EVER FOUND на Русском - Русский перевод

• когда-либо найденный
• когда-нибудь нашла
• когда-либо обнаруженным

Примеры использования Ever found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was he ever found?
Он был найден когда-либо?

You ever found a dead body in the trash?
Вы когда-нибудь находили в мусоре труп?

He was the youngest I ever found.
Он был самым молодым из тех, кого я когда-либо встречала.

If you ever found a woman crazy enough to marry you, who would be your best man?
Если ты когда-нибудь найдешь женщину, достаточно чокнутую, чтобы выйти за тебя, кто будет твоим шафером?

They were the biggest dinosaur eggs ever found.
То были самые крупные яйца динозавров из когда-либо найденных.

I don't think that Stacey ever found a soul mate for herself.
Я не думаю что Стейси когда-нибудь нашла бы себе пару.

Charlie got cheated out of every claim he ever found.
Чарли был обманут на каждой жиле, которую он когда либо находил.

It is the oldest wooden object ever found in sub-Saharan Africa.
Это старейший деревянный объект, который был когда-либо обнаружен в Африке к югу от Сахары.

This one of the most perfect pterosaur fossils ever found.
Это один из самых полных образцов птерозавра из когда-либо найденных.

The deal was that if the devil ever found him asleep in church, he could have his soul.
Дело в том, что если бы дьявол когда-нибудь нашел его спящим в церкви, он мог бы забрать его душу.

Preserved arched city gate- the oldest arched vault ever found in the world.
Сохранились арочные городские ворота- самый старый арочный свод, когда-либо найденный в мире.

The most massive star ever found(called R136a1) will only live for around 3 million years.
Самая массивная звезда из когда-либо найденных( r136a1) будет жить только около 3 миллионов лет.

It is the largest meteorite ever found in Brazil.
Ливан- самый большой метеорит, когда-либо найденный на Марсе.

I think, Bruno, if you ever found a nice Jew, you would be the best explorer in the world.
Я думаю, Бруно, если ты когда-либо найдешь" хорошего еврея", то ты станешь лучшим исследователем в мире.

This is the largest of its size treasure ever found in Bulgaria.
Это самый большой из его размера сокровища из когда-либо найденных в Болгарии.

The oldest boat remains ever found in Norway(Haugvikbåten- 2,500 years old) was discovered in a bog in Sømna.
Древнейшие остатки лодки обнаруженные когда-либо в Норвегии( 2500 лет назад в Haugvikbåten) были найдены в болоте в Семне.

Well, imagine how hurt he would feel if he ever found out from someone else?
Тогда представь, как ему будет болно, если он когда-нибудь узнает от кого-нибудь другого?

These statues known as Moai- one of the most amazing ancient relics ever found.
Эти статуи известные, как Моаи- одни из самых удивительных древних реликвий, когда либо найденных.

Dell'Amore, C.(2011): Biggest Bear Ever Found, National Geographic News, Published February 3, 2011 Illiger, J. K. W. 1811.
Используется устаревший параметр| coauthors=( справка) Dell' Amore, C.( 2011): Biggest Bear Ever Found, National Geographic News, Published February 3, 2011 Soibelzon, L. H.; Schubert, B. W.

You know, that skeleton could be the oldest North american hominid ever found.
Знаешь, этот скелет может оказаться самым старым североамериканским гоминидом из когда-либо найденных.

Mazar told the Jerusalem Post that"The jars that were found are the largest ever found in Jerusalem," and"the inscription found on one of them shows that it belonged to a government official, apparently the person responsible for overseeing the provision of baked goods to the royal court.
Мазар сообщила Jerusalem Post, что« Обнаруженные сосуды являются крупнейшими из когда-либо найденных в Иерусалиме», а« надпись, найденная на одном из них, показывает, что он принадлежал правительственному чиновнику- очевидно, человеку, ответственному за надзор за обеспечением царского двора печеными изделиями».

Now, new discoveries have revealed some of the most spectacular dinosaurs ever found.
Теперь же новые находки обнаружили несколько самых поразительных динозавров из когда-либо найденных.

This is like saying that the ancient Greek canon of proportion(if ever found), and the Athena Promachus of Phidias, have to be interpreted in the present day from the contemporary history of Architecture and sculpture, from the Albert Hall and Memorial Monument, and the hideous Madonnas in crinolines sprinkled over the fair face of Italy. Prof.
Это равносильно высказыванию, что древнегреческий канон пропорций( если его когда-либо найдут) и Афина Промахус работы Фидия в нынешнее время должны рассматриваться с точки зрения современной истории архитектуры и скульптуры, по Альберт Холлу и Мемориальному Монументу, и безобразным мадоннам в кринолинах, разбросанным по прекрасной Италии. Проф.

One species, Isotelus rex, is currently the world's largest trilobite ever found as a complete fossil.
Вид Isotelus rex- крупнейший трилобит из когда-либо найденных как целая окаменелость.

A single complete skeleton of A. louderbacki is known to science, one of the most complete small ornithischian skeletons ever found.
Науке известен один полный скелет A. louderbacki, один из самых полных мелких орнитишианских скелетов, когда-либо найденных.

Of geological note is the discovery of the largest sapphire ever found in the British Isles.
Куэрдельский клад( англ. Cuerdale Hoard)- самый большой из когда-либо найденных кладов на Британских островах.

During this expedition Merriam unearthed 25 specimens of ichthyosaur, many of them considered the finest ever found.
Во время этой экспедиции Мерриамом были обнаружены остатки 25 особей ихтиозавров, многие из которых считаются наиболее сохранными из когда-либо найденных.

It is home to one of the richest ecosystems ever found to date.
Его экологическое значение огромно, так как он является домом для одной из самых богатых экосистем, когда-либо обнаруженных на сегодняшний день.

More of the skeleton was found in the vicinity and this specimen came to be regarded as the best preserved pliosaur ever found.
Это было первой такой находкой на территории Северной Америки и, видимо, самый лучший сохранившийся экземпляр вымершей бабочки, когда-либо найденный.

The planet was discovered by a team of French and Swiss astronomers, who announced their findings on November 30, 2005, as a discovery of one of the smallest extrasolar planets ever found, with one conclusion being that planets may be more common around the smallest stars.
Планета была открыта командой французских и швейцарских астрономов, которые сообщили о своем открытии 20 ноября 2005 года, как об открытии одной из мельчайших экзопланет из когда-либо найденных, сделав заключение, что планеты могут встречаться намного чаще вокруг карликовых звезд.