EUROPEAN UNION SPECIAL REPRESENTATIVE на Русском - Русский перевод

• специального представителя европейского союза
• специальный представитель ЕС
• специальный представитель европейского союза
• специальным представителем европейского союза
• специальному представителю европейского союза

Примеры использования European union special representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Union Special Representative.
Специальный представитель Европейского союза.

Meeting with the European Union Special Representative.
Встреча со Специальным представителем Европейского союза.

This was undertaken across Bosnia and Herzegovina, in consultation with the European Union Special Representative.
Эта операция была проведена по всей территории Боснии и Герцеговины в консультации со Специальным представителем Европейского союза.

XIV. European Union Special Representative.
XIV. Специальный представитель Европейского союза.

The High Representative will thus no longer serve the European Union Special Representative.
Тогда Высокий представитель перестанет выполнять функции Специального представителя Европейского союза.

XIX. European Union Special Representative.
XIX. Специальный представитель Европейского союза.

He also met on several occasions with Peter Semneby, the European Union Special Representative for the South Caucasus.
Он неоднократно встречался также с Питером Семиеби, Специальным представителем Европейского союза по Южному Кавказу.

XXII. European Union Special Representative.
XXII. Специальный представитель Европейского союза.

He also met on several occasions with Peter Semneby, the European Union Special Representative for the Southern Caucasus.
Он несколько раз встречался также со Специальным представителем Европейского союза по Южному Кавказу Питером Семнеби.

XVII. European Union Special Representative.
XVII. Специальный представитель Европейского союза.

Between 2002 and 2011 the High Representative also served as the European Union Special Representative to Bosnia and Herzegovina.
В период с 2002 по 2011 годы Верховный представитель также выполнял функции Специального представителя Европейского союза в Боснии и Герцеговине.

XVIII. European Union Special Representative.
XVIII. Специальный представитель Европейского союза.

Representatives of the Office of the High Representative, the European Union Special Representative and ICITAP attended the meeting.
На совещании присутствовали представители Канцелярии Высокого представителя, Специального представителя Европейского союза и ИСИТАП.

In July, a European Union Special Representative for Human Rights had been appointed for the first time.
В июле был впервые назначен Специальный представитель Европейского союза по правам человека.

International relations manager at CLEANTECH LATVIA Evija Pudane had a meeting with the European Union Special Representative for Central Asia region Peter Burian.
Руководитель международных отношений CLEANTECH LАТVIАЭвия Пудане встретилась с специальным представителем Европейского Союза по Центральной Азии Питером Бурьяном.

Alexander Rondos, European Union Special Representative for the Horn of Africa.
Александр Рондос, Специальный представитель Европейского союза по Африканскому Рогу.

Letter dated 8 May 2009 from the High Representative for Bosnia and Herzegovina and European Union Special Representative addressed to the Secretary-General.
Письмо Высокого представителя по Боснии и Герцеговине и Специального представителя Европейского союза от 8 мая 2009 года на имя Генерального секретаря.

Erwan Fouéré, European Union Special Representative for the country, helped spark the revival.
Значительный вклад в возрождение соревнований внес специальный представитель Европейского союза Эрван Фуэре.

The adoption of the Strategy was a benchmark in the rule of law objective for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.
Принятие стратегии является одним из критериев решения задачи обеспечения верховенства права в контексте перехода от Управления Высокого представителя к Управлению Специального представителя Европейского союза.

The European Union Special Representative has continued to coordinate the various missions of the Union on the ground.
Специальный представитель ЕС продолжает координировать различные миссии Союза на местах.

Letter dated 2 November 2007 from the High Representative and European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina addressed to the Secretary-General.
Письмо Высокого представителя и Специального представителя Европейского союза в Боснии и Герцеговине от 2 ноября 2007 года на имя Генерального секретаря.

The European Union Special Representative has continued to offer political guidance and support to the EUFOR mission.
Специальный представитель Европейского союза продолжал проводить политические консультации в поддержку миссии СЕС.

In the period following the agreement, EUPM and the Office of the High Representative/European Union Special Representative developed a framework for the establishment of the Directorate for Implementation of Police Restructuring.
В период после достижения соглашения ПМЕС и УЛР/ Специальный представитель ЕС разработали рамки для учреждения директората по осуществлению реорганизации полиции.

The European Union Special Representative has continued to offer political guidance and support to the EUFOR mission.
Специальный представитель Европейского союза попрежнему задавал для миссии СЕС политические ориентиры и оказывал ей поддержку.

I would like to express my appreciation in particular to the NATO Senior Civilian Representative and the European Union Special Representative for their close cooperation with my Special Representative and his team.
Я хотел бы выразить особую признательность старшему гражданскому представителю НАТО и специальному представителю Европейского союза за их тесное сотрудничество с моим Специальным представителем и его командой.

The ICR and the European Union Special Representative(EUSR), appointed by the Council of the European Union, shall be the same person.
Должности МГП и Специального представителя Европейского союза( СПЕС), назначаемого Советом Европейского союза, будет занимать одно и то же лицо.

UNMIK provided support to the European Union-facilitated dialogue through informal consultations with the European Union dialogue team and continued engagement with the European Union Special Representative in Pristina.
МООНК оказала поддержку в проведении диалога при содействии Европейского Союза посредством неофициальных консультаций с Группой Европейского союза по диалогу и дальнейшего взаимодействия со Специальным представителем Европейского союза в Приштине.

I have, in my capacity as European Union Special Representative, continued to offer political advice and support to the police mission.
Действуя в моем качестве Специального представителя Европейского союза, я продолжал давать политические консультации и оказывать политическую поддержку этой полицейской миссии.

Georgia welcomes the participation of the new European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia, Ambassador Herbert Salber.
Грузия приветствует участие в дискуссиях нового Специального представителя Европейского союза по Южному Кавказу и кризису в Грузии посла Херберта Сальбера.

The European Union Special Representative for the South Caucasus, Ambassador Heikki Talvitie, has been in Georgia for the period of the elections, and continues to keep the Council informed of developments there. On Wednesday, 31 March, he is due to visit Adjara.
Специальный представитель ЕС по Южному Кавказу посол Хейкки Тальвити находился в Грузии во время выборов и продолжает информировать Совет о развитии событий в стране. 31 марта он должен прибыть с визитом в Аджарию.