ВСЕ АФРИКАНСКИЕ на Английском - Английский перевод

• all african

Примеры использования Все африканские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все африканские страны, во всяком случае многие из них, являются донорами.
All those African countries, many of them are donors.

Мы поздравляем все африканские государства с этим важным событием.
We congratulate all African States on this important occasion.

В Африке часто можно слышать, что все африканские народы являются коренными.
In Africa, it is often argued that all African peoples are indigenous to Africa.

Есть надежда на то, что эта льгота будет вскоре распространена на все африканские страны.
It is hoped that this concession will soon be extended to all African countries.

Я призываю все африканские государства подписать, ратифицировать Конвенцию и обеспечить ее выполнение.
I encourage all African States to sign, ratify and enforce the Convention.

Iv партнерам по вопросам развития следует распространить деятельность по списанию задолженности на все африканские страны;
Iv Development partners should extend debt cancellation to all African countries;

Все африканские страны должны добиться достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
All African countries must attain the Millennium Development Goals.

Если вы думаете, что все африканские СМИ находятся в зачаточном состоянии или вне времени, подумайте еще раз.
If your think all African media is rudimentary or behind the times, think again.

Все африканские страны имеют давнюю и богатую историю традиционных руководителей и институтов.
All African countries have a strong and rich history of traditional leaders and institutions.

Несмотря на то, что общая экономическая обстановка по-прежнему остается тревожной, не все африканские страны переживают экономический спад.
While the overall economic situation remains troubling, not all African countries are in decline.

Все африканские страны сталкиваются с серьезными проблемами в области экономического и социального развития.
All African countries face great challenges in economic and social development.

Однако достичь этого будет невозможно, если абсолютно все африканские страны не будут содействовать этому делу своими собственными усилиями и стратегиями.
However, that will not be possible without the contribution of each and every African country's domestic efforts and strategies.

Причем все африканские варианты митохондрий, по-видимому, занесены в Европу относительно недавно.
All African versions of mitochondria were seemingly brought into Europe relatively recently.

Хроническое отсутствие безопасности, обусловленное применением не охваченных режимом контроля вооружений, является одним из страшнейших бедствий, от которого страдают все африканские государства.
The chronic insecurity arising from the use of uncontrolled arms is a major scourge for all African States.

Мы призываем все африканские государства, которые еще не подписали или не ратифицировали Договор, незамедлительно сделать это.
We call on all African States that have not yet signed or ratified the Treaty to do so urgently.

Конфликты в Африке заслуживают неослабного внимания этой Организации, в которую входят все африканские государства, выплачивающие свои взносы, пусть даже и скромные.
African conflicts deserve equal attention by this Organization, to which all African States belong and pay their dues, however modest.

Мы разместили все африканские домены в 10000- й выборке, и, кроме того провели выборку с запасом региона Латинской Америки и стран Карибского бассейна.
We kept all African domains in the 10,000 sample, and also oversampled the Latin America/Caribbean region.

В основном это проблемы, с которыми сталкиваются почти все африканские страны, а именно, наличие огромного дефицита средств в энергетическом, транспортном и информа- ционном секторах.
Mostly, they were challenges confronting nearly all African economies, including immense deficits in the energy, transport and information sectors.

Практически все африканские страны заполнили вопросники для оценки возможностей и потребностей в области статистики на страновом уровне.
Almost all African countries have filled out the questionnaire to assess statistical capacity and needs at the country level.

Эти постоянные ведущие к разорению нашествия усугубляются другим разрушительным явлением-- непрекращающейся засухой, от которой страдают все африканские страны без исключения.
This devastating permanent invasion is exacerbated by another destructive phenomenon-- the permanent drought that affects all African countries without exception.

К настоящему времени все африканские страны ратифицировали Конвенцию, что, несомненно, свидетельствует о приверженности стран Африки целям КБОООН.
All African countries have now ratified the Convention, which definitely demonstrates the commitment of Africa to the UNCCD process.

Совместная мобилизация ресурсов на цели укрепления потенциала, с тем чтобы все африканские страны могли улучшить инфраструктуру здравоохранения и повысить эффективность управления системой здравоохранения.
Jointly mobilise resources for capacity-building in order to enable all African countries to improve their health infrastructures and management.

Все африканские страны полны решимости мобилизовать, по возможности, на страновом уровне как можно больше ресурсов и средств с целью преодоления этих проблем.
Each African country is committed to mobilize at the country level as much resources and means as possible to overcome these problems.

Подтверждает свою решимость противодействовать террористическим актам в Африке и во всем мире и призывает все африканские и неафриканские страны воздерживаться от поощрения, защиты и поддержки террористических групп, предоставления им убежища и укрывательства их;
ReaffirmS its resolve to fight terrorist acts in Africa and in the world, and APPEALS to all African and Non- African countries to abstain from promoting, protecting, supporting, sheltering and harbouring terrorists groups;

Ведется работа над вторым этапом для всех африканских стран, который начнется в 2003 году.
A second phase for all African countries is under preparation to start in 2003.

Он был другом всех африканских народов и всех развивающихся стран.
He was a friend to all African peoples and to all developing countries.

Женщины возглавляют треть всех африканских домашних хозяйств.
Women headed one third of all African households.

Я хотел бы также поблагодарить всех африканских лидеров за их поддержку и приверженность.
I would also like to thank all African leaders for their support and commitment.

Присоединение к ДНЯО Южной Африки укрепило безопасность всех африканских государств.
South Africa's adherence to the Treaty had enhanced the security of all African States.

Внешняя торговля остается основным источником поступлений во всех африканских странах.
External trade has remained the major source of earnings in all African countries.