PROHIBITIVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tinggi
• larangan
• penghalang

Examples of using Prohibitive in English and their translations into Malay

Prohibitive, people will move.".
Jaminan, orang akan lari.

The cost would be prohibitive.
Kos akan menjadi penghalang.

Cost is a little prohibitive unless you're a dedicated e-Tailer.
Kos adalah sedikit larangan melainkan anda adalahe-Penjual yang berdedikasi.

I totally understand price being prohibitive.
Saya benar-benar memahami harga menjadi penghalang.

The costs are so prohibitive to those that need to use them every day.
Kadarnya pula agak tinggi bagi mereka yang terpaksa menggunakannya setiap hari.

For many fisheries, eco-certification is cost prohibitive;
Bagi banyak perikanan, ekologi-sertifikasi adalah kos yang tinggi;

However, prohibitive prices have restricted access and use of DAAs in Malaysia.
Bagaimanapun, harga yang terlalu tinggi telah menghalang akses dan penggunaan ubat antiviral ini di Malaysia.

Those fees aren't bad, they're okay," but they are prohibitive to so many millions of poor people.
Bayaran ujian tidak mahal, ia okey," tapi ia adalah sangat tinggi bagi orang miskin. tapi ia adalah sangat tinggi bagi orang miskin.

Consumers cannot readily see how the product meets their needs or cannot afford to buy it due to prohibitive costs.
Pengguna tidak boleh mudah melihat bagaimana produk itu memenuhi keperluan mereka atau tidak mampu untuk membelinya kerana kos terlalu tinggi.

The often prohibitive costs of airfare have been cut down, enabling more people to book flights to anywhere in the world.
Kos sering terlalu tambang penerbangan yang telah ditebang, membolehkan lebih ramai orang untuk menempah penerbangan ke mana-mana sahaja di dunia.

That's also 70 more years of limited accessibility to students and academia due to prohibitive prices of book and references.
Maksudnya, 70 tahun lagi akses kepada pelajar dan dunia akademik diterhadkan, kerana harga buku rujukan dan sumber maklumat yang begitu tinggi.

However, the cost of some currencies is somewhat prohibitive and so the only time we have them in stock is when other customers sell them to us.
Walau bagaimanapun, kos sesetengah mata wang adalah agak mahal dan jadi satu-satunya masa yang kita ada dalam stok ialah apabila pelanggan lain menjualnya kepada kami.

Home modifications and in-home care required for a safe living environment can be very expensive and cost prohibitive for most families.
Pengubahsuaian rumah dan penjagaan dalam rumah diperlukan untuk persekitaran hidup yang selamat di rumah, dan ini boleh menjadi sangat mahal.

Some families feel it is too speculative or cost prohibitive while others see it as a nominal cost for peace of mind in the form of“bio-insurance”.
Sesetengah keluarga merasakan ia terlalu spekulatif atau kos yang tinggi sementara yang lain melihatnya sebagai kos rendah untuk ketenangan fikiran dalam bentuk bio-insurance.

Using reverse osmosis or distillation would work but only for small volumes of water, but large volumes of water would make them cost prohibitive and labor intensive.
Menggunakan osmosis terbalik atau penyulingan akan bekerja tetapi hanya untuk isipadu air yang kecil, tetapi jumlah air yang besar akan membuat mereka kos prohibitive dan intensif buruh.

When the oil is not enough, the hydraulic oil should be filled in, but it is prohibitive to add the oil under pressure existing in the hydraulic hand operated pump chamber.
Apabila minyak tidak mencukupi, minyak hidraulik perlu diisi, tetapi ia adalah terlalu tinggi untuk menambah minyak di bawah tekanan yang sedia ada di dalam kebuk pam tangan hidraulik dikendalikan.

Rather than relying on the technically sophisticated filtering and blocking used by other repressive regimes, the Cuban government limits users' access to information primarily via lack of technology and prohibitive costs," she said.
Di sebalik penapisan dan sekatan teknikal sofistikated yang digunakan rejim penindas, pihak kerajaan Cuba mengehadkan jumlah pengguna bagi mendapatkan maklumat terutamanya melalui kekurangan teknologi dan kos terlalu tinggi, katanya.

Recently, the local entrepreneur, the founder of the“Chinese photoshop” Meitu Kai Wensheng, criticized the government's prohibitive policy, saying that it hinders the development of innovative technologies and economic growth.
Baru-baru ini, usahawan tempatan, pengasas cina photoshop Meitu Kai Wensheng, mengkritik dasar terlalu tinggi kerajaan, mengatakan bahawa ia menghalang pembangunan teknologi inovatif dan pertumbuhan ekonomi.

The cost of installing seat belts on every bus at once is prohibitive," said the authors of the Alabama study, the October release of which was highly anticipated by school officials nationwide because it is among the first large-scale analyses of the subject.
Kos pemasangan tali pinggang keledar pada setiap bas sekaligus adalah sangat mahal, kata pengarang kajian Alabama itu, pelepasan Oktober yang sangat dinantikan oleh pegawai sekolah di seluruh negara kerana ia merupakan antara analisis besar-besaran pertama dalam subjek.

Now you might think, you and me,"Those fees aren't bad, they're okay," but they are prohibitive to so many millions of poor people.
Anda dan saya mungkin fikir," Bayaran ujian tidak mahal, ia okey," tapi ia adalah sangat tinggi bagi orang miskin. tapi ia adalah sangat tinggi bagi orang miskin.

Rather than charging by the charter price, which some customers find cost prohibitive, we will offer this new, more cost-effective option where they can send a few items that would take up minimal space in the lorry or van.
Daripada perlu membayar dengan harga charter yang menyebabkan pelanggan perlu membayar pada kos yang terlalu tinggi, kami akan tawarkan sesuatu yang lebih baru dengan kos yang lebih efektif di mana mereka boleh menghantar beberapa barang yang hanya akan mengambil ruang yang minimum di dalam lori atau van.

Additionally, while both websites have restrictions on the activities that their services can be used for, WePay's list of prohibitive activities is much longer than PayPal's.
Selain itu, sementara kedua-dua laman web mempunyai sekatan ke atas aktiviti-aktiviti yang boleh digunakan oleh perkhidmatan mereka, senarai aktiviti yang melarang WePay lebih lebih panjang daripada PayPal.

Of course, they also have the rest of everything including dedicated servers that some hosts shy away from offering due to the sheer prohibitive cost narrowing the market demand by so much.
Sudah tentu, mereka juga mempunyai semua yang lain termasuk pelayan berdedikasi yang sesetengah tuan rumah menghindar dari penawaran kerana kos larangan semata-mata menyempitkan permintaan pasaran dengan begitu banyak.

In components, the only way to make the plate at this price is buying components to the wholesale, produce this plate in small quantities would do that price was too prohibitive in the competitive sector of the Maker.
Dalam komponen, satu-satunya cara untuk membuat plat pada harga ini adalah membeli komponen untuk di borong, menghasilkan plat ini dalam kuantiti yang kecil akan melakukan harga itu adalah terlalu terlalu tinggi dalam sektor berdaya saing dalam Pembuat.

It cannot be denied that it is difficult to conduct regular monitoring of the quality of medical studies by institutions abroad in view of the geographical and logistical factors and prohibitive cost involved in sending an evaluation panel overseas,” he said.
Tidak dapat dinafikan, pemantauan kualiti penyampaian pengajian perubatan oleh institusi-institusi luar negara agak sukar untuk dilaksanakan secara berkala memandangkan faktor geografi, logistik dan kos yang tinggi yang diperlukan untuk menghantar panel penilai ke negara-negara itu," katanya.