EVERYTHING WAS GOING на Русском - Русский перевод

• все шло
• все идет
• все происходило
• все прошло

Примеры использования Everything was going на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything was going great.
Все шло отлично.

I wanted to see how everything was going.
Я хотел посмотреть как все прошло.

Everything was going so well!
Все шло отлично!

But you said everything was going awesome.
Но ты говорил, что все идет здорово.

Everything was going perfect.
Все шло отлично.

Actually, before that happened, everything was going really well.
Вообще-то, прежде чем это случилось, все шло действительно хорошо.

Everything was going perfect.
Все шло идеально.

What was Bill talking about when he said everything was going to change?
О чем говорил Билл, когда сказал, что скоро все изменится?

Everything was going perfectly.
Все шло отлично.

Yes, sometimes the system really reloaded, but everything was going as usual.
Да, иногда система действительно перезагружалась, но все происходило в штатном режиме.

Everything was going so well.
СЄ шло так хорошо.

Letters sent home by the expedition created a misleading impression that everything was going according to plan.
Письма, отправленные домой участниками экспедиции, создали ложное впечатление о том, что все происходило согласно плану.

Everything was going perfectly.
Все шло идеально.

It seemed to me during the whole module, that everything was going OK, but at that point I understood, that everybody else thought it was a disaster.
В течение модуля мне казалось, что все идет хорошо, но в этот момент я понял, что все остальные считали занятия провальными.

Everything was going great.
Все шло замечательно.

I thought everything was going so well.
Я думала, все идет так хорошо.

Everything was going so well.
Все шло так хорошо.

Rabbit was certain that everything was going according to plan… and so it seemed to be..
Кролик был уверен, что все идет по плану, и так оно и было.

Everything was going good, but.
Все шло хорошо, но.

And everything was going to plan.
И все шло по плану.

Everything was going well.
Что все пройдет отлично.

So everything was going fine.
Сначала все шло нормально.

Everything was going really well.
Все шло действительно хорошо.

Yeah, everything was going right on schedule.
Да, все прошло точно по графику.

Everything was going as planned.
Все шло, как и было запланировано.

I thought everything was going great, but now I have this terrible feeling about Abe.
Я думала, что все идет отлично, но… Теперь у меня ужасное предчувствие по- поводу Эба. Я думаю.

Everything was going wrong at the same time.
Все шло не так в то же время.

So, everything was going according to plan.
Итак, все шло по плану.

Everything was going like I planned it, okay?
Все шло, как я спланировал, ясно?

Everything was going great until you had to.
У меня все шло, как надо.