КОГДА-ЛИБО ВСТРЕЧАЛА на Английском - Английский перевод

• have ever met
• would ever met
• is ever met

Примеры использования Когда-либо встречала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Которую я когда-либо встречала.
I have ever met.

Первая знаменитость, которуя я когда-либо встречала.
First celebrity I ever met.

Которого я когда-либо встречала в своей жизни.
I have ever met in my entire life.

Она худшая, кого я когда-либо встречала.
She's the worst person I have ever met.

Ты самый милый мальчик, которого я когда-либо встречала.
You are the cutest boy"I have ever met.

Во время этих тестов, я поняла, что Клузо был самым сложным режиссером, какого я когда-либо встречала.
During these tests, I realised that Clouzot was the most difficult director I would ever met.

Он был самым молодым из тех, кого я когда-либо встречала.
He was the youngest I ever found.

Я была беременной женщиной, в паршивом браке, с милейшим парнем, которого когда-либо встречала.
I was a pregnant woman in a lousy marriage to the nicest guy anyone's ever met.

Она уверена, что вы один из самых прекрасных людей, которых она когда-либо встречала и у нее нет даже малейшего представления о том, кто вы есть, во что вы верите, как долго вы были женаты… Ничего!
She's sure you're one of the most perfect people she's ever met and she hasn't the faintest idea of who you are, what your beliefs are, how long you have been married!

Ты самый лучший человек, которого я когда-либо встречала.
You're the best person I have ever met.

Ты просто самый замечательный человек из тех, что я когда-либо встречала.
You're the most wonderful man I have ever met.

Ты самая большая задница, которую я когда-либо встречала.
You are the biggest ass I have ever met.

И он одевался лучше любого мужчины, которого я когда-либо встречала.
And he dressed better than any man I would ever met.

Вы самый милый человек, которого я когда-либо встречала.
You're the nicest person I have ever met.

Я написала, что он был самым любимым человеком, которого я когда-либо встречала.
I wrote that he was the most loved man I ever met.

Ты самый храбрый мужчина, которого я когда-либо встречала.
You're the bravest man I have ever met.

Честное слово, ты наикрутейшая вампирша, которых я когда-либо встречала.
I swear, you are the coolest vampire I ever met.

Он был самым живым человеком, какого я когда-либо встречала.
He was the most alive person I ever met.

Эрика говорит, ты самый умный человек, которого она когда-либо встречала.
Erica says you're the smartest man she ever met.

ТьI самьIй большой обманщик, которого я когда-либо встречала.
You're the biggest liar I have ever met.

Ну, разве ты не милейшая космическая игрушка, какую я когда-либо встречала?
Well, aren't you the sweetest space toy I ever met?

Он, наверное, лучший парень, которого я когда-либо встречала.
He's probably the best guy I have ever met.

Он был одним из наиболее впечатляющих людей, которых я когда-либо встречала.
He was one of the funniest people I ever encountered.

Ты самая энергичная женщина, которую я когда-либо встречала.
You're the most vital woman I have ever met.

Сказала самая упрямая женщина, которую я когда-либо встречала.
Says the stubbornest woman I have ever met.

Ты самый унылый человек, которого я когда-либо встречала.
You're the most depressed person I have ever met.

Ты… самая необыкновенная женщина, которую я когда-либо встречала.
You are… The strangest woman I have ever met.

Полковник, Вы лучший танцор из тех, кого я когда-либо встречала.
The Colonel's the best dancer I have ever met.

Минго, ты самый добрый человек которого я когда-либо встречала.
Mingo, you are the kindest person I have ever met.

Знаешь, ты самый лучший человек которого я когда-либо встречала.
You know, you are the best person I have ever met.