EVALUATION OF THE OFFICE на Русском - Русский перевод

• оценке управления
• оценка управления
• оценка канцелярии

Примеры использования Evaluation of the office на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-depth evaluation of the Office of Human Resources Management.
Углубленная оценка Управления людских ресурсов.

Report of the Office of Internal Oversight Services on evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об оценке работы Управления по координации гуманитарных вопросов.

Evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Оценка работы Управления по координации гуманитарных вопросов.

Report of OIOS on the programme evaluation of the Office of Central Support Services.
Доклад УСВН о программной оценке Управления централизованного вспомогательного обслуживания.

Evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs E/AC.51/2013/3.
Оценка работы Управления по координации гуманитарных вопросов E/ AC. 51/ 2013/ 3.

An external review panel recently conducted an evaluation of the Office and produced a preliminary report on its findings.
Независимая ревизионная группа недавно провела оценку деятельности Канцелярии и подготовила предварительный доклад о своих выводах.

Evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees E/AC.51/2013/5.
Оценка Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев E/ AC. 51/ 2013/ 5.

We are also puzzled to note that a separate, independent external evaluation of the Office is contemplated, something which was not mandated by the outcome document.
Мы также с удивлением узнали, что предусматривается отдельная, независимая внешняя оценка Управления, о которой ничего не сказано в Итоговом документе.

Evaluation of the Office of Equal Opportunity(SCG) and the Equal Opportunity Commission.
Оценка Управления по обеспечению равных возможностей( УОРВ) и Комиссии по обеспечению равных возможностей.

Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs E/AC.51/2013/.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об оценке программ Управления по координации гуманитарных вопросов E/ AC. 51/ 2013/.

Programme evaluation of the Office of the Special Adviser on Africa.
Программная оценка Канцелярии Специального советника по Африке.

The Committee recommended that the General Assembly take note of the report of OIOS on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs E/AC.51/2013/3.
Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять к сведению доклад УСВН об оценке работы Управления по координации гуманитарных вопросов E/ AC. 51/ 2013/ 3.

JIU conducted an evaluation of the Office for Project Execution in 1983 A/39/80.
ОИГ проводила оценку деятельности Управления по обслуживанию проектов в 1983 году A/ 39/ 80.

Mr. Elji(Syrian Arab Republic) said that the annual report of OIOS should also be considered in the context of an evaluation of the Office's efforts to reform itself.
Гн Элиджи( Сирийская Арабская Республика) говорит, что рассмотрение годового доклада УСВН должно проводиться также в контексте оценки деятельности Управления с целью реформирования этого учреждения.

Comments on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Замечания по поводу оценки Управления по координации гуманитарных вопросов.

At its fourth and fifth meetings, on 4 and 5 June 2013, the Committee considered the report of OIOS on the evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs E/AC.51/2013/3.
На своих 4м и 5м заседаниях 4 и 5 июня 2013 года Комитет рассмотрел доклад УСВН об оценке работы Управления по координации гуманитарных вопросов E/ AC. 51/ 2013/ 3.

Report of OIOS on the evaluation of the Office of Economic and Social Council Support and Coordination.
Доклад УСВН о проверке Управления по поддержке Экономического и Социального Совета и координации.

Triennial review of the implementation of the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the in-depth evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.
Трехгодичный обзор выполнения рекомендации Комитета по программе и координации об углубленной оценке работы Управления по координации гуманитарной деятельности.

This planned evaluation of the Office will also provide information on the current significance of the area of gender equality.
Эта планируемая оценка работы Управления позволит также получить информацию о масштабах работы в настоящее время в области гендерного равенства.

At its seventh and ninth meetings, on 6 and 11 June 2013, the Committee had before it the report of OIOS on the evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) E/AC.51/2013/5.
На своих 7м и 9м заседаниях 6 и 11 июня 2013 года Комитет имел в своем распоряжении доклад Управления служб внутреннего надзора( УСВН) об оценке Управления Верховного комиссара по делам беженцев E/ AC. 51/ 2013/ 5.

Report of OIOS on the evaluation of the Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women and the Division for the Advancement of Women.
Доклад УСВН о проверке Канцелярии Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и Отдела по улучшению положения женщин.

Section III of its annual report contained a very useful self-assessment of its activities, undertaken with a view to assisting the General Assembly in its five-year evaluation of the Office's activities.
В разделе III его годового доклада приводятся весьма ценные результаты проведенной Управлением самооценки своей деятельности, которая была осуществлена в целях содействия Генеральной Ассамблее в проведении ею оценки деятельности Управления за пятилетний период.

There were no notable disagreements with the results of the evaluation of the Office of Internal Oversight Services concerning the Registry's budget submission.
Что касается бюджетного документа, представленного Секретариатом, то заметных расхождений с результатами оценки Управления служб внутреннего надзора не отмечалось.

Programme evaluation of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and the Office of the Special Adviser on Africa;
Программная оценка Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам и Канцелярии Специального советника по Африке;

Report of the Office of Internal Oversight Services on evaluation of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs General Assembly resolution 66/8.
Доклад Управления служб внутреннего надзора об оценке работы Управления по координации гуманитарных вопросов резолюция 66/ 8 Генеральной Ассамблеи.

An evaluation of the Office of Central Support Services(IED-10-004) found that it was generally meeting client needs in providing facilities and commercial services to United Nations Headquarters.
В ходе ревизии Управления централизованного вспомогательного обслуживания было установлено, что Управление, как правило, содействует удовлетворению потребностей клиентов в плане выделения помещений и оказания на коммерческой основе услуг Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций.

The performance of resident auditors should be based solely on evaluation of the Office of Internal Oversight Services and not by officials in the audited entities.
Работу ревизоров- резидентов должно оценивать исключительно Управление служб внутреннего надзора, а не должностные лица подразделений, в которых проводится ревизия.

At its seventh and ninth meetings, on 6 and 11 June 2013, the Committee had before it the report of the Office of Internal Oversight Services(OIOS) on the Evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees E/AC.51/2013/5.
На своих 7м и 9м заседаниях 6 и 11 июня 2013 года Комитет имел в своем распоряжении доклад Управления служб внутреннего надзора( УСВН) об оценке Управления Верховного комиссара по делам беженцев E/ AC. 51/ 2013/ 5.

A report on the implementation of recommendations in the in-depth evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) will be reviewed by the Committee for Programme and Coordination in 1996.
Доклад о выполнении рекомендаций в ходе углубленной оценки Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев( УВКБ) будет рассмотрен Комитетом по программе и координации в 1996 году.

In the second phase, an independent external evaluation of the Office, which will be commissioned by November 2005, will be conducted under terms of reference that will ensure that the results can be incorporated into the comprehensive review of the governance arrangements.
В рамках второго этапа будет организована независимая внешняя оценка Управления, которая будет проводиться по поручению Генерального секретаря, подготовленному к ноябрю 2005 года, в соответствии с кругом ведения, обеспечивающим возможность интеграции ее результатов в процесс всеобъемлющего обзора механизмов управления..