Примеры использования Недоступным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я был бы не против оказаться недоступным.
I wouldn't mind being indisposed.Ты сказал ему стать недоступным плохим парнем.
Да, я нахожу его эмоционально недоступным.
Неделю назад я был этим недоступным женатым человеком.
A week ago I was this unavailable married man.Опасение, что лекарство окажется недоступным.
Люди также переводят
Место хранения должно быть недоступным для детей.
В момент написания материала этот сайт остается недоступным.
К известным сайтам, посвященным VPN и недоступным в Китае, относятся.
По 2 недоступным показателям необходимо выполнить следующее.
As 2 unavailable indicators are concerned, the following needs to be done.Обучение за рубежом еще лет 10 назад казалось нам чем-то недоступным.
Study abroad 10 years ago, it seemed to us something inaccessible.По истечении этого периода перевод становится недоступным для выплаты получателю.
After this period it becomes inaccessible to the recipient.Но при потере связи с диском кластер становится недоступным.
However, if communication with the disk is lost, the cluster becomes unavailable.Почему кубинские сигары должны быть недоступным и экзотичным продуктом в этой стране?
Why should a Cuban cigar be inaccessible and exotic in that country?Храните газонокосилку в сухом месте, которое является недоступным для детей.
Keep the lawn mower in a dry place which is inaccessible to children.Кроме того, совместное финансирование в достаточном объеме в ряде случаев может быть недоступным.
Moreover, adequate co-finance may sometimes not be available.Счастье полнокровной семейной жизни становится недоступным для блудника.
The happiness of full-blooded family life becomes unattainable for the fornicator.Интернет в регионах, является ограниченным и в некоторых гостиницах недоступным.
Internet in regions is very limited and not available at some hotels.Так что периодически некоторое устройство может оказаться недоступным из DAEMON Tools USB.
So sometimes the certain device can be inaccessible from the program.На это время вышеупомянутое средство правовой защиты стало для него недоступным.
At that point, the above-mentioned remedy was no longer available to him.Если открыт шаблон" Default", то данное поле будет недоступным для редактирования.
If the"Default" template is opened then this field will be unavailable for editing.Кроме того, недоступным для многих семей и их детей остается просвещение по вопросам ВИЧ/ СПИДа.
In addition, HIV/AIDS education remains inaccessible to many families and their children.Как сообщается, сбор в размере 500 000 кьят является недоступным для многих организаций.
Кроме того, закон делает оружие недоступным для граждан, страдающих психическими заболеваниями.
Similarly, the law further makes gun license unaccessible to people with mental illnesses.Это может« заблокировать» фосфор и сделать его недоступным для растений и грунтовых микробов.
This can‘lock up'phosphorus and make it unavailable to plants and soil microbes.Сделать принтер доступным или недоступным для принтеров Bluetooth, находящихся в радиусе действия Bluetooth.
При перезапуске сайта он становится временно недоступным до завершения перезапуска.
Restarting a site causes the site to be temporarily unavailable until the restart is complete.Если лечение является недоступным на местном уровне, его стоимость в полном объеме покрывается государством.
Это может приводить к тому, что сайт становится недоступным или перестает отвечать отказ в обслуживании.
This may lead to the site becoming unavailable or unresponsive denial of service.Текущие ипотечные условия, уровни доходов ицены на жилье делают жилье недоступным для многих семей.
Current mortgage arrangements, income levels andhouse prices make housing unaffordable for many households.Район Джебель- Марра также остается недоступным для Группы, несмотря на приглашение ОАС/ АВ.
The Jebel Marra area also remained inaccessible to the Panel, despite an invitation by SLA/AW.
