EXCELLENT RELATIONS на Русском - Русский перевод

• прекрасные отношения
• превосходные отношения
• отличные отношения
• замечательные отношения
• отличные взаимоотношения
• прекрасных отношений
• великолепные отношения
• прекрасные взаимоотношения

Примеры использования Excellent relations на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to say that I have excellent relations with all.
Я хочу сказать, что у меня со всеми прекрасные отношения.

Those are two great countries with which the Gambia has always enjoyed excellent relations.
С этими двумя великими странами у Гамбии всегда были прекрасные отношения.

We kept the excellent relations, sometimes come to it.
У нас сохранились отличные отношения, иногда прихожу к нему.

We are obliged to cooperate with Russia and to have excellent relations with it".
Мы обязаны сотрудничать с Россией, обязаны иметь с ней отличные отношения".

Malaysia maintains excellent relations with both the United States and Cuba.
Малайзия поддерживает прекрасные отношения и с Соединенными Штатами, и с Кубой.

Saint Lucia is another country with which Botswana enjoys excellent relations.
Сент-Люсия-- это еще одна страна, с которой у Ботсваны установились прекрасные отношения.

It had managed to establish excellent relations with the WTO Trade and Development Committee.
Установлены прекрасные отношения с Комитетом по торговле и развитию ВТО.

Excellent relations were maintained with the NGO Liaison Officers in New York, Geneva and Vienna.
Федерация поддерживала замечательные отношения с сотрудниками по связи с НПО в Нью-Йорке, Женеве и Вене.

We are eager to establish excellent relations with neighbouring countries.
Мы с нетерпением стремимся к установлению прекрасных отношений с соседними странами.

She was always a constructive and flexible colleague with whom my delegation had excellent relations.
Она всегда действовала конструктивно и гибко, и моя делегация поддерживала с ней превосходные отношения.

Malaysia maintains excellent relations with both the United States and Cuba.
Малайзия поддерживает отличные отношения как с Соединенными Штатами Америки, так и с Кубой.

Cameroon, which has always voted in favour of lifting the embargo, maintains excellent relations of friendship and cooperation with Cuba.
Камерун, который неизменно голосует за прекращение блокады, поддерживает превосходные отношения дружбы и сотрудничества с Кубой.

Albania has excellent relations with its immediate neighbours and, in general, with the countries of the region.
У Албании прекрасные отношения с непосредственными соседями и со странами региона в целом.

This decision will in no way jeopardize the excellent relations between the Comoros and France.
Данное решение никоим образом не подрывает прекрасные отношения между Коморскими Островами и Францией.

We in Fiji enjoy excellent relations with both of them, though we adhere firmly to our One China policy.
Мы, фиджийцы, поддерживаем с ними прекрасные отношения, хотя мы решительно придерживаемся политики одного Китая.

Maldives was a small peace-loving State and enjoyed excellent relations with all its neighbours.
Мальдивские Острова являются небольшим миролюбивым государством, поддерживающим прекрасные отношения со всеми своими соседями.

We had excellent relations with Kenya in the past and we intend always to have such relations..
У нас были прекрасные отношения с Кенией в прошлом, и мы собираемся всегда поддерживать такие отношения..

Mr. Liyew(Ethiopian Human Rights Commission) said that his organization enjoyed excellent relations with the Ethiopian Government.
Г-н Лиев( Комиссия по правам человека Эфиопии) говорит, что у его организации сложились превосходные отношения с правительством Эфиопии.

The Government maintained excellent relations with the International Committee of the Red Cross ICRC.
Правительство поддерживает прекрасные отношения с Международным комитетом Красного Креста МККК.

She underscored that it was to a great extent due to his support and personal commitment that UNFPA had such excellent relations with the Government of France.
Она подчеркнула, что в значительной мере это обусловлено его поддержкой и личной приверженностью делу установления отличных взаимоотношений между ЮНФПА и правительством Франции.

The report underscores the excellent relations that have marked cooperation between the two institutions.
В докладе подчеркиваются прекрасные отношения, которыми характеризуется сотрудничество между двумя институтами.

Mr. CELSO DE OURO PRETO(Brazil), speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group(GRULAC), Spain and Portugal, paid tribute to the devotion, loyalty and perseverance displayed by Mr. de Maria y Campos, his good influence on his colleagues and excellent relations with them, and his wealth of experience and generosity of spirit, while expressing sadness at his departure from the Organization.
Г-н СЕЛСО ДЕ УРО ПРЕТО( Бразилия), высту- пая от имени Группы государств Латинской Аме- рики и Карибского бассейна( ГРУЛАК), Испании и Португалии, отдает должное таким чертам характера г-на де Мария- и- Кампоса, как верное служение и преданность делу, упорство в достиже- нии цели, авторитет среди коллег и великолепные отношения с ними, а также его богатому опыту и щедрости духа, и в то же время отмечает грусть расставания с ним в связи с его уходом из Органи- зации.

From the start, UNMOT enjoyed excellent relations with the CIS forces, as well as the Russian border forces in Tajikistan.
С самого начала МНООНТ имела отличные отношения с силами СНГ и российскими пограничными войсками в Таджикистане.

Any modern company will be able to work accurately and effectively if are adjusted excellent relations in the team, which is interested in effectiveness, professional execution of work.
Любая современная компания сможет работать четко и эффективно, если налажены отличные взаимоотношения в коллективе, которые заинтересованы в результативности, профессиональном исполнении работы.

Maintaining excellent relations with all actors in the Yugoslav drama, we contribute substantially in keeping the peace.
Поддерживая прекрасные отношения со всеми участниками югославской драмы, мы вносим весомый вклад в сохранение мира.

Burundi had ratified the chief international human rights instruments, and enjoyed excellent relations with the Special Rapporteur and the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Бурунди ратифицировала основные международные документы о правах человека и поддерживает отличные отношения со Специальным докладчиком и Управлением Верховного комиссара по правам человека.

Chile has excellent relations with the State of Israel, the neighbouring Arab countries and the Palestinian National Authority.
Чили поддерживает прекрасные отношения с Государством Израиль, соседними с ним арабскими странами и Палестинским национальным органом.

The Democratic Republic of the Congo is a peace-loving country, resolutely committed to developing, maintaining and promoting excellent relations with all countries dedicated to peace and justice and particularly, with its neighbours.
Демократическая Республика Конго-- миролюбивая страна, приверженная идеалам развития, поддержания и установления прекрасных отношений со всеми странами, стремящимися к миру и справедливости, в особенности со своими соседями.

Cameroon enjoyed excellent relations with that country and was therefore strongly opposed to the inclusion of item 169.
Камерун поддерживает отличные отношения с этой страной, и поэтому он решительно возражает против включения пункта 169 в повестку дня.

It is vital that the National Olympic Committees maintain excellent relations with their respective Governments, and especially with the ministries of youth and sports.”.
Очень важно, что национальные олимпийские комитеты поддерживают замечательные отношения со своими соответствующими правительствами и, особенно, с министерствами по делам молодежи и спорта.