EXCESSIVELY HIGH на Русском - Русский перевод

• чрезмерно высоких
• слишком высокой
• избыточно высоких
• чрезвычайно высокой
• чрезмерно большими
• чрезмерно завышенными
• излишне высокую
• чрезмерно высокие
• чрезмерно высоким
• чрезмерно высокими
• слишком высокие

Примеры использования Excessively high на Английском языке и их переводы на Русский язык

Excessively high bride price.
Чрезмерно высокий выкуп.

Using it every day can result in excessively high levels.
Используя его каждый день смогите привести в чрезмерно высотой с уровнях.

Using excessively high dosages is a problem.
Используя чрезмерно высотой с дозировки проблема.

Iraq continued to suffer from excessively high inflation rates.
Экономика Ирака продолжала страдать от чрезмерно высоких темпов инфляции.

Excessively high tension of saw chain may cause.
Слишком сильное натяжение пильной цепи может.

The reported data confirm excessively high consumption levels.
Предоставленные данные подтверждают крайне высокие уровни потребления.

Excessively high standards, however, can harm competition.
Однако чересчур высокие стандарты могут навредить конкуренции.

However, the prices prevailing at the local markets remained excessively high.
Однако на местных рынках отмечаются чрезмерно высокие цены.

AN ExCESSIVELY hIGh SOUND LEVEL IN ThE WOrKPLACE IS rEGArDED AS A MAJOr PrOBLEM.
Слишком высокий уровень шума на рабочем месте считается проблемой.

The release of dopamine remains excessively high, and the pleasant feelings persist longer.
Выработка дофамина остается чрезмерно высокой, и приятные ощущения сохраняются дольше.

Excessively high operating speeds increase risk of injury and damage to water pump.
Чрезмерно высокие обороты двигателя повышают риск травмы или повреждения водяного насоса.

Economic distortions have been used to explain excessively high rates of forest destruction.
Именно экономическими искажениями часто объясняются чрезмерно высокие темпы вырубки лесов.

However, an excessively high concentration will not increase the cleaning performance.
Однако, чрезмерно высокая концентрация не приведет к увеличению эффективности очистки.

Three employees of the power station died after allegedly receiving an excessively high dose of radiation.
Сообщалось, что три работника электростанции умерли, получив избыточно высокую дозу радиации.

Excessively high prices will defeat UA while artificially low prices discourage investment.
Чрезмерно завышенные цены блокируют ВД, а искусственно заниженные цены препятствуют осуществлению инвестиций.

If the relative humidity is higher than 70%, irrespective of the temperature, the symbol F for excessively high humidity appears.
Если относительная влажность воздуха, независимо от температуры, больше 70%, появляется символ F для слишком высокой влажности воздуха.

The rapid transition from excessively high to low temperatures can lead to expansion and contraction of parts.
Быстрый переход от чрезмерно высоких до низких температур может привести к расширению и сокращению деталей.

On-site safety precautions are to be taken to prevent overload, short circuit, over or under current and excessively high ambient temperatures.
На месте монтажа необходимо предусмотреть предохранительные устройства от перегрузки, короткого замыкания, повышенного/ пониженного напряжения и чрезмерно высоких температур окружающей среды.

To prevent an excessively high oxygen saturation, both devices offer adjustable O2 enrichment.
Чтобы предотвратить чрезмерно высокое насыщение кислородом, мы оснастили аппараты ИВЛ возможностью регулировать уровень обогащения O2.

There is a huge flow of real estate, which was not realized due to excessively high prices, which are thus not yield the desired profitability.
Существует огромный сток недвижимости, которая не реализуется из-за чрезмерно высоких цен, которые, тем самым, не принесут желаемую рентабельность.

Excessively high customs tariffs encourage evasion through under-valuation and make enforcement more difficult.
Чрезмерно высокие таможенные тарифы приводят к уклонению от их уплаты путем заниженной оценки и затрудняют их взимание.

It was found also that the atmosphere does not have excessively high refractive properties, as expected, and all the details of landscape?
Оказалось к тому же, что атмосфера не обладает чрезмерно высокими преломляющими свойствами, как ожидалось и все детали ланд? афта были четкими?

Excessively high debt service payment serves to prevent these countries from getting on a path of sustainable, equitable economic growth.
Чрезмерно высокие платежи в счет обслуживания задолженности препятствуют вступлению этих стран на путь устойчивого, справедливого экономического роста.

Indicators of the Bank's capitalization and liquidity stably are at the excessively high levels, which is a guarantee of timely performing all its obligations by the Bank.
При этом показатели капитализации и ликвидности Банка стабильно находятся на избыточно высоких уровнях, что является гарантией своевременного выполнения Банком всех своих обязательств.

An excessively high production concentration has a definitely negative influence on competition only in metallurgy and in the chemical and petrochemical industries.
Излишне высокая концентрация производства определенно негативно сказывается на конкуренции лишь в металлургии, химии и нефтехимии.

Aluminum or special plastic, which with a small weight perfectly maintain any loadings, including temperature differences, excessively high humidity, snow, ice areusually used.
Обычно используется алюминий или специальный пластик, который при небольшом весе отлично выдерживают любые нагрузки, в том числе температурные перепады, излишне высокую влажность, снег, лед.

The over-expenditures were not excessively high, could be reasonably explained and were compensated by savings under other budget lines.
Этот перерасход не был чрезмерно высоким, поддавался разумному объяснению и компенсировался экономией по другим бюджетным статьям.

Credit institutions are required to report any suspicious transactions, including those involving unknown persons, excessively high amounts or funds of dubious origin.
Кредитные учреждения обязаны сообщать обо всех подозрительных операциях, в частности о тех, которые связаны с неизвестными лицами, чрезмерно большими суммами или происхождение средств которых вызывает сомнение.

We are not interested in excessively high prices either, because they can kill refining, engineering and other branches of the economy.
Не заинтересованы также мы и в чрезмерно высоких ценах, потому что это будет убивать переработку, машиностроение и прочие отрасли экономики.

For example, in 2002, one country's competition commission found that charging excessively high prices for ARVs was an illegal abuse of market dominance.
Например, в 2002 году комиссия по вопросам конкуренции одной из стран указала, что установление чрезмерно высоких цен на АРВ- препараты представляет собой неправомерное злоупотребление доминирующим положением на рынке.