ETERNAL REST на Русском - Русский перевод

• вечный покой
• вечном покое
• вечному покою

Примеры использования Eternal rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will find their eternal rest.
Они найдут вечный покой.

Eternal rest grant unto him, O Lord.
Вечный покой ему, Господи.

Give him, O Lord, eternal rest.
Подари ему, Господи, вечный покой.

Eternal rest grant to him, O Lord.
Вечный покой даруй Ему, Господи.

You shall never have eternal rest.
У тебя никогда не будет вечного покоя.

Eternal rest grant unto her, oh, Lord.
ЕчньIй покой даруй ей,√ осподи.

And grant them eternal rest in your kingdom.
И даруй им вечный покой в Царстве Твоем.

Eternal rest grant unto Rory, oh Lord.
Даруй Рори вечный покой, Господи.

The bells wake the dead and guide them to eternal rest.
Колокола будят мертвых и ведут их к вечному покою.

Eternal rest, grant unto her, O Lord.
Ниспошли ей вечный покой, Господи.

After tonight… the both of you will have eternal rest.
После сегодняшнего вечера… Вы обе обретете вечный покой.

Eternal rest is for unimportant men.
Вечный покой- для маловажных мужчин.

You will die with the Taelons and I will take my eternal rest.
Ты умрешь с тейлонами, а я уйду на вечный покой.

Eternal rest grant unto Billy, oh, Lord.
Господь мой, даруй вечный покой душе Билли.

I came to help him return to dust, to find his eternal rest.
Я пришла, чтобы помочь ему обратится в прах и найти вечный покой.

Eternal rest grant unto him, oh, Lord, and may perpetual light shine upon him.
Покой вечный подай ему, Господи, и свет вечный ему да сияет.

We join with you in the heartfelt prayers for his eternal rest.
Мы искренне присоединяемся к вашим молитвам о его вечном покое.

Eternal rest grant unto him, O Lord, and let perpetual light shine upon him.
Вечный покой даруй ему, Господи, и пусть вечный свет сияет ему.

So he uses this text to talk about God's eternal rest.
Таким образом, он использует этот текст, чтобы говорить о вечном покое Бога.

Eternal rest give to them, O Lord; and let perpetual light shine upon them.
Покой вечный подай( ему/ ей), Господи, и свет вечный( ему/ ей) да сияет.

It seems that only began to live, and it's time to go to eternal rest.
Кажется, что только начал жить, а уже пора отправляться на вечный покой.

Kay O Lord, grant eternal rest, and let everlasting light shine upon your servant here.
О Господи, даруй ей вечный покой и пусть бесконечное сиянье светит над твоей рабой.

Lamb of God, who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest.
Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем.

Finally, these people will find eternal rest and will be reburied with dignity," Serhiy Godlevskiy said.
Наконец эти люди найдут вечный покой и будут достойно перезахоронены»,- говорит Сергей Годлевский.

Lithuanian military volunteers have a nap in some eternal rest in the cemetery.
Военные добровольцы Литовские вздремнуть в какой-то вечный покой на кладбище.

Notions of eternal rest, an eternal hell and an eternal kingdom of heaven are superstition;
Представления о вечном покое, вечном адском пламени и вечном Царствии Небесном суть суеверие;

The family hired us to prepare their loved one for eternal rest,- not defile the dead.
Семья наняла нас, чтобы подготовить человека к вечному покою, а не осквернить его труп.

In fact he has many children in the eternal rest and joy of his glory. Here faith begins, your love appears, and your hope continues.
И на самом деле у Него много детей, пребывающих в вечном покое и радости Его славы; Он не нуждается в тебе, и у Него много забот и дел важнее твоего вопля.

Here, a few years later, after becoming eminent explorer, Vasco found eternal rest.
Здесь же, спустя несколько лет, уже став именитым путешественником, Васко обрел вечный покой.

Tsarina has told:« This Anthony only will bless you on business, and itself will depart in eternal rest.
Царица же сказала:« Этот Антоний только благословит вас на дело, а сам отойдет в вечный покой.