EVER HAPPENED TO ME на Русском - Русский перевод

• когда-либо случалось со мной
• было в моей жизни
• со мной когда-либо происходило
• произошло в моей жизни
• случилось в моей жизни

Примеры использования Ever happened to me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing ever happened to me.
Ничто никогда не случалось со мной.

It was the greatest thing that ever happened to me.
Это лучшее, что было в моей жизни.

The best thing that ever happened to me was you walking away from our wedding.
Лучшее, что когда-то случилось со мной, это твой побег с нашей свадьбы.

She's the best thing that ever happened to me.
Она- лучшее, что что мной слчуалось.

Everything that ever happened to me made me what I am now.
Все, что когда-либо происходило со мной, сделало меня, таким, какой я есть сейчас.

It was the best thing that ever happened to me.
Это лучше, что произошло в моей жизни.

Best thing that ever happened to me?
Лучшая вещь, которая когда-либо со мной случалась?

But you're the most beautiful thing that ever happened to me.
Но ты самое красивое, что было в моей жизни.

Nothing like this ever happened to me before.
Ничего подобного раньше со мной не происходило.

Honestly, the apocalypse is the best thing that ever happened to me.
Честно говоря, апокалипсис это лучшее что когда-либо случалось со мной.

I'm sure you're going to be the best thing that ever happened to me someday, but right now I just really hate you.
Я уверен, что однажды ты будешь самым лучшим, что произошло в моей жизни, но сейчас я тебя просто ненавижу.

I know one thing- I have never planned anything that ever happened to me.
Я знаю одно- я никогда не планировала ничего, что когда-либо случалось со мной».

The best thing that ever happened to me.
Это лучшее, что случилось в моей жизни.

You're like the best thing that ever happened to me.
Ты лучшее из того, что когда либо случалось со мной.

The worst thing that ever happened to me!
Ты самое худшее, что когда-либо случалось со мной!

Cause you're the best thing that ever happened to me.
Хотя бы потому, что ты лучшее, что есть в моей жизни.

You're the best thing that ever happened to me,!
Ты- лучшее, что произошло в моей жизни!

You're the best thing that ever happened to me.
Ты- самое лучшее, что есть в моей жизни.

You are the best thing that ever happened to me.
Ты- лучшее, что у меня когда-либо было.

That was the best thing that ever happened to me.
Это лучшее, что когда-то со мной происходило.

Manny is the best thing that ever happened to me.
Мэнни- лучшее, что со мной когда-либо случалось.

It was the worst thing that ever happened to me.
Ничего более ужасного со мной никогда не случалось.

You're the best thing that ever happened to me.
Ты самое хорошее, что со мной когда-либо происходило.

You're the worst thing that ever happened to me.
Ты худшая вещь, которая когда-либо случалась со мной.

This is the most exciting thing that ever happened to me.
Это самое классное, что когда-то со мной произошло.

Marrying you was the best thing that ever happened to me.
Выйти за тебя,- это лучшее, что случилось в моей жизни.

It was the worst thing that ever happened to me.
Это была самая худшая вещь, которая когда-либо со мной случалась».

Nick, this might be the best thing that ever happened to me.
Ник, это- самое лучшее, что со мной когда-либо происходило.

You should have been the best thing that ever happened to me.
Ты была лучшим из всего, что было в моей жизни.

For screwing up the best thing that ever happened to me.
За то, что я изгадил лучшее, что было у меня в жизни.