PROHIBITIVE на Русском - Русский перевод

• запретительные
• непомерно высокими
• чрезмерно высокой
• слишком высокими
• непомерных
• недоступно высоких
• запредельно высокие
• недопустимо высокими
• запретительных
• непомерно высокой
• запретительными
• запретительная
• непомерно высоких
• непомерно высокие
• чрезмерно высокая
• чрезмерно высокими
• чрезмерно высокие
• слишком высокие
• слишком высокой

Примеры использования Prohibitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The cost would be prohibitive.
Цена будет непомерно высока.

We are prohibitive users of energy.
Мы чрезмерно высокие потребители энергии.

I have tried it. And, uh, it's cost prohibitive.
Я пробовал, но… это непомерно дорого.

The cost is prohibitive for women to register.
Такая стоимость является слишком высокой для женщин.

Law is always at first negative and prohibitive;
Вначале закон всегда был негативным и запретительным;

Prohibitive decree Does not guarantee security Will be cautious.
Запретительное постановление не гарантирует безопасности будьте осторожны.

Ultimately, high costs proved prohibitive.
В конечном итоге высокие расценки оказались запретительными.

These sums are prohibitive for most organizations or communities.
Эти суммы являются непомерно высокими для большинства организаций или сообществ.

Websites were protected from censorship and prohibitive measures.
Вебсайты защищены от цензуры и запретительных мер.

They may prove to be prohibitive or even fatal for some SMEs.
Для некоторых МСП они могут оказаться непомерно высокими или даже привести к разорению предприятий.

Costs for wireless internet remain prohibitive.
Затраты на беспроводной доступ в Интернет остаются непомерно высокими.

The cost of The Urantia Book is prohibitive in Latin American countries.
Стоимость Книги Урантии является чрезмерно высокой в латиноамериканских странах.

The costs for private internet access remains prohibitive.
Расходы на частный доступ в Интернет остаются непомерно высокими.

The prohibitive duty was gradually reduced and finally abolished in 1742.
Чрезмерно высокие пошлины сначала были значительно снижены, а затем, в 1742 году- и вовсе отменены.

Last but not least, the law has an obvious prohibitive inclination.
Наконец закон имеет очевидный запретительный уклон.

Pressure, intimidation and prohibitive administrative or court decisions have been applied.
Применялись давление, запугивания и запретительные административные или судебные решения.

But the prices for traditional construction were prohibitive.
Но цены на традиционные конструкции куполов были непомерно высоки.

Restrictive and prohibitive measures against Russia or Russian business entities i.e.
А вот ограничительные и запретительные меры в отношении России или российских хозяйствующих субъектов т. е.

It sports yet-unbeaten, truly matchless specification and a prohibitive price.
Он имеет непревзойденные характеристики и запретительную цену.

Many countries had prohibitive import taxes, which sometimes almost doubled the prices.
Во многих странах действуют запретительные импортные пошлины, из-за которых цены иногда возрастают почти в два раза.

That can only be done by atomic bombardment, and the cost is prohibitive.
Это можно сделать только бомбардировкой атомного ядра, и цена будет непомерной.

The cost of carrying out feasibility studies is prohibitive in many African countries, especially for the entrepreneurs.
Расходы по проведению технико-экономических обоснований являются слишком высокими для многих африканских стран, и особенно для самих предпринимателей.

The cost of organic or fossil fuels for water purification is often prohibitive.
Стоимость органических или ископаемых видов топлива для очистки воды часто оказывается непомерно высокой.

We are also concerned at the prohibitive prices of life-saving and life-prolonging drugs, partly due to trade and patent-related issues.
Мы также обеспокоены непомерно высокими ценами спасительных и продлевающих жизнь медикаментов, что отчасти объясняется проблемами, связанными с торговыми и патентными аспектами.

The fee, reportedly totalling 500,000 kyat, is prohibitive for many organizations.
Как сообщается, сбор в размере 500 000 кьят является недоступным для многих организаций.

Not all districts have Day Care Centres and costs in some private centres can still be prohibitive.
Не все округа имеют центры дневного пребывания, а в некоторых частных центрах плата все еще может быть чрезмерно высокой.

For such communities, a lack of formal services or prohibitive barriers to reaching those services mean that self-organization may be the only way to get things done.
Для таких сообществ отсутствие официальных услуг или запретительные барьеры для доступа к этим услугам означают, что самоорганизация может быть единственным способом что-то сделать.

Prisoners with money could buy a telephone card, reportedly at prohibitive prices.
Заключенные, у которых были деньги, могли приобрести телефонную карту, как сообщалось, по непомерно высоким ценам.

The Committee therefore stresses that maintaining a system that would lead to prohibitive expenses would amount to non-compliance with article 9, paragraph 4, of the Convention.
В этой связи Комитет подчеркивает, что сохранение системы, чреватой недопустимо высокими расходами, можно было бы квалифицировать как нарушение пункта 4 статьи 9 Конвенции.

The costs of curbing this supply will be high, and in the case of some countries with economies in transition, as well as for many smaller companies, prohibitive.
Цена борьбы с предложением будет высокой, а в случае некоторых стран с переходной экономикой, а также многих небольших компаний- запредельно высокой.