seemingly eternal world-pain which appears falsely to replace the eternal bliss.
Это не имеет ничего общего с Христианством или Христом и относится лишь к символу креста, использованному здесь как репрезентация выглядящего вечным мирового страдания, которое появляется здесь, чтобы сменить вечное блаженство.

For two or, luckily, for one water meadow, you wanted to win eternal bliss for yourself.
За два, а может, за один луг заливной блаженство себе вечное выторговывал.

While these goddesses are delighting in their objects, I will get directly connected with all of them by the Grace of my own Self and enjoy the eternal Bliss coming from this group of goddesses.
Пока они наслаждаются, я войду в непосредственный контакт с ними по Милости моего Высшего Я и наслажусь вечным Блаженством, происходящим из этой группы богинь».

In this peaceful state a person can stovit glimpse of the divine consciousness, to experience a sense of unity and taste the supreme joy of eternal bliss, which is the nature of the soul.
В таком умиротворенном состоянии человек может уловить проблеск божественного сознания, пережить чувство Единения и вкусить высшую радость вечного блаженства, которое и является природой души.

The ultimate purpose of the religion of Sikhs consists in Mergence with the Highest Soul in Eternal Unceasing Bliss.
Конечная цель религии сикхов заключается в Слиянии с Высшей Душой в Вечном Непрекращающемся Блаженстве.

He wants all people to believe in Him, change their unjust way of life, and enter into eternal life for bliss.
Он хочет, чтобы все люди уверовали в Него, изменили свой неправедный способ жизни и вошли в вечную жизнь для блаженства.

One who has chosen Life will get eternal life and bliss, and one who prefers death will get hell with everlasting torments.
Выбравший Жизнь- получит вечную жизнь и блаженство, ну, а уж кому смерть слаще- ад с его вечными мучениями.

One can relish these descriptions from the Bhagavad-Purana remembering that every living entity and nonliving being in the spiritual world is fully conscious and full of eternal knowledge and bliss.
Мы можем наслаждаться этими описаниями из« Бхагавата- Пураны», помня, что в духовном мире все живые существа и предметы обладают полным сознанием, а также вечным знанием и блаженством.