EVERYONE ENJOYS на Русском - Русский перевод

• каждый имеет
• каждый обладает

Примеры использования Everyone enjoys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone enjoys the freedom of conscience.
Каждый обладает свободой совести.

Everyone can do it and everyone enjoys snorkeling!
Все могут сделать это, и всем понравится сноркелинг!

Not everyone enjoys being a small part of a large community.
Не каждому нравится быть частью большого сообщества.

Nonetheless, and as the Secretary-General has pointed out, not everyone enjoys the benefits of this new world climate.
Тем не менее, как отметил Генеральный секретарь, не все пользуются преимуществами этой новой международной обстановки.

It is clear that everyone enjoys spending time outdoors, especially with peers.
Понятно, что всем приятно проводить время на природе, тем более со сверстниками.

I love the feeling of rubber on my skin, to know I don't wear anything below the latex and also know that everyone enjoys my curves exactly.
Я люблю чувство резины на моей коже, знать, что я не ношу ничего под латекса, а также знать, что каждый имеет свои кривые точно.

Not everyone enjoys caffeine, and there is a process that can remove most of it.
Не каждый пользуется кофеин, и есть процесс, который можно удалить большую часть его.

A wide range of cultural programmes will help make sure that everyone enjoys their holiday and you can participate in the programmes of the local Touristic Association, too.
Широкий спектр культурных программ поможет убедиться, что каждый имеет свой отдых и вы можете участвовать в программах местных туристические ассоциации, тоже.

Because the first interpretation deals only with quantities, it can only be taken to its quantitative limit where everyone enjoys equal representation.
Из-за того, что первое толкование имеет дело только с количеством, оно может быть принято только по его количественному ограничению, где каждый имеет равное представительство.

Let's face it; pretty much everyone enjoys the sweet taste and smooth texture of chocolate.
Посмотрим правде в глаза, почти каждый имеет сладкий вкус и гладкую текстуру шоколада.

Also encourages the Government of Equatorial Guinea to promote the necessary conditions so that everyone enjoys full economic, social and cultural rights;
Призывает также правительство Экваториальной Гвинеи способствовать созданию необходимых условий, с тем чтобы каждый человек мог в полном объеме осуществлять свои экономические, социальные и культурные права;

Under article 24 of the Constitution, everyone enjoys freedom of labour and free choice of type of occupation or profession.
В соответствии со статей 24 Конституции Республики Казахстан каждый имеет право на свободу труда, свободный выбор рода деятельности и профессии.

In times of crisis and in chronic poverty, States must ensure, with the help of international cooperation when necessary, that everyone enjoys economic, social and cultural rights.
В частности, в периоды кризисов и в контексте хронической нищеты государствам необходимо добиваться, если потребуется, с помощью программ международного сотрудничества, чтобы каждый человек мог пользоваться экономическими, социальными и культурными правами.

The new Criminal Procedure Law includes an article a right to the completion of criminal proceedings within a reasonable time, which provides that everyone enjoys the right to the completion of criminal proceedings within a reasonable time, prohibiting unjustified interference in the person's life and unjustified expenditures.
Новый Закон об уголовном судопроизводстве включает статью, касающуюся права на завершение производства по уголовному делу в пределах разумного срока, которая предусматривает, что каждый имеет право на завершение производства по уголовному делу в пределах разумного срока, и запрещает необоснованное вмешательство в личную жизнь и необоснованные затраты.

Intolerance and discrimination based on religion or belief are combated based on article 18 of the Constitution, which provides that all religions are equal before the law, and article 48, which provides that everyone enjoys freedom of conscience.
Меры по борьбе с нетерпимостью и дискриминацией по признаку религии или убеждений принимаются в соответствии со статьей 18 Конституции, которая предусматривает, что все вероисповедания равны перед законом, и статьей 48, которая предусматривает, что каждый обладает свободой совести.

According to the Constitution of the Republic of Kazakhstan and national legislation, in Kazakhstan any form or type of discrimination in employment and occupation is prohibited and everyone enjoys freedom of labour and free choice of occupation or profession.
В соответствии с Конституцией Республики Казахстан и национальным законодательством в Казахстане любые формы и виды дискриминации в сфере труда и занятости запрещены, каждый имеет право на свободу труда, свободный выбор рода деятельности и профессии.

Everyone enjoyed traditional Russian fun- dog sledding.
Все желающие могли попробовать традиционную русскую забаву- катание на собачьих упряжках.

Everyone enjoyed Koty- a famous place on the shores of Baikal.
Всем понравились Коты- славное место на берегу Байкала.

I hope everyone enjoyed the party.
Надеюсь, всем понравилась вечеринка.

Everyone enjoying the ice cream?
Всем нравится мороженое?

So, everyone enjoying dinner?
Ну, всем понравился ужин?

And we hope that everyone enjoyed it- come back to.
И мы надеемся, что все наслаждались ею- вернуться к.

Aonuma-san, when we saw everyone enjoying the ROM, it really encouraged us.
Господин Аонума, когда мы узнали, что все в восторге от ПЗУ, это нас очень приободрило.

Harper was a gifted player, but not everyone enjoyed his tactics.
Харпер был одаренным игроком, но не всем нравилась его тактика.

Pursuing of the integration of advanced technologies that is functional, and making everyone enjoy the cool.
Преследование интеграции передовых технологий, которые являются функциональными, и заставить всех наслаждаться крутым.

Everyone enjoyed the movie, and the children were impressed by what they saw for a long time!
Фильм понравился всем присутствующим, а дети еще долго находились под впечатлением от увиденного!

Under article 25 of the Constitution, everyone enjoyed the right to education, and the State guaranteed compulsory general education.
Согласно статье 25 Конституции каждый человек имеет право на образование, и государство прилагает усилия для обеспечения обязательного общего образования.

No delegation visiting the university went past Herbarium and everyone enjoyed listening to the Antonina Vasilyevna's story about the history of Herbarium and the importance of studying the vegetation.
Ни одна делегация, приезжающая в университет, не обходила стороной Гербарий и все с удовольствием слушали рассказ Антонины Васильевны об истории Гербария и о важности изучения растительного покрова.

Walking through the vast territory of the museum everyone enjoyed the beautiful nature, fresh air and listened to folk music.
Гуляя по огромной территории музея, все наслаждались прекрасной природой, свежим воздухом и слушали народную музыку.

His delegation believed that greater importance should be attached to the right to development, so that everyone enjoyed the benefits of globalization.
Делегация Свазиленда считает, что необходимо уделить более серьезное внимание вопросам права на развитие, с тем чтобы все могли воспользоваться преимуществами глобализации.