ETHNOGRAPHERS на Русском - Русский перевод

• этнографов
• краеведы
• этнографы
• этнографами
• краеведов
• краеведами

Примеры использования Ethnographers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Georgia is a Mecca for extreme and ethnographers.
Грузия является Меккой для экстремалов и этнографов.

Scientists and ethnographers have commented on the exhibition in a good light only.
Выставка получила самые положительные отзывы ученых- этнографов.

This date has caused controversy among historians and ethnographers.
Эта дата вызвала в свое время споры среди историков и краеведов.

Although some ethnographers claim that they date back to the Czechoslovak period.
Хотя некоторые краеведы утверждают, что уже все-таки в чехословацкий.

Reports of the Soviet delegation on 5th International congress of anthropologists and ethnographers.
В кн.: V Конгресс этнографов и антропологов России.

Ethnographers estimated that their population reached 8,380 in 1971.
По оценке этнографов, в 1971 году численность барабинцев составляла 8 380 человек.

There are many interesting settlements for ethnographers on the territory of our region.
На территории нашей области есть много интересных для этнографов поселений.

Tajik ethnographers survey areas Garm region-in the Surkhob within Karategin and Darvaz.
Таджикскими этнографами проведено обследование районов Гармской области- в бассейне р.

Dense forests, which lie to the north-west of Kiev, ethnographers worship rightly so….
Дремучие леса, раскинувшиеся на северо-западе от Киева, этнографы боготворят вполне обоснованно….

Ethnographers study peoples(ethnic groups) in time and in a space, in their community and cultural identity.
Этнографы изучают народы( этносы) во времени и пространстве, в их общности и культурном своеобразии.

During their scientific research many researchers, historians, ethnographers apply to these sources.
В ходе научных изысканий к данным источникам обращаются многие исследователи, историки, краеведы.

Ethnographers use these sources, restoring the lost scripts of festivals, dances, and fairs.
Этнографы используют эти источники, восстанавливая утраченные сценарии народных гуляний, хороводов, ярмарочных действ.

The works on shamanism written by Russian and foreign ethnographers, linguists, musiclogists are studied.
Рассматриваются посвященные шаманству труды отечественных и зарубежных этнографов, языковедов, музыковедов.

Andrei Ivanovich Bogdanov(Russian: Андрей Иванович Богданов)(1692- September 11, 1766) was one of the first Russian bibliographers and ethnographers.
Богданов, Андрей Иванович( 1692- 1766)- один из первых русских книговедов и краеведов.

The ethnographers publish their impressions, photos, videos and text notes on the official expedition website(in Russian and in English).
Свои впечатления, фотографии, видеоролики и текстовые заметки этнографы выкладывают на официальном сайте экспедиции.

A regular seminar of the working group with the participation of sociologists, theologians, anthropologists, ethnographers and other experts.
Регулярный семинар рабочей группы с участием социологов, богословов, антропологов, этнографов и других специалистов.

Local ethnographers and authorities of the Ayagoz district are collecting new information about the tragic legend of the two lovers.
Сейчас местные этнографы совместно с властями Аягозского района собирают новые сведения о трагической легенде про двух влюбленных.

An important place in the journal is offered to the most recent field surveys conducted by archaeologists, anthropologists and ethnographers.
Значительное место в журнале отводится результатам новейших полевых исследований археологов, антропологов и этнографов.

Now, here you can meet only patrol, power engineers, tourists, sometimes ethnographers and those who used to call themselves stalkers.
Теперь здесь можно встретить лишь патруль, энергетиков, туристов, иногда забредают этнографы и те, которые привыкли называть себя сталкерами.

The term Lithuania Minor was first applied during the 19th century and used more widely during the 20th century, mostly among historians and ethnographers.
При этом широкое распространение термин получил лишь в XIX- XX веках и имел по большей части кабинетное использование в трудах историков и этнографов.

Ethnographers note association of the name with the headdresses' names of other peoples of the Volga and Urals region: hushpu of the Chuvash, kashpo of the Besermyan, and kashman of the Bashkirs.
Этнографы отмечают родство этого названия с именами уборов других народов Поволжья и Приуралья- хушпу чувашей, кашпу бесермян, кашмау башкир.

A special place in the new Museum devoted to the history of the Sverdlovsk region, the regional content over the years, developed the Ural historians and ethnographers.
Отдельное место в новом музее отведено истории Свердловской области, региональный контент в течение года разрабатывали уральские историки и краеведы.

As an interdisciplinary study, it will be of interest to a wide range of historians, linguists, ethnographers, anthropologists, specialists in various fields of knowledge.
Ввиду своего междисциплинарного характера она будет интересна широкому кругу историков, лингвистов, этнографов, антропологов, специалистов в различных областях знаний.

Shevchenko is a member of the National Union of Journalists of Ukraine(1994), the National Writer's Union of Ukraine(2011), the National Union of Ukrainian ethnographers 2015.
Член Национального союза журналистов Украины( 1994), Национального союза писателей Украины( 2011), Национального союза краеведов Украины 2015.

Then the ethnographers recorded dozens of beliefs and rites that evidenced of spoon being not only a subject of private use, but also a symbol of its owner.
Тогда этнографами было записано множество поверий и обрядов, свидетельствовавших о том, что ложка не только была предметом индивидуального пользования, но также символизировала человека, которому принадлежала.

And increased demand for this type of product- there were collectors, connoisseurs of folk art, as well as interest in the visual arts Ukrainians showed ethnographers.
Возрос и спрос на данный вид изделий- появились коллекционеры, просто ценители народного творчества, а также интерес к изобразительному искусству украинцев проявили этнографы.

Journalists, historians, ethnographers, travelers, art historians and other persons interested in this subject, who have a talent for describing what they have seen are invited to participate.
К участию в конкурсе приглашаются журналисты, историки, краеведы, путешественники, искусствоведы и другие лица, заинтересованные в этой тематике и имеющие способность описывать увиденное.

Ethnic issues are covered from the point of view of representatives of ethno-cultural autonomies, ethnographers, historians, specialists in ethnic conflicts, sociologists, culturologists and art critics.
Обсуждение этнической тематики ведется с участием представителей национально- культурных автономий, этнографов, историков, этноконфликтологов, социологов, культурологов, искусствоведов.

Ethnographers devote much energy to restoring and reintroducing cultural forms that have the proper proletarian or folk spirit and that encourage the development of a collective consciousness.
Этнографы посвятили большое количество времени восстановлению и возрождению культурных форм, имеющие« пролетарские свойства» или« народный дух», которые поощряют развитие коллективного сознания.

In 2011, an excursion to the museum by student historians, ethnographers and archaeologists was planned, but was not implemented because of the lack of the appropriate funds for the event.
В 2011 году в этот музей должна была быть организована экскурсия для группы студентов, историков, этнографов и археологов, но мерориятие так и не состоялось ввиду отсутствия соответствующего финансирования.