ETERNAL PEACE на Русском - Русский перевод

• вечный мир
• вечный покой
• вечного мира
• вечного мирного

Примеры использования Eternal peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eternal peace.
Вечный мир.

I want eternal peace.
Я хочу вечного покоя.

Eternal Peace of 1686.
Было подтверждено« Вечным миром» в 1686 году.

I want to find eternal peace.
Я хочу обрести вечный мир.

Eternal Peace Treaty of 1686.
Вечный мир 1686 года подтвердил эти условия.

May his soul rest in eternal peace.
Пусть душа его покоится с вечным миром.

I think the eternal peace is possible, but, I don't know how to express it, only not through political balance.
По-моему, вечный мир возможен, но я не умею, как зто сказать но только не политическим равновесием.

Let us pray now for his eternal peace.
Давайте помолимся за его вечный покой.

Ugaunians were offered"eternal peace" if they accept Christianity and return everything they had robbed from Germans and Letts.
Угандийцам предложили« вечный мир» при условии, что они вернут награбленное и примут христианство.

Won't you join us in eternal peace?
Не хотите присоединиться к нам в вечном покое?

Over time, the two power bloc's rulers decided to arrange the wedding of their heirs to unite and complete the creation of the Great Seal- a symbol of order for the eternal peace.
Однажды, два великих союза на континенте Ф. С. П. О( Фэнтезийный Союз Промышленное Объединение) решили устроить свадьбу своих наследников чтобы объединиться и завершить создание Великой Печати- символ порядка для вечного мира.

The Kingdom of heaven and eternal peace to you our Bright angel.
Царствие небесное и вечный покой тебе наш Светлый Ангел.

If you fail this time, you shall never have eternal peace.
Если ты потерпишь неудачу и на сей раз, то никогда не обретешь вечного покоя!

The Kingdom of heaven and eternal peace with Christ to our child.
Царствие Небесное и вечный покой со Христом нашему малышу.

May God Almighty rest his soul and those of the members of his delegation in eternal peace.
Да хранит Всевышний душу его и души сопровождавших его лиц в вечном покое.

For a creature like yourself, eternal peace would be a blessing.
Для такого создания, как вы, вечный покой- предел мечтаний.

May the soul of His Highness the late Malietoa Tanumafili II rest in eternal peace.
Пусть душа Его Высочества покойного Малиетоа Танумафили II покоится с вечным миром.

Indeed, not only the element of wind pass over the eternal peace, but a man's life passes over the rest is being created.
Действительно, не только стихия ветра проходят над Вечным покоем, но и жизнь человека проходит над покоем уже созданного бытия.

Only saintly persons who can see, within and without, the same Supreme Lord can actually attain to perfect and eternal peace.
Только святые, которые способны видеть Верховного Господа внутри и снаружи всего, обретают вечный мир в душе.

The Bible has predicted such condition of the sinful mankind, having disclosed to us that eternal peace will be established on the earth only after the Second Coming of Christ.
Библия предсказала такое состояние греховного человечества, открыв нам, что вечный мир будет установлен на земле только после Второго пришествия Христа.

Realizing her physical deterioration, her husband, the narrator, becomes frightened and wishes for his wife's death and eternal peace.
От осознания опасности, исходящей от жены, рассказчик приходит в ужас и страстно желает ей смерти и вечного упокоения.

John influenced Emperor Justinian's military decisions, helping to draft the Eternal Peace with Khosrau I of Persia(531-579) and convincing Justinian not to empty the treasury with a large expedition against the Vandal kingdom in North Africa.
Иоанн оказывал влияние на военные решения Юстиниана, способствуя подписанию Вечного мира с Хосровом I, царем Персии, и убеждая Юстиниана не опустошать казну большим походом в Северную Африку.

May Allah grant the late Amir eternal peace.
Да дарует Аллах покойному эмиру вечный покой.

Copies from the blessed and everlasting memory, his Imperial Majesty, Peter the First, the emperor and the autocrat of the All-Russian decrees, 1719, 1720, and 1721, to the people published and from the eternal peace treatise with Sveisky crown, in the former books printed: now by decree Her Imperial Majesty, the Empress Empress Anna Ioannovna, the autocrats of the All-Russia, in the reigning city of Moscow, in the printing house of the Senate of the Government, were published in tertiary form 1733, March 19 days.
Копии с состоявшихся блаженныя и вечнодостоиныя памяти, его императорского величества, Петра Перваго, императора и самодержца всероссийского указов, 1719, 1720, и 1721 годов, в народ публикованных, и с вечного мирного трактату с Свеискою короною, в прежних книгах напечатанных: ныне по указу ея императорского величества, государыни императрицы Анны Иоанновны, самодержицы всероссиискои, в царствующем граде Москве, в типографии Правительствующаго Сената третично напечатаны 1733 году, марта 19 дня.

It can be but the first of many steps to a level of human development that Immanuel Kant characterized as eternal peace.
Оно может стать первым из многих шагов к достижению такого уровня человеческого развития, который Иммануил Кант характеризовал как вечный мир.

They are the rarefied summits on which the being thins out into a marvelous whiteness, immense, royal, without a ripple of trouble, in an eternal peace- which can last for millenniums without its changing the world one iota, by definition.
На разреженных вершинах переживания существо истончается в замечательной белизне, необъятности, великолепии без тени беспокойства, в вечном Мире, который может длиться тысячелетия, без изменения мира внизу хотя бы на йоту.

In this case, Kant's philosophical discovery lies in the fact that he considers cultural development as the necessary condition for moral improvement of the human race that ultimately would permit human beings to realize the eternal peace between nations.
Так, ХYIII веке Иммануил Кант видел в культурном развитии необходимое условие морального совершенствования человеческого рода, которое позволит в итоге достигнуть« вечного мира» между народами.

What's the one thing you said would give you eternal peace and happiness?
Что там была за новость, которая подарит тебе вечный покой и счастье?

King Almush and Prince Vladimir signed a peace and trade treaty in 1006 which was the beginning of an"eternal peace" that lasted for 80 years.
В 1006 году между князем Владимиром и царем Алмушем был заключен договор о торговле и на Волге установился« вечный мир», продлившийся 80 лет.

A preliminary destruction, raise of the dead, and eternal peace on earth.
Предварительное уничтожение, воскрешение мертвых, и вечный мир на земле.