Примеры использования Every little thing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Every little thing.
Каждую мелочь.I remember every little thing♪.
Я помню каждую мелочь.Every little thing that you say or do♪.
Я зациклена на каждой мелочи, что ты говоришь или делаешь.Review of'Every Little Thing.
Заметки о песне« Every Little Thing» англ.The Director was hassling Ra Im for every little thing.
Cause every little thing♪.
Потому что каждая незначительная деталь.You really need me for every little thing?
Я тебе нужна для каждой мелочи?In every little thing you will ever remember about him.
В каждой мелочи, которую ты будешь о нем помнить.I can't go with every little thing.
Я не могу идти туда с каждой мелочью.Every little thing is important, every detail: presence of cracks or knots.
Тут важна каждая мелочь, You have to listen to every little thing.
Вы должны прислушиваться к каждой мелочи.He will know every little thing about you.
Он будет знать каждую мелочь, которую можно знать.I don't have time to tell you every little thing.
Мне некогда рассказывать тебе про каждую мелочь.If you're going to let every little thing bother you, it's going to be a very long night!
Если будешь обращать внимание на каждую мелочь, эта ночь никогда не кончится!All they do is complain about every little thing.
Все что они делают, так это жалуются по всяким мелочам.If I don't tell his dad every little thing his son does during the day, there's hell to pay.
Если я не рассказываю его отцу все мелочи, которые делает его сын в течение дня, то следует суровое наказание.So it's my fault you hang on to every little thing!
Значит, это я виноват, что ты цепляешься к каждой мелочи!And Molly copied every little thing that monkey did.
И Молли повторяла каждую мелочь, которую делала обезьяна.I can drive, mother,without you telling me every little thing to do!
Я умею водить, мама,особенно когда ты не указываешь мне на каждую мелочь!At Baan Tawan not missing the slightest detail, every little thing in the property in 2 bedrooms, both inside and outside, exudes grace and style.
На Baan Tawan не упущено ни малейшей детали; каждая мелочь в этой собственности в 2 спальнями как внутри, так и снаружи, излучает изящество и стиль.It was ridiculous of me to think we had to agree about every little thing.
Я был глуп, когда думал, что мы будем соглашаться по поводу каждой мелочи.You are gonna tell me every little thing that she says.
She thinks I'm some big celebrity that has to be pampered and explained every little thing.
Она считает меня большой знаменитостью которую нужно баловать и объяснять каждую мелочь.I should have been doing every little thing for you.
Мне надо было все мелочи за тебя делать.She was mad because she's genetically programmed to make a big deal out of every little thing.
Она безумна потому что генетически запрограммированна каждую маленькую вещь превращать в огромную проблему.The man complains about every little thing. right, I have spoken to you.
Человек жалуется на каждую мелочь. Ладно, я с тобой поговорил.That is probably the most sophisticated bit, however as soon as executed every little thing is about 1.
Это, вероятно, самый сложный бит, однако, как только выполняется каждую мелочь, о 1.This guy, Fred Yerkes remembers every little thing about that night except me.
Этот парень, Фред Йеркес помнит каждую мельчайшую деталь об этом вечере, кроме меня.Remember how you were good when you first met,what you were wonderful and notice every little thing.
Вспомните, как вам было хорошо, когда вы только познакомились,какие вы были прекрасные и замечали каждую мелочь.You know, making sure I did every little thing exactly the way you needed it done.
Хотел убедиться, что я сделал все, каждую мелочь именно так, как было нужно тебе.
