EVERYDAY SITUATIONS на Русском - Русский перевод

• повседневных ситуациях
• бытовые ситуации
• житейские ситуации
• каждодневных ситуациях
• повседневные ситуации
• ежедневных ситуациях

Примеры использования Everyday situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyday situations: how to hire, build, motivate and retain a winning team.
Повседневные ситуации: как найти, построить, мотивировать и удержать команду.

This exercise is gonna help us practice being nonsexual in everyday situations.
Упражнение поможет нам попрактиковаться быть несексуальными в обычных ситуациях.

This course will enable you to function effectively in everyday situations where clarity of expression in technical aviation English is required.
Этот курс позволит вам успешно работать в повседневных ситуациях, где требуется ясность выражения в техническом английском в сфере авиации.

Diabetic patients use glucometers at home, school, workplace and other everyday situations.
Диабетики их используют дома, в школе, на работе или других ежедневных ситуациях.

Beyond natural disasters there are everyday situations that affect us all.
Помимо природных стихийных бедствий есть повседневные ситуации, которые касаются всех нас.

The electronic purse function was designed to substitute for cash in everyday situations.
Основной функцией электронного кошелька является замена наличных денег в повседневных ситуациях.

Whenever he is struck in various everyday situations, Mityay in order to get out of the situation tells the story of his life, or the fable, to the companion.
Каждый раз, попадая в различные житейские ситуации, Митяй дабы выкрутиться из положения, рассказывает собеседнику историю из своей жизни, или если угодно байку.

Law operates not in the abstract, but in its application to everyday situations and ordinary people.
Закон применяется не абстрактно, а в каждодневных ситуациях и к реальным людям.

It has led to a level of detachment in everyday situations where detachment was perhaps not warranted, and a certain recklessness in choices where a more mature consideration was perhaps indicated.
Это привело к уровню отряда в повседневных ситуациях, где отряд, возможно, не является оправданным, и определенная безрассудство в выборе, где более зрелым внимание было возможно указано.

Inability to independently overcome complex everyday situations and cope with stress.
Неспособность самостоятельно преодолевать сложные житейские ситуации и справляться со стрессом.

A perfect course for students who wish to improve their ability to communicate with people in everyday situations.
Отличный курс для тех, кто хочет усовершенствовать свои коммуникативные способности в бытовых ситуациях.

My knowledge of the language is limited, that is why I have difficulties in everyday situations as well; I know only some simple phrases and sentences.
Могу общаться в простых повседневных ситуациях; мое владениe языком ограничено, из-за чего и в повседневных ситуациях я сталкиваюсь с трудностями; знаю простые предложения.

We pride ourselves in being able to help our students become more articulate in everyday situations.
Мы гордимся тем, что можем помочь нашим ученикам стать более успешными в повседневных ситуациях.

The varied leisure and cultural program creates relaxed, realistic everyday situations, where you can put your newly acquired language knowledge into practice.
Благодаря разнообразию культурно- развлекательной программы у Вас будет при- ятная возможность применять свежеприобретенные языковые знания непосредственно в реальных ситуациях повседневной жизни.

The artist depicts rural Russian life with its typical characters and everyday situations.
Художник изображает русскую сельскую жизнь с ее характерными персонажами и будничными ситуациями.

More baseline information on physical activity in different everyday situations: what are we trying to affect commuting, shopping, recreation or something else?
Больше информации об исходном уровне физической активности в различных будничных ситуациях: на что мы пытаемся повлиять на маятниковые передвижения, хождение за покупками, отдых или еще на что-то?

With a little practice, you should soon find yourself able to get by in most everyday situations.
Немного попрактиковавшись вы уже скоро сможете справляться в большинстве повседневных ситуаций.

These everyday situations represent different human activities, such as work, leisure, sports, studying, military service, country life, travel, mass celebrations and even an attempt to escape from prison.
Житейские ситуации демонстрируют различные виды человеческой деятельности: труд, отдых, спорт, учеба, военная служба, дачная жизнь, путешествия, массовые гуляния и даже попытка побега из мест лишения свободы.

The Scientology Handbook provides tools to deal with everyday situations such as these.
Саентология: настольная книга» содержит инструменты, чтобы справляться с повседневными ситуациями, таким как эти.

The idea of the seven video clips was to show everyday situations, which had been influenced by gender stereotypes, drawing attention to negative effects of aged stereotypes and helping people recognise them.
Идея семи видеоклипов заключалась в том, чтобы показать обусловленные гендерными стереотипами повседневные ситуации, заставляя людей, таким образом, лучше замечать и ощущать негативное влияние устаревших стереотипов.

I like to tell stories from my life and let the humor just flow organically from everyday situations.
Я люблю рассказывать истории из моей жизни и позволяю юмору органично вытекать из каждодневных ситуаций.

If we consider everyday situations, each of us had a thought to whom do the balconies belong, who must control the general condition of house, provision of heating, repair of roof and staircase in the house and other aspects of comfortable living.
Если рассмотрим бытовые ситуации, то каждый из нас задумывался о том, кому принадлежат балконы и лоджии, кто должен следить за общим состоянием дома, подачей тепла, ремонтом кровли крыши и лестниц в доме и прочими аспектами комфортного проживания.

We can thus minimise the chance of retinal detachment during delivery and during everyday situations.
Таким образом мы сводим к минимуму вероятность отслоения сетчатки как во время родов так и в любой ситуации повседневной жизни.

Not infrequently these complaints relate to discrimination of women together with children in everyday situations in the supply of goods and services, including housing.
Довольно часто эти жалобы касаются дискриминации в отношении женщин и детей в каждодневных ситуациях, связанных с продажей товаров и услуг, включая жилье.

Each time you do this meditation you will see how you return with new perspectives and plenty of additional spiritual strength for everyday situations.
Каждый раз после такой медитации вы будете чувствовать, что возвращаетесь с новыми перспективами и массой дополнительной духовной силы для повседной жизни.

At this point it is time for your little one's first books made of cardboard which illustrate and explain everyday situations and thus help your child understand the world a little better.
Сейчас настало время для первых картонных книг, которые познакомят ребенка с повседневными ситуациями и помогут улучшить понимание мира.

The Vacation English program will provide students with the opportunity to explore in and around the Los Angeles area while helping improve confidence in using English in everyday situations.
Английский отпуск, программа будет предоставлять студентам возможность изучить в и вокруг области Лос-Анджелеса, помогая улучшить уверенность в использовании английского в повседневных ситуациях.

All our courses are based on communicative approaches and combine learning common expressions used in everyday situations with thorough and systematic grammatical approach.
Все наши курсы основаны на коммуникативной подходов и объединить изучение общих выражений, используемых в повседневных ситуациях с тщательного и систематического подхода грамматических.

It is omnipresent and at the heart of everything- which is precisely why we don't even notice it in many everyday situations.
Она есть везде, но при этом незаметна- и именно поэтому сознательно не воспринимается в ряде бытовых ситуаций.

It is the ideal complement to a Spanish course and gives you the chance to practise Spanish in everyday situations, find out what Spain and its culture are like and get to know its people.
Это идеальное дополнение для курса занятий испанским языком, позволяющее Вам практиковать его в ежедневных ситуациях, узнать истинную Испанию и ее культуру, а также познакомиться с ее народом и сблизиться с ним.