EVEN NECESSARY на Русском - Русский перевод

• даже необходимо
• даже необходимым
• даже нужно
• даже необходима
• даже необходимой
• даже необходимы

Примеры использования Even necessary на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's useful and even necessary to adopt ideas.
Перенимать идеи полезно, и даже нужно.

Why is Copyleft important, or even necessary?
Почему авторское лево важно и даже необходимо?

That this was even necessary is remarkable.
То, что это было даже необходимо, заметно.

Why reinvent the wheel you need, or even necessary?
Почему все-таки изобретать велосипед нужно и даже необходимо?

Yes, it is possible and even necessary- bedbugs often lodge among stacks of old things.
Да, можно и даже нужно- клопы часто селятся среди стопок старых вещей.

Such education is sometimes not just desirable, and even necessary to remove.
Такие образования иногда не просто желательно, а даже необходимо удалять.

This is useful or even necessary in digital systems and for monitoring large systems.
Это удобно и даже необходимо в цифровых системах и для контроля больших установок.

Instead, it is accepted as legitimate and timely and even necessary.
Более того, такое сочетание признается правомерным, своевременным и даже необходимым.

It is not clear whether it will be possible, or even necessary, to exclude these supplementary values.
Неясно, насколько возможно или даже необходимо исключать эту дополнительную стоимость.

Measures to promote women's interests are thus permissible and even necessary.
Тем самым меры, направленные на улучшение роли положения женщин, допустимы и даже необходимы.

Destroy and poison nits is quite possible and even necessary at any stage of their development.
Уничтожить и потравить гнид вполне можно и даже нужно на любой стадии их развития.

Accordingly, some members wondered whether a definition of that notion was possible or even necessary.
В связи с этим некоторые члены Комиссии задавали вопрос, является ли определение этого понятия возможным или даже необходимым.

Weight training is a very important factor, and even necessary during weight maintenance.
Вес обучения является очень важным фактором, и даже необходимы во время поддержания веса.

In many areas of social life the knowledge of a foreign language yavlyaetsya highly desirable and sometimes even necessary.
Во многих сферах общественной жизни знания иностранного языка является весьма желательным, а порой даже необходимым.

None the less I think it would be helpful and even necessary to recapitulate a number of points that I have already mentioned.
Однако я считаю полезным и даже необходимым напомнить ряд моментов, которые я уже упоминал.

Therefore, the criticism for me is, on the contrary, a natural and even necessary phenomenon.
Поэтому критика для меня это, наоборот, естественное и даже обязательное явление.

You can send flowers and gifts, and even necessary, not only to your close and close friends but also to your work colleagues.
Дарить цветы и подарки можно, и даже нужно, не только своим родным и близким друзьям, но и сотрудникам по работе.

Death(of the protagonist or his companions) is often just a minor hindrance, and even necessary at times.
Смерть( как главного героя, так и его компаньонов) является малой помехой, а местами она даже необходима.

Even if only for this reason, it would seem reasonable, even necessary, to indicate to the extent possible the reasons for an objection.
Уже по этой причине представляется разумным и даже необходимым, насколько это возможно, указывать мотивы возражения.

Mr. YUTZIS, referring to the fifth and sixth sentences of the fourth paragraph, said that political bias was inevitable and even necessary.
Г-н ЮТСИС, указав на пятое и шестое предложения четвертого пункта, говорит, что политическая предвзятость неизбежна и даже необходима.

For more showiness Christmas decoration of balloons possible and even necessary to use foil balls, because they look like a luxury!
Для большей эффектности украшения из шаров можно и даже нужно использовать фольгированные новогодние шарики, ведь они выглядят просто роскошно!

In principle, the Council aims to formulate unanimous recommendations, which, however, is not always possible or even necessary.
В принципе в задачу Совета входит формулирование общих рекомендаций, разработка которых, однако, является не всегда возможной или даже необходимой.

But I think that it's acceptable and even necessary to have a life outside of work so that we are truly energized about our jobs when we are working.
Однако я считаю, что желательно и даже необходимо иметь какую-то жизнь помимо работы, чтобы подзаряжаться энергией на то время, когда мы работаем.

Many agencies have not been able to deliver as much as they have deemed desirable, or even necessary, because of financial constraints.
Из-за трудностей финансового характера многие учреждения не смогли предоставить тот объем помощи, который они считают желательным или даже необходимым.

A disciplinary focus is often helpful, even necessary, in allowing the depth of inquiry needed for major breakthroughs and discoveries.
Дисциплинарный подход зачастую оказывается целесообразным, и даже необходимым, поскольку он позволяет проводить глубокие исследования, необходимые для осуществления крупных прорывов и открытий.

Even legal opinion that is critical of the case law of the Court of Cassation on this point acknowledges that article 110 of the Act of 17 July 1992 was useful, or even necessary.
Даже противники решения Конституционного суда по этому вопросу признают, что статья 110 Закона от 17 июля 1992 года полезна, и даже необходима.

Considering the above, it is advisable and often even necessary to divide the work that shadow monitoring involves between a number of CSOs.
Учитывая изложенное, целесообразно и зачастую даже необходимо разделить работу, связанную с альтернативным мониторингом, между рядом организаций, представляющих гражданское общество ПГО.

If an injection was administered, it was for purely medical reasons and a doctor might very well be faced with a situation where an injection seemed indicated or even necessary.
Инъекции предписываются только по сугубо медицинским основаниям, и врач вполне может столкнуться с ситуацией, когда инъекция будет представляться ему желательной или даже необходимой.

A significant reduction of biomass is unavoidable and even necessary to obtain food and livelihood, but a large number of stocks have been reduced below sustainable levels.
Значительное сокращение биомассы неизбежно и даже необходимо для получения человеком пищи и заработка, однако у многих рыбных запасов численный состав упал ниже приемлемых уровней.

But perhaps the most essential thing is the community of challenges in geopolitics and regional security, which makes the cooperation between the two countries mutually beneficial and even necessary.
Но, пожалуй, главное- общность задач в области геополитики и обеспечения региональной безопасности, что делает сотрудничество двух стран взаимополезным и даже необходимым.