EVERY DAY OF YOUR LIFE на Русском - Русский перевод

• каждый день твоей жизни

Примеры использования Every day of your life на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have patience with every day of your life.
Имей терпение каждый день своей жизни.

Every day of your life would be poisoned.
Каждый день вашей жизни был бы отравлен.

You make bad decisions every day of your life.
Ты принимаешь плохие решения каждый день своей жизни.

So, basically every day of your life is like the end of Sixteen Candles?
То есть, каждый день твоей жизни похож на финал" 16 свечей"?

The government strokes you every day of your life.
Правительство дрочит тебя каждый день твоей жизни.

Every day of your life, making you unfit for burial in the churchyard, so they dumped you here.
Каждый день твой жизни, сделавшей тебя непригодным для погребения на церковном кладбище, так что они бросили тебя здесь.

Worry less and love more every day of your life.
Меньше беспокойства и побольше любви в каждом дне вашей жизни.

You carry within you your Thought Adjuster with whom you would want to become more closely associated every moment and every day of your life.
Вы носите с собой вашего Настройщика Сознания, с которым вы хотели бы стать более тесно объединенными каждое мгновение и каждый день вашей жизни.

For 15 years… every day of your life, I missed you.
За 15 лет… Каждый день твоей жизни я скучала по тебе.

Pray and study the Scriptures EVERY DAY of your life.
Молись и изучай Священные Писания КАЖДЫЙ ДЕНЬ своей жизни.

Which is being corrupted in accordance with the lusts of deceit. Yes, they are in your body but now the Spirit of God is in you and you have power to overcome the flesh every day of your life.
Да, они есть в твоем теле, но сейчас в тебе находится и Дух Божий и у тебя есть сила победить желания плоти каждый день твоей жизни.

You will be ashamed of me every day of your life.
Ты будешь стыдиться меня всю свою жизнь.

You spend every day of your life sitting here, playing the long game, hoping your pension-poacher husband might finally let slip where he's hiding all his dirty, filthy money.
Ты просиживаешь здесь каждый день своей жизни, рассчитывая на конечный результат, в надежде, что твой ворующий пенсии муженек наконец проболтается, где он хронит свои грязные денежки.

I want you to suffer every day of your life thinking of me.
Страдайте каждый день своей жизни, думая обо мне.

A dream that will need All the love you can give Every day of your life.
И отдать мечте… всю твою любовь, каждый прожитый день, всю твою жизнь.

A good bed will make every day of your life a little bit happier.
Хорошая кровать делает каждый день немного счастливее.

And if you choose not to take them, you are gonna have to answer for that every day of your life.
А если вы решите не забирать их себе, вам придется отвечать за это каждый день вашей жизни.

Not only during the holidays but every day of your life with atmosphere of joy!
Не только в праздники, но и ежедневно в вашей судьбе пускай царит атмосфера радости!

You know, one day real soon, you're going to be a lonely, rich boy cowering away in punk city, terrified every day of your life.
Знаешь, очень скоро ты станешь одиноким богатеем и будешь съеживаться от каждодневных ужасов своей жизни.

And as your festival coincides with the nature awakening I wish every day of your life to be full of spring fragrance, sun and high mood.
И поскольку этот замечательный праздник совпадает с прекрасным временем пробуждения природы, желаю, чтобы каждый день вашей жизни был полон ароматом весны, теплым солнцем и хорошим настроением.

Praise the Father every day of your life, and while you do so, build up an incredibly amount of love, so you can in HIS name give it to those that will be in so much need for it.
Восхваляйте Отца каждый день вашей жизни, и в то время как вы делаете это, создайте невероятную величину любви, так, что вы могли от ЕГО имени дать ее тем, кому она будет нужна в огромной мере.

Because if you don't, I will make every day of your life hell.
Потому что если вы не сделаете, я превращу, каждый день вашей жизни в ад.

If you truly desire to overcome the habit of criticizing some friend, the quickest and surest way of achieving such a change of attitude is to establish the habit of praying for that person every day of your life.
Если вы действительно хотите избавиться от привычки критиковать своего друга, самый быстрый и надежный способ для достижения такой перемены в отношении- взять за правило молиться об этом человеке каждый день своей жизни.

You live with it 24 hours a day, every day of your life.
Он находится с вами двадцать четыре часа в сутки каждый день вашей жизни.

The sad part is… I spent all day long hoping for something amazing to happen, something great, something to appreciate about this day and to be a part of it and to… show the world that there's something great that can happen every day of your life.
Грустно, что… целый день я ждала, что произойдет что-то удивительное, что-то прекрасное, чтобы я была благодарна за этот день, была его частью и могла доказать, что каждый день в вашей жизни может произойти что-нибудь прекрасное.

JMC Medical Center, a partner of the MGym Fitness Center, will help make every day of your life healthy and easy!
Медицинский центр JMC, партнер Фитнес- центра MGym, поможет сделать здоровым и легким каждый Ваш день!

Imagine feeling like that every single day of your life.
Представь, каково чувствовать это каждый день своей жизни.

I have thought about you every day of your entire life, Samantha.
Я думала о тебе каждый день с твоего рождения, Саманта.

I told you. Why would you not want to eat one of these every single day of your life?
Как ты мог не хотеть есть их каждый день своей жизни?

You're gonna sacrifice it every day for the rest of your life.
Ты будешь этим жертвовать каждый день до конца своей жизни.