EVERYTHING THEY SAY на Русском - Русский перевод

• все что они говорят

Примеры использования Everything they say на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything they say is true.
Все, что говорят, правда.

But we're doing everything they say!
Но мы делаем все, что они говорят!

Everything they say is a lie.
Все, что они говорят- ложь.

Money isn't everything,' they say.
Не в деньгах счастье, так говорят.

Everything they say you are not.
Все что они говорят- неправда.

You're privy to everything they say.
Ты посвящен во все, что они говорят.

Everything they say of you is true.
Все, что они говорили про вас- правда.

Do you believe everything they say on the radio?
Ты всему веришь, что говорят по радио?

Everything they say about communists is true.
Все, что говорят о коммунистах, чистая правда.

I swear to you, you're a basket case and everything they say about you is true!
Клянусь, ты просто сбрендила! И все, что они говорили о тебе,- правда!

Look, everything they say is.
Послушайте, все, что они говорят.

It is easy to sense from Martti and Anne that everything they say is true.
Легко заметить, что все, что говорят Марти и Анне является правдой.

Just do everything they say.
Просто делай, все, что они говорят.

Description: Child, you must obey your parents: do everything they say.
Описание: Дитя, ты должен слушаться родителей- делай все, что они говорят.

Not everything they say about me is true.
Не все правда, что обо мне говорят.

You know that thing where you meet someone and everything they say is annoying and then, suddenly, it just isn't?
Знаешь, как бывает, встречаешь кого-нибудь и все, что он говорит, раздражает, а потом вдруг… раз и нет?

Everything they say about me-- the medal--all.
Все, что они говорят обо мне… медаль… все..

Everything just seems shitty and everyone starts to seem shitty and everything they say just starts to.
Просто все кажется дерьмом, и все люди начинают казаться дерьмом, и все, что они говорят, начинает.

Everything they say about you is wrong, Clarisse.
Все, что о тебе говорят, неверно, Кларисса.

The Constitution guarantees freedom of expression and expressly prohibits any form of censorship. Anyone exercising their right to freedom of expression assumes full responsibility for everything they say.
КБРВ гарантирует свободу выражения мнений без какой-либо цензуры, а лица, пользующиеся такой свободой, несут полную ответственность за высказываемые ими мнения.

Seems you're everything they say you are and more.
Похоже, ты такой, как о тебе говорят и даже лучше.

Everything they say about a baby changing your life is true.
Все, что говорят о том, что ребенок меняет твою жизнь- правда.

Listening to the performances of such"actors", the audience thinks everything they say is a"great idea" of these politicians, which so convincingly calls for war or ethnic strife, supposedly in the name of a"happy future of this people.
Публика, слушая выступления таких« актеров», думает, что все сказанное есть« великая идея» самих этих политиков, что так убедительно призывает к войне или к национальным распрям, якобы во имя« счастливого будущего этого народа».

On the contrary, everything they say or do indicates that the Greek Cypriots feel that they have finally come to the point of consolidating and strengthening their usurped status as the"sole government" in Cyprus and becoming the supreme rulers of the island through membership in the European Union.
Напротив, все, что они говорят или делают, свидетельствует о том, что киприоты- греки считают, что они наконец- то вышли на стадию консолидации и укрепления присвоенного ими себе статуса" единственного правительства" на Кипре и превращения в верховных правителей острова благодаря членству в ЕС.

Remember everything they say, and tell us later in rattle code.
Запомни все, что они говорят, а потом передай нам секретным кодом.

And you can that expressed in almost everything they say about it starting and ending with the word“pirate” which is used to give the impression that making an unauthorised copy is the moral equivalent of attacking a ship and kidnapping or killing the people on board.
Выражение этого видно почти во всем, что они говорят, начиная и заканчивая словом“ пират”, которым пользуются, чтобы создать впечатление, будто несанкционированное копирование с точки зрения морали равнозначно нападению на корабли с захватом или убийством людей на борту.

I feel everything they said, is a plot.
Я чувствовал, все, что они говорят мне- обман.

And to be honest, everything they said didn't make much sense anyway.
И, честно говоря, все, что они сказали, не имело особого смысла.

And I'm sure everything they said will pay off handsomely!
Уверен, за все свои слова они сурово поплатятся!

Everything they said was good.
Все, что ни говорили они, хорошо;