EVERY AFRICAN на Русском - Русский перевод

• каждая африканская
• каждого африканца
• каждой африканской
• каждое африканское

Примеры использования Every african на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every… African-American.
Каждому… афроамериканцу.

Systems breach at the Pentagon, China, every African nation, the Middle East.
Нарушена сеть в Пентагоне, Китае, по всей Африке, на Среднем Востоке.

Watch every African videos for free.
Смотри новые тьюбы- Африка бесплатно.

It would seem, in the light of events, that the experience of every African country must evolve from local conditions.
В свете событий казалось, что каждая африканская страна должна развиваться исходя из местных условий.

Ok, every African dictator ever,- you lost the elections, now give up power.
Окей, африканский ты наш диктатор, ты проиграл выборы и должен отказаться от власти.

Participation in it was voluntary, but every African country could benefit from the programme.
Участие в этой программе добровольное, но каждая африканская страна может получить от нее пользу.

Every African country must evolve its own development strategy, based on a long-term vision.
Каждая африканская страна должна разработать свою собственную стратегию развития на основе долгосрочных перспектив.

But with the vaccines that these laboratories produce, we can start to put every African nation back on its feet.
Но с помощью вакцин, разрабатываемых в этих лабораториях, мы сможем поднять с колен каждую африканскую нацию.

Every African is persuaded since his or her childhood that a participant of the holy ceremony becomes holy himself or herself.
Любому африканцу с детства внушают: участник священной церемонии сам становится священным.

Today there are 10 subregional economic groupings in Africa, and every African country is a member of at least one of them.
Сегодня в Африке насчитывается 10 субрегиональных экономических объединений, и каждая африканская страна является членом по крайней мере одного из них.

For example, while every African country calls for specificity, there are also many commonalities among 53 African countries.
Так, например, хотя каждая африканская страна имеет свои особенности, у 53 стран Африки много и общего.

However, that will not be possible without the contribution of each and every African country's domestic efforts and strategies.
Однако достичь этого будет невозможно, если абсолютно все африканские страны не будут содействовать этому делу своими собственными усилиями и стратегиями.

It is reported that for every African there are seven illicit bullets and three guns targeted at him or her.
Согласно имеющимся данным, на каждого африканца приходится семь патронов, полученных незаконным путем, и три единицы стрелкового оружия.

As he reminded us so well, that ongoing solidarity has been reflected in the adoption, at virtually every African Union summit, of a resolution on the question of Palestine.
Как он правильно сказал, эта неизменная солидарность находит отражение в принятии практически на каждом саммите Африканского союза резолюции по вопросу о Палестине.

Every African is under pressure of permanent sorcerous hysteria- this is the way they relief eternal fear that dwells inside.
Каждый африканец находится под прессингом перманентной колдовской истерии- так они снимают живущий внутри извечный страх.

Efforts would continue to relieve the plight of the members of every African family, particularly women and girls living in poverty.
Предпринимаемые усилия будут и впредь нацелены на облегчение тяжелого положения членов каждой африканской семьи, особенно женщин и девочек, живущих в условиях нищеты.

Every African State involved in the construction of the Great Green Wall organizes its implementation at the local level through a national agency.
Каждое африканское государство, участвующее в создании Великой зеленой стены, обеспечивает выполнение этого проекта на местном уровне через посредство национального агентства.

We can see South Africa as a rising sun whose rays fanning out in the African horizon may enlighten every African nation and eventually the entire world.
Мы можем сравнить Южную Африку с восходящим солнцем, чьи лучи, расходящиеся над африканским горизонтом, могут осветить своим светом все африканские государства и в конечном итоге весь мир.

We must confront it and include every African, Asian, Latin American and Muslim in the expanding circle of development.
Мы должны решить эту задачу и подключить каждого африканца, азиата, латиноамериканца и мусульманина к расширяющемуся процессу развития.

He highlighted that in recent activities, the Pan-African Federation of Accountants had identified strategic outcomes such as the need for the establishment of a strong sustainable national professional accountancy organization in every African country.
Он подчеркнул, что в последнее время в своей деятельности Панафриканская федерация бухгалтеров выделила стратегические результаты, такие как необходимость создания мощной и устойчивой национальной профессиональной бухгалтерской организации в каждой африканской стране.

Burkina Faso believes that every African State must initiate broad debate to make their population at all levels of society aware of this new initiative so that the people may take ownership of it.
Буркина-Фасо считает, что каждое африканское государство должно провести широкие дебаты, чтобы все слои общества страны знали об этой новой инициативе и осуществляли ее.

Of course, as I said earlier, the need for international assistance does not at all relieve every African State of its primary responsibility to set in motion its own development.
Разумеется, как я сказал ранее, потребность в международной помощи вовсе не избавляет каждое африканское государство от его главной обязанности привести в действие процесс своего собственного развития.

But this is not the case in every African country and private capital inflows have increased somewhat in recent years, albeit from a very small base and at a much slower pace than inflows to other developing regions.
Это, конечно же, происходит не во всех африканских странах, и в последние годы отмечалось некоторое увеличение притока частного капитала, хотя и из весьма ограниченного числа стран и значительно более низкими темпами, чем в других регионах развивающихся стран.

Monitoring and evaluation will assist in analysing the current state of management of poverty alleviation programmes in every African country, with special emphasis on the strengths, weaknesses, challenges and opportunities.
Контроль и оценка будут необходимы для анализа нынешнего уровня управления программами в области уменьшения масштабов нищеты в каждой африканской стране с уделением особого внимания достижениям и недостаткам, проблемам и возможностям.

Its overarching objective is to ensure that every African country is connected to its neighbours through broadband fibre-optic links and that, in turn, Africa is linked to the rest of the world by broadband submarine cables.
Ее главная цель заключается в обеспечении того, чтобы каждая африканская страна была связана со своими соседями посредством широкополосных волоконно-оптических линий связи и чтобы Африка, в свою очередь, была связана с другими частями мира широкополосными подводными кабелями.

Commemorated on 16 June, in 1993 the annual Day of the African Child was an occasion for virtually every African nation to call attention to national programmes of action, World Summit goals and the Convention on the Rights of the Child.
Отмечавшийся 16 июня 1993 года ежегодный День африканского ребенка использовался практически всеми африканскими странами для привлечения внимания к национальным программам действий, целям, поставленным Всемирной встречей, и Конвенции о правах ребенка.

Every African country has ratified the United Nations Convention to Combat Desertification, while numerous projects have been conducted on the ground to improve water governance, increase access to drinking water and limit the impact of human activities on bodies of water.
Каждая африканская страна ратифицировала Конвенцию Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, и на территории таких стран были выполнены многочисленные проекты улучшения системы управления водным хозяйством, расширения доступа населения к источникам питьевой воды и ограничения воздействия деятельности человека на водные ресурсы.

With the dawn of a day when there is a radiant smile on the face of every African baby, boy or girl, then we will be able to say that the commitment we are showing today has started to be operationalized.
Когда наступит такой день, когда на лице каждого африканского ребенка, мальчика или девочки, появиться радостная улыбка, тогда мы сможем сказать, что обязательство, которое мы взяли сегодня, начало претворяться в жизнь.

Every African country must evolve its own development strategy, based on a long-term vision, which should be based on policies for poverty eradication, emphasizing faster growth with structural transformation, and also including policies that directly target vulnerable groups of the population.
Каждая африканская страна должна разработать свою собственную стратегию развития на основе долгосрочных перспектив, которые должны опираться на политику искоренения нищеты с уделением особого внимания ускорению роста при одновременных структурных преобразованиях, включая также политику, непосредственно направленную на защиту интересов уязвимых групп населения.

But, of course, beyond the planning of the programme, there is the political will that each and every African country, all of us on the African continent, must have-- the will to translate into reality the strategies that were adopted at a national level and that are taking place within the context of this integrated programme for the African continent.
Но, разумеется, кроме планирования этой программы, есть еще и политическая воля каждой африканской страны, которую должны иметь мы все на африканском континенте-- воля воплотить в реальность стратегии, которые были приняты на национальном уровне и которые существуют в контексте этой комплексной программы для африканского континента.