EVERY LINK на Русском - Русский перевод

• каждом звене
• каждая ссылка
• каждым звеном
• каждое звено

Примеры использования Every link на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click on every link on the page.
Кликните на каждую ссылку на странице.

Links to posts for likes and reposting, each profile will run through every link in this file.
Ссылки на посты, которые необходимо лайкнуть и зарепостить, каждый профиль пройдет по всем ссылкам из этого файла.

Every link in your system is important.
Каждое звено вашей системы важно.

But, Adams cautions, not every link works.
Но, предупреждает Адамс, не каждая ссылка работает.

At every link in the chain, from top to bottom, the entrepreneur tells us, money is creamed off in this way.
На каждом звене в цепи, от верха до самого низа, говорит нам предприниматель, таким образом, как сливки, снимаются деньги.

Although absolutely not required, we appreciate every link back or mention of our website.
Хотя и не требуемо, мы благодарны за каждую обратную ссылку или упоминание о нашем сайте.

In the invoicing scheme every link assigns a payment order(consisting of a commission) to the following link..
В схеме со счетами каждое звено выписывает платежное поручение( на комиссионное вознаграждение) следующему звену..

Your WordPress database contains every post, every comment and every link you have on your blog.
В вашей базе данных WordPress содержится каждая запись, каждый комментарий и каждая ссылка, которые есть на вашем блоге.

Every link in the chain, from the production of inputs to the sale of final products, is controlled by powerful buyers or producers.
Все звенья цепи от производства вводимых ресурсов до продажи конечной продукции контролируются мощными покупателями или производителями.

The plan would be launched in spring 2003 and would cover every link in the chain of trafficking, including supply, transit and demand.
Этот план начнет действовать весной 2003 года и охватывает все звенья в цепи торговли людьми, включая доставку, провоз и использование.

We have a really strict control on quality, from material, producing, assembling, testing, packing and till to delivery, through every link.
Мы имеем действительно строгое управление на качестве, от материала, производящ, собирающ, испытывающ, пакующ и до к поставки, через каждое соединение.

Employers search the specialists of different level for the command, and here every link in a working collective plays an important role.
Работодатели ищут специалистов разного уровня для своей команды, и при этом каждое звено в рабочем коллективе играет важную роль.

The question of corruption arose because there were links in the supply chain for drugs and in some countries, corruption existed at every link.
Вопрос о коррупции возник в связи с тем, что цепь поставок лекарств состоит из отдельных звеньев и что в ряде стран коррупция существует в каждом звене.

If it was required to find a subjective element for every link in the chain, it would be impossible to prosecute many of those involved.
Если бы требовалось найти субъективный элемент для каждого звена цепи, невозможно было бы привлечь к судебной ответственности многих причастных к этому лиц.

For Peru, these principles also involve States' duty to act decisively and cooperatively in order to combat every link in that criminal chain.
Для Перу эти принципы означают, кроме того, обязанность государств действовать решительно и в духе сотрудничества, чтобы победить все звенья этой преступной цепи.

Metinvest group is a vertically integrated group of steel and mining companies that manages every link of the value chain, from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.
Группа МЕТИНВЕСТ- вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, управляющая каждым звеном цепочки поставок от добычи до переработки руды и угля и производства и продажи полуфабрикатов и конечной продукции из стали.

Rongke Metal melting casting machinery foundry equipment is in theory of series connection resonance feedback type SCR power, featuring energy saving and stable performance, with our 20 years experience in the furnace industry, safety precautions has covered every link of the operation and all possible situation.
Литейное оборудование Rongke для литья металлургического оборудования в теории последовательного соединения с резонансной обратной связью по типу мощности SCR, с энергосбережением и стабильной работой, с нашим 20- летним опытом работы в печной промышленности, меры предосторожности охватили все звенья работы и все возможные ситуации.

In this case, the rule that at least two colors are used is relaxed and now every link has at least three 3-colorings just color every arc the same color.
В этом случае отказываемся от правила, что используются по меньшей мере два цвета, и теперь любое зацепление имеет по меньшей мере три раскраски просто раскрашиваем все дуги в один и тот же цвет.

In this way we will go through every link of the food chain, and after the top predator dies(it has no natural enemies), it decomposes and re-joins the natural circuit, and the substances are absorbed from the soil by a plant.
Таким образом, мы проходим через каждое звено пищевой цепи и после того как сверххищник умирает( не остается естественных врагов), он разлагается и возвращается к жизненному кругообороту, возвращаясь через растения, которые питаются природными веществами из земли.

METINVEST GROUP is a vertically integrated group of steel and mining companies that manages every link of the value chain, from mining and processing iron ore to making finished steel products.
Группа Метинвест- международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости- от добычи железорудного сырья до производства готовой металлопродукции.

Metinvest is a vertically integrated group of steel and mining companies involved in every link of the steel production value chain from mining and processing iron ore, coke and coal; to making and selling semi-finished and finished steel products, including rolled pipe, coils and other high value-added products.
Метинвест является вертикально интегрированной горнодобывающей группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепочки от добычи ЖРС и угля и производства кокса до выпуска полуфабрикатов и конечной продукции из стали, трубопроката и рулонов, а также производства другой продукции с высокой добавленной стоимостью.

It is based on the implementation of a systematic approach to this complex and complicated phenomenon and attacks the problem domestically at every link in the chain, from production and trafficking to use and money-laundering.
Она основана на систематизированном подходе к этому комплексному и сложному явлению и внутри страны направлена на разрыв каждого звена в цепи этой проблемы, от производства и оборота наркотиков до их употребления и" отмывания" денег.

This technology provides an optimal, repetitive, hardness distribution in every link, moreover, in the case of PW- 9, D- 3, D- 3 EXTRA, E- FASING grades it allows to obtain diverse hardness in one single link, i.e. hard crowns and plasticized legs of lower hardness.
Эта технология дает оптимальное и повторяемое распределение твердости в каждом звене цепи, а также для классов PW- 9, D- 3, D- 3 EXTRA, E- FASING позволяет получить разную твердость в одном звене, то есть твердые дуги и пластичные прямые отрезки с меньшей твердостью.

Naimei Bearing adopts precision CNC machining to dimension precision, geometric tolerances, design drawing, mold making, grinding, cleaning, assembly, testing, every link of strict checks, so as to ensure all our products are tested by our strict criteria.
Naimei Подшипник принимает CNC точности подвергая механической обработке для точности измерения, геометрических допусков, чертеж конструкции, изготовления пресс-форм, шлифования, чистки, сборки, тестирования, каждое звено строгие проверки, чтобы обеспечить все наши продукты испытаны нашим строгим критериям.

Metinvest is a vertically integrated group of mining and steel companies managing assets in every link of the production chain, from iron ore materials and coal mining to coke production and finishing with semi-finished and finished products manufactured from steel, pipe products and coil production, as well as other high-value-added products.
Метинвест является вертикально интегрированной горнодобывающей группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепочки от добычи ЖРС и угля и производства кокса до выпуска полуфабрикатов и конечной продукции из стали, трубопроката и рулонов, а также производства другой продукции с высокой добавленной стоимостью.

METINVEST is an international vertical-integrated mining-and-metallurgical Group of companies, which runs assets in every link of production chain from iron-ore and coal mining till semi-finished and finished metal products manufacture.
МЕТИНВЕСТ- международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая активами в каждом звене производственной цепочки от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.

Metinvest is a vertically integrated steel and mining group of companies, managing every link of the value chain, from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.
ГРУППА МЕТИНВЕСТ- вертикально интегрированная группа горно-металлургических компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.

Metinvest Group is a vertically integrated group steel and mining companies that manages every link in its value chain from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.
МЕТИНВЕСТ- международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая активами в каждом звене производственной цепочки от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.

Metinvest is an international vertically integrated steel and mining group of companies, managing every link of the value chain, from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.
ГРУППА МЕТИНВЕСТ является вертикально интегрированной горно-металлургической группой компаний, управляющей активами в каждом звене производственной цепи от добычи ЖРС и угля и производства кокса до выпуска полуфабрикатов и готовой продукции из стали.

Metinvest group is a vertically integrated group of steel and mining companies that manages every link of the value chain, from mining and processing iron ore and coal to making and selling semi-finished and finished steel products.
МЕТИНВЕСТ- международная вертикально интегрированная горно-металлургическая группа компаний, управляющая каждым звеном в производственной цепи создания стоимости, от добычи железорудного сырья и угля до производства полуфабрикатов и готовой металлопродукции.