EVENTS AND FESTIVALS на Русском - Русский перевод

• мероприятия и фестивали
• события и фестивали
• мероприятий и фестивалей
• мероприятиях и фестивалях

Примеры использования Events and festivals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Events and festivals in Macau.
Фестивали и праздники в Науру.

In Bovec passes several traditional events and festivals.
В Бовце проходит несколько традиционных мероприятий и фестивалей.

Special events and festivals.
Специальные мероприятия и фестивали.

Her works have been performed at various events and festivals.
Частенько ее группу можно было увидеть на различных мероприятиях и фестивалях.

Musical events and festivals decorating.
Декорации для фестивалей и музыкальных мероприятий.

Based on your taste, Last. fm recommends you events and festivals.
Основываясь на свой вкус, Last. fm рекомендует Вам мероприятия и фестивали.

Parks and aquariums also hold events and festivals to celebrate the importance of the ocean.
В парках и океанариумах также проводятся фестивали и мероприятия, чтобы отметить важность океана.

During high school, Atkins played guitar in his spare time at events and festivals.
В старших классах Аткинс играл на гитаре на различных мероприятиях и фестивалях.

Every year, many interesting events and festivals are organized here.
Каждый год тут проводится много интересных мероприятий и фестивалей.

We regularly receive invitations from organizations of Rostov to participate in different events and festivals.
Периодически получаем от ростовских структур приглашения участвовать в различных фестивалях и мероприятиях.

The major domestic events and festivals should be registered and classified by categories.
Крупные отечественные события и фестивали должны быть зарегистрированы и распределены по категориям.

Plenty of group tours intended for particular holidays, events and festivals, form a separate category.
Особую категорию составляют туры для групп на праздники, события и фестивали.

Special trails, events and festivals dedicated to local writers lure crowds of tourists to the city every year.
Специальные маршруты, мероприятия и фестивали, посвященные местных писателям, заманивают толпы туристов в город каждый год.

It is one of the major centres of activity in the city, hosting numerous events and festivals throughout the year.
Считается одной из основных площадей города, где проходят различные мероприятия и фестивали.

But also the great events such as major events and festivals make the Zillertal Valley a unique place which is always worth a visit.
Но и великие события таких крупных мероприятий и фестивалей долине Циллерталь уникальное место, которое всегда стоит посетить.

Montreal has a rich architectural heritage, along with many cultural activities, sports events and festivals.
Монреаль имеет богатое архитектурное наследие, также в городе проводится множество культурных мероприятий, спортивных соревнований и фестивалей.

In addition, they can find out about city events and festivals, addresses of museums, stadiums, parks and other attractions.
Вдобавок можно узнать об интересных городских событиях и фестивалях, адреса музеев, стадионов, парков и других достопримечательностей.

Some are fully staffed meditation centers or meditation resorts with a complete daily program, events and festivals.
Некоторые полностью укомплектованные центры медитации или медитационные курорты с полными ежедневными программами, событиями и фестивалями.

Regularly every year, social integration events and festivals for the children in need of social protection are organized and held.
Ежегодно организуются и проводятся тематические мероприятия и фестивали с целью социальной интеграции детей, нуждающихся в социальной защите.

Events and festivals, held in San Marino during the year, attracting thousands of tourists, and forever leave a lasting impression in their hearts.
Мероприятия и праздники, проводимые в Сан-Марино на протяжении всего года, привлекают тысячи туристов, и навсегда оставляют неизгладимые впечатления в их сердцах.

This city park gathers many people by organizing events and festivals on the river on Sachsenbrücke, which is silently regarded as the center of all happenings.
Этот городской парк собирает множество людей, организуя мероприятия и фестивали на Саксенбрюкке( мосту Саксонии), который негласно считается центром всех событий.

Besides, different competitions are organized for social reintegration of these categories of children, and they are sent to participate in international events and festivals.
Кроме того, в целях социальной реинтеграции детей указанных категорий проводятся различные конкурсы, детей направляют для участия в международных мероприятиях и фестивалях.

More attention will be focused on Estonian films at various events and festivals in Berlin, Brussels, Lisbon, Reykjavik, Madrid, Cannes and Krakow.
Эстонским фильмам будет уделено больше внимания на различных мероприятиях и фестивалях в Берлине, Брюсселе, Лиссабоне, Рейкьявике, Мадриде, Каннах и Кракове.

This hop-on, hop-off city tour bus will provide delegates with an opportunity to experience Korea‘s culture through events and festivals being held in the city.
Эти обзорные автобусные туры по городу, с возможностью выходить на остановках и продолжать тур на следующем автобусе, предоставят делегатам возможность познать корейскую культуру через посредство проводимых в городе событий и фестивалей.

We recommend to visit concerts, events and festivals that will take place in Riga, on the big stage Mezapark, Arena Riga and other places in 2018.
Рекомендуем посетить концерты, мероприятия и фестивали, которые будут проходить в Риге, на большой эстраде Межапарка, в Арена Рига и других местах в 2018 году.

The webzine publishes current and interesting news regarding bands, media, articles, reviews, interviews, events and festivals, as well as information about our own label's activity.
На сайте публикуются наиболее актуальные и интересные новости об исполнителях и медиа, статьи, рецензии, интервью, афиши различных мероприятий и фестивалей, а также информация о деятельности лейбла.

Bad Gastein is also host to several annual events and festivals, including the Harvest Festival, the Snow Jazz Gastein, the Red Bull Play Street Event, and the Bad Gastein WTA Ladies Tennis Tournament, and FIS Snowboard World cup.
Бад- Гаштайн является домом для нескольких ежегодных мероприятий и фестивалей, в том числе фестиваль урожая, Snow Jazz Гаштайн, игра Red Bull Street, женский теннисный турнир WTA, и сноуборде Кубка мира FIS.

We will be glad to provide you with information about sights, Odessa infrastructure, cultural and recreational facilities, hotel and recreational base of our city, events and festivals, and many other.
Мы с радостью предоставим вам необходимую информацию о достопримечательностях, инфраструктуре Одессы, культурных и развлекательных заведениях, отельно- рекреационной базе нашего города, мероприятиях и фестивалях, а также о многом другом.

Most of the chateaux also open their premises to various cultural events and festivals, which proved to be an effective way to attract visitors from near and far.
Большинство замков готовы открыть свои помещения для различных культурных мероприятий и фестивалей, которые могут быть эффективным способом привлечения посетителей из ближнего и дальнего зарубежья.

Cuba has hosted important events and festivals which, with improved planning and increased participation by intellectuals and the general public, have helped to disseminate the best of Cuban culture and have become spaces for meeting, debate and artistic performance.
На Кубе были проведены важные культурные мероприятия и фестивали, которые в связи с улучшенной организацией и широким участием населения и артистов- исполнителей способствовали популяризации лучших произведений кубинской культуры и превратились в форумы прений, дебатов и выступлений различных артистов.