EVERY THREE MONTHS на Русском - Русский перевод

• каждые три месяца
• каждые 3 месяца

Примеры использования Every three months на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every three months?
То есть каждые 3 месяца?

We can't see each other every three months.
Нельзя видеться раз в три месяца.

Every three months, and, you know.
Каждые три месяца, и, вы знаете.

You make that joke every three months.
Ты повторяешь эту шутку каждые три месяца.

Every three months we undergo a survey.
Каждые три месяца мы проходим обследование.

In any case, at least every three months.
В любом случае по крайней мере каждые три месяца.

Every three months, the supplement decreases by 5.
Каждые три месяца размер такого дополнительного пособия сокращается на 5.

The executive holds meetings every three months.
Заседания стали проводиться каждые три месяца.

It is recommended every three months to replace aromachipą.
Рекомендуется каждые три месяца, чтобы заменить aromachipą.

Those permits are being renewed every three months.
Такие разрешения продлеваются каждые три месяца.

Every three months I go for a check-up with the psychiatrist.
Раз в три месяца я должна проходить контроль у врача психиатра.

Buying a new jar of Nescafe every three months.
Покупка новой банки" Нескафе" каждые три месяца.

Wash the filter every three months or after every 25 hours of use.
Каждые 3 месяца или после каждых 25 часов работы промывайте воздушный фильтр.

I had to go for check-ups every three months.
Мне нужно было проходить обследования каждые три месяца.

Every three months over 1 year, and over time, once in 6 months..
Раз в три месяца на протяжении 1 года, а со временем раз в 6 месяцев..

They must pass a physical test every three months.
Они должны проходить физический тест каждые три месяца.

Every three months, the English colleagues will assist in updating the educational services.
Каждые 3 месяца английские коллеги будут помогать в обновлении образовательных сервисов.

The collection material is changed every three months.
Обновление коллекций одежды происходит каждые три месяца.

Held approximately once every three months, Restaurant Day represents urban culture at its best.
Ресторанный день, проводящийся примерно через каждые три месяца, является лучшим проявлением городской культуры.

To be circulated to Member States every three months.
Распространяется среди государств- членов каждые три месяца.

Community expenses: 450 Euros every three months with included water.
Коммунальные платежи: 450 евро каждые три месяца с включенной водой.

Usually, the payments for the property are carried out every three months.
Обычно, платежи за недвижимость осуществляются раз в три месяца.

Check your skin at least every three months for any skin changes.
Как минимум раз в три месяца проверяйте, не появились ли на коже изменения.

It is recommended to replace the air purifying filter every three months.
Реêомендóется заменять воздóхоочистительный фильтр раз в 3 месяца.

Replace the humidification filter every three months for optimal performance.
Для оптимальной производительности заменяйте увлажняющий фильтр через каждые три месяца.

Our Laboratory carries out monitoring measurements once every three months.
Мониторинговые замеры проводятся Лабораторией социологической экспертизы каждые три месяца.

It apparently collects $300 every three months for each student.
Как представляется, каждые три месяца она получает по 300 долл. США от каждого учащегося в этих районах.

This special visa requires renewal every three months.
Такая специальная виза требует обновления каждые три месяца.

I have been injected with stem cells every three months for more than two years.
Мне вводят стволовые клетки каждые три месяца на протяжении более двух лет.

This charge is to be paid in advance every three months.
Этот сбор оплачивается предварительно на каждые три месяца.