EVERY USE на Русском - Русский перевод

• каждого использования
• каждого применения
• каждым использованием
• каждое использование
• каждого пользования

Примеры использования Every use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close the bottle after every use.
Закрывайте флакон после каждого применения.

Before every use, make sure the harness is not.
Перед каждым использованием убедитесь, что.

Empty the utensil after every use.
Опорожняйте прибор после каждого использования.

Make sure before every use that the cable is not damaged or worn.
Убедитесь перед каждым применением, что шнур не поврежден и не изношен.

Sabre saw blades for almost every use.
Пильные полотна для практически любого применения.

After every use, take all items apart, wash and rinse thoroughly.
После каждого применения разберите все компоненты и тщательно ополосните.

Clean the sensor tip after every use.
После каждого использования очищайте верхушку сенсора.

Before every use, make sure the harness is not.
Перед каждым использованием убедитесь, что ремни безопасности не повреждены и не перекручены.

Check this before every use!
Проверяйте прибор на наличие повреждений перед каждым использованием!

Recharge after every use to stay warm throughout the winter.
Заряжайте ее после каждого использования для того, чтобы оставаться в тепле всю зиму.

Note: Clean the epilator after every use.
Примечание Очищайте эпилятор после каждого использования.

Every use of a net bed must be recorded in the patient's medical record.
Каждое использование койки, огороженной сеткой, отмечается в медицинской карте пациента.

The combined oven has to be cleaned after every use.
Чистите устройство после каждого использования.

After every use in salt water, please rinse the case in fresh water.
После каждого использования в соленой воде, пожалуйста, промойте корпус чистой пресной водой.

It is recommended to clean after every use.
Рекомендуется очищать прибор после каждого использования.

After every use, clean with the supplied cleaning brush.
После каждого использования очищайте прибор с помощью щеточки для очистки, которая поставляется в комплекте.

Clean the heads and accessories after every use.
Очищайте головки и аксессуары после каждого использования.

Before first use and after every use, clean each part thoroughly.
Перед первым использованием и после каждого использования тщательно мойте все детали.

Please empty and clean this tray after every use.
Пожалуйста опорожняйте и прочищайте эту чашу после каждой варки.

The user has to decrypt the file before every use and re-encrypt it when finished.
Пользователь должен дешифровывать файл перед каждым использованием и зашифровывать его снова после окончания работы с ним;

Rinse the spray nozzle with lukewarm water after every use.
Ополаскивайте кончик распылителя водой после каждого применения.

After every use of your airgun you fire two quick cleaning pellets and the barrel is clean again.
После каждого использования вашего пневматического оружия, вы стреляете две пульки" Quick cleaning pellets" и ствол снова чист.

The device must be switched off after every use and before cleaning.
Выключайте прибор после каждого применения и перед чисткой.

At a minimum, your reel should be rinsed thoroughly with fresh water after every use.
Как минимум, ваша катушка должна быть тщательно промыта пресной водой после каждого использования.

Cleaning and sterilisation: Clean the soother before every use with warm water and mild soap.
Очистка и стерилизация: Перед каждым использованием промывайте соску- пустышку теплым мягким мыльным раствором.

If there is no one to help you, wear rubber gloves and throw them away after every use.
Если никто не может вам помочь, надевайте резиновые перчатки и выбрасывайте их после каждого использования.

Filling the water tank Fill the water tank before every use or when the water level in the water tank drops below the minimum level.
Заполнение резервуара для воды Наполняйте резервуар для воды перед каждым использованием, а также когда уровень воды в резервуаре опускается ниже минимальной отметки.

Strap: Rinse under running water after every use.
Ремень: После каждого использования ремень следует промыть под проточной водой.

The Kala does not require any special maintenance but appreciates careful rinsing with lukewarm water after every use because the thermal springs of Karlovy Vary have high mineral contents.
Kala» не нуждается в большом уходе, но после каждого применения ее лучше сполоснуть теплой водой, так как карловарские термальные воды высоко минерализованы.

If the heater has a steam generator, the steam generator must be emptied after every use.
Если нагреватель оснащен генератором пара, генератор пара необходимо опорожнять после каждого использования.