EVERYONE IS DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• все люди разные
• каждый другой

Примеры использования Everyone is different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone is different.
Все- разные.

Remember that absolutely everyone is different.
Помните, что абсолютно все люди разные.

Everyone is different… and sleeps differently.
Каждый другой… и иначе спит.

Wheels mostly in shades of gray, but everyone is different form.
Диски в основном в серых тонах, но каждый различается формой.

Because everyone is different.
Потому что все люди разные.

In conversations or comments she never speaks ill of others, It doesn't occur to seem clever at the expense of others, pointing out mistakes and trying to prove, that they're wrong(even if it is) is it all don't need it, because she knows, that everyone is different and everyone has the right to be wrong.
В разговорах или комментариях она никогда не говорит плохо о других, ей не приходит в голову казаться умной за счет других, указывая на ошибки и пытаясь доказать, что они не правы( даже если это так)- ей все это не нужно, ведь она знает, что все люди разные и каждый имеет право ошибаться.

Everyone is different and special in it's way….
Все люди разные и особенные по-своему….

A nice inspiring thing to realize is that everyone is different and that is a good thing.
Очень полезно для вдохновения осознать, что все мы разные и это очень хорошо.

Everyone is different, so you should find what works for you.
Все разные, поэтому вы должны найти то, что работает на вас.

Mrs. Brown says that in London, everyone is different, but that means anyone can fit in.
Миссис Браун говорит, что в Лондоне, все очень разные, но это значит, что любому здесь найдется свое место.

Everyone is different and some of us are really happier than others from the start.
Люди разные, и одни из нас действительно изначально более счастливы, чем другие.

Children from the very beginning I understand that everyone is different, everyone has their own talents and also weaknesses.
Дети с самого начала понимают, что все люди разные, у каждого свои способности, а также слабые стороны.

Everyone is different and everyone has their own way to observe the harmony between work and personal life.
Все люди разные, и у каждого есть свой собственный способ соблюдать гармонию между работой и личной жизнью.

In addition to the already mentioned poster campaign, other activities are planned for 2006, including the following: With the goal of strengthening awareness-raising among young people, the Council of Europe youth campaign"Everyone is Different- Everyone is the Same" is being conducted in collaboration with the Office of Social Affairs and the Office of Equal Opportunity.
В дополнение к уже упоминавшейся кампании распространения плакатов на 2006 год запланированы и другие мероприятия, включающие, в частности, следующие: в целях повышения уровня осведомленности молодежи в сотрудничестве с Управлением по социальным вопросам и Управлением по обеспечению равных возможностей проводится инициированная Советом Европы молодежная кампания под лозунгом" Все разные- все одинаковые.

Once again, everyone is different and these effects are felt to different degrees with each individual.
Еще раз, каждый другой и эти влияния чувствуются к различным градусам с каждым индивидуальным.

Most amazing thing is that everyone is different fjord landscape unique and has its own unique color of the water.
Самое удивительное, что каждый фьорд отличается неповторимым ландшафтом и имеет свой уникальный цвет воды.

Everyone is different, and each individual will experience something different depending on how your body processes this compound.
Каждый другой, и каждый индивидуал испытает что-то различное зависящ от того, насколько ваши процессы тела эта смесь.

Our 23 certified*** rooms, where everyone is different and each has its own charm, you make the right atmosphere for your activities in London.
Наши 23 номеров сертифицированных***, где все люди разные и у каждого есть своя прелесть, вы делаете правильную атмосферу для Вашего мероприятия в Лондоне.

Everyone is different and the needs of everyone are different, so finding what works best for you may take a little trial and error, but it doesn't have to leave you in the poor house….
Каждый разные, и потребности всех разные, поэтому найти то, что работает лучше всего для вас может занять немного проб и ошибок, но он не должен о….

But, at the end of the day, everyone is different and everyone has different needs so the best mutual fund for you is not necessarily going to be the best mutual fund for your friend, relative, etc.
Но, в конце концов, все разные и каждый имеет различные требования, поэтому лучше всего взаимный фонд для вас это не обязательно будет лучшим взаимный фонд для Вашего друга, родственника и т. д.

Everyone is different and everyone has different tastes and preferences, your interests, and this makes the process of choosing a New Year gift to short activity, but we have good news for you.
Люди разные и имеют разные вкусы и предпочтения, хобби, что превращает процесс выбора новогоднего подарка в копоткое занятие, но у нас есть для вас приятная новость.

I think that everyone is different, both with regard to diet and weight control, and therefore there is no"one size fits all" approach to achieving your ideal weight, or for that matter your dream figure.
Я думаю, что каждый человек имеет разные, как, что касается диет и контроля веса, и, следовательно, не существует" один размер подходит всем подход" к достижению Вашего идеального веса, или для того дела ваши мечты фигурой.

Everyone's different.
Все люди разные.

Everyone's different, everyone gets treated different..
Все люди разные и относятся ко всем по-разному.

Yeah, well, you know.- Everyone's different.
Да, но у каждого человека все по-разному.

At my old school, everything was different and everyone was different towards me.
В моей старой школе, все было по-другому и все вели себя по-другому по отношению ко мне.

The herb's effect is different for everyone.
Эффект от трав для каждого разный.

Everybody is different and everyone can do something better than the others.
Все разные, но каждый может что-то лучше и лучше, чем остальные.

Everyone's reality is different.
Жизнь каждого складывается по-разному.

The line is different for everyone..
Границы у всех разные.