Примеры использования Examples can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Examples can be seen here.
With respect to the second item above, numerous examples can be found throughout the other UNECE instruments studied.
Что касается второго из указываемых выше аспектов, то многочисленные примеры можно встретить во всех других изученных правовых документах ЕЭК ООН.Examples can be seen on our website.
Примеры Вы можете увидеть на нашем сайте.Many more examples can be given here.
Таких примеров можно подобрать еще много.Examples can be seen in the carousel below.
Примеры можно увидеть в слайд- шоу ниже.Similar examples can be found worldwide.
Подобные примеры можно найти по всему миру.Examples can be found in the documentation for this diagnostic.
С примерами можно ознакомиться в документации к диагностике.Schematically these examples can be presented in the following way:"Ha"-"c".
Схематически эти примеры можно выразить следующим образом:" на"-" с".Examples can be waters traditionally occupied or used by indigenous.
В качестве примеров можно привести акватории, традиционно занимаемые.Focusing on these examples can lead some people to ignore the rest of the problem.
Концентрация внимания на этих примерах может привести некоторых людей к игнорированию остальных проблем.Examples can be found at both national accounts and microeconomic levels.
Примеры можно найти как в национальных счетах, так и на микроэкономическом уровне.Here again, historical examples can provide insight for developing digital assets and tokens markets.
Снова здесь, исторические примеры могут дать представление для разработки цифровых активов и токены рынков.Examples can be scenic landscapes, heritage sites, sacred sites; etc.
Примерами могут служить живописные ландшафты, объекты наследия, священные места; и т. д.;Some examples can be cited.
Such examples can be given from the practice of any economy.
Такие примеры можно привести из практики любого хозяйства.These examples can be multiplied.
Эти примеры можно приумножить.These examples can serve as an inspiration and as a model for future actions.
Эти примеры могут служить источником вдохновения и образцом для будущих действий.Other tragic examples can be found in almost all parts of the world.
Подобные трагические примеры можно найти почти во всех частях мира.Examples can also be found in the practice of States members of the Council of Europe.
Примеры можно также обнаружить в практике государств-- членов Совета Европы.Such examples can create an infinite number.
Таких примеров можно создать бесконечное количество.Examples can be found in the dossier prepared by Austria and Germany.
С некоторыми примерами можно ознакомиться в досье, подготовленном Австрией и Германией.Further examples can be found in the overruns category.
Множество других примеров можно найти в категории алгебраические кривые.Examples can be drawn from Finland, Italy, the Netherlands, Spain and Switzerland.
Такие примеры можно привести из опыта Испании, Италии, Нидерландов, Финляндии и Швейцарии.Similar examples can be found in other organizations and agencies.
Аналогичные примеры можно найти в деятельности и других организаций и учреждений.Examples can also be found in the practice relating to conventions adopted within the Council of Europe.
Примеры можно также обнаружить в практике, касающейся конвенций, принятых в рамках государств- членов Совета Европы.Particular examples can be found in the two most populous countries in the world.
Конкретные примеры можно обнаружить в двух странах мира с наибольшей численностью населения.Examples can be found in recent anti-corruption programmes of Albania, Croatia, Georgia, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Serbia, Ukraine and Uzbekistan.
Примеры можно найти в последних программах по борьбе с коррупцией в Албании, Хорватии, Грузии, Кыргызстане, Латвии, Литвы, Сербии, Украине и Узбекистане.One of such project examples can be the initiative of the team of"Center for assistance to autistic children.
Одним из таких проектных примеров можно назвать инициативу команды БОО« Центр помощи аутичным детям».Such examples can be listed dozens, but one thing we do not take away- the conscience!
Таких примеров можно перечислять десятками, но одно у нас не отнять- это совесть!What examples can be built upon to devise security schemes for refugee-hosting areas?
Какие примеры можно использовать для разработки программ обеспечения безопасности в районах приема беженцев?
