ВСЕМУ на Английском - Английский перевод

• everything

Примеры использования Всему на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но я была ко всему готова.
But I was prepared for everything.

И, судя по всему, это получилось.
And, apparently, everything has worked.

Ты научила меня всему, что я знаю.
You taught me everything I know.

Я начала чувствовать любовь ко всему.
I started feeling love for everything.

Научила его всему, что он знает.
Taught him everything he knows.

Не верь всему прочитанному, Броуди.
Don't believe everything you read, Brody.

Она научила меня всему, что я знаю.
She taught me everything I know.

Я верила всему, что мне говорила мама.
I believed everything my mother told me.

Но ведь интернет всему не научит.
But the internet cannot teach you everything.

Всегда как новый и готовый ко всему.
Always as new and prepared for everything.

Ты научил меня почти всему, что я знаю.
You taught me almost everything I know.

Он научился всему у меня и исчез….
He learned everything from me and disappeared.

Улыбайтесь, улыбайтесь всем и всему.
Smile, smile to anything and everything.

Они научили меня всему, чему я учил тебя.
They taught me everything I teach you.

Не верьте всему, что он говорит, слышите?
Don't believe everything he says, you hear?

Время неумолимо ко всему, к чему прикасается.
Time inexorably to everything it touches.

Всему свое время,- подытожил Ренато Усатый.
Everything at the proper time,- Renato Usatyi summed up.

Мы можем обучить тебя всему, что тебе нужно знать.
We can teach you everything you need to know.

Научит тебя всему, что нужно для отличных снимков!
Will teach you everything you need for great pictures!

Расположенный в самом сердце Гаваны, близко ко всему.
Located in the heart of Havana, close to everything.

Будьте свидетелем всему, что с вами происходит.
Be a witness to everything that is happening to you.

Программа успешно обучилась всему, чему ее учили.
The program successfully learnt everything that it was taught.

Если веришь всему, что слышишь,- это твои проблемы.
If you believe everything you hear, it's your problem.

Всему есть объяснения, даже этой иррациональной тяге.
Everything has an explanation, even this irrational traction.

С детства его учили всему, что должен знать мужчина.
From childhood he was taught everything a man should know.

Наш организм приспосабливается ко всему и запахи- не исключение!
Our body adapts to everything and smells- not an exception!

Это относится ко всему, что приносит нам эти ощущения.
This applies to everything that brings us these feelings.

Малкольм пытался меня научить всему что покаал ему Кониг.
Malcolm tried to teach me everything that Koenig showed him.

Будьте готовы ко всему, запасайтесь хлебом, водой, свечами….
Be prepared to everything, stock up bread, water, and candles….

А у ответственного человека совершенно иной подход ко всему».
A responsible person has a completely different approach to everything.