Примеры использования Are inaccessible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
You are inaccessible.
Вы неуловимы.An estimated 400,000 people are inaccessible.
Около 400 000 человек находятся вне досягаемости.Parts of the site are inaccessible due to the presence of antipersonnel mines.
These tunnels are blocked and are inaccessible.
Сейчас эти тоннели заблокированы и недоступны для посещения.The majority of Gilman's dramas are inaccessible as they are only available from the originals.
Большинство драм Гилман недоступны, поскольку имеются только оригиналы.It means that some pages can be visited,while others are inaccessible.
Это означает, что некоторые страницы могут быть посещены,в то время как другие недоступны.Known VPN websites that are inaccessible in China include.
The Government's commitment and budget allocations have helped pre-position resources in areas that are inaccessible during floods.
Приверженность правительства и выделение соответствующих средств из бюджета помогли заблаговременно обеспечить необходимые ресурсы в районах, недоступных во время наводнений.Nearly 75 per cent of public buildings are inaccessible to persons with motor disabilities.
Около 75% государственных зданий недоступны для инвалидов с нарушениями опорно- двигательной системы.It is the educational center site that can offer potential students of educational courses various discounts and bonuses which are inaccessible offline.
Ведь именно сайт учебного центра может предложить потенциальным слушателям учебных курсов различные скидки и бонусы, недоступные в обычном,« оффлайн»- режиме.But most of the premises are inaccessible to tourists.
However, certain places such as the National Intelligence Agency's detention centres for"special" detainees are inaccessible.
Однако, отдельные места содержания под стражей- например, центры содержания под стражей Национального разведывательного агентства, предназначенные для" особых" задержанных,- остаются недоступными.Otherwise, these variables are inaccessible to Box.
В других случаях эти переменные недоступны для Box.At least 33 water wells are inaccessible because of the presence of mines with this affecting almost 7,000 people.
Изза присутствия мин недоступны по крайней мере 33 водозаборные скважины, что затрагивает почти 7000 человек.Its powers stem from unknown depths… powers that are inaccessible to most of us.
Эта сила растет из неведомых глубин. Сила, недостижимая для многих из нас.Many essential medicines are inaccessible to the poor in developing countries for two main reasons.
Многие основные медицинские препараты недоступны бедноте в развивающихся странах по двум причинам.Even the grossest manifestations that elude the human brain are inaccessible to the consciousness.
Даже самые грубые проявления, минуя человеческие мозги, недоступны сознанию.For various reasons print media are inaccessible for the vast majority of RA citizens, and the TV air is their main information source on current affairs in domestic politics.
По различным причинам для подавляющего большинства граждан РА печатные СМИ недоступны, и телеэфир является для них основным источником информации о внутриполитических событиях.Today, the farmyard and chapel are inaccessible to the public.
In the rural areas where villages are inaccessible by road, 20% of the population spends 8 hours or more to get to a nearest hospital and only 30% are able to have access to a pharmacy in the villages LECS 3.
В сельских труднодоступных районах 20 процентов жителей тратят более 8 часов на дорогу в ближайшую больницу, и лишь 30 процентов населения имеют доступ к деревенской аптечке ОРПЛ3.The distant stars beckon us with their mysterious light, they are inaccessible and attractive.
Далекие звезды манит нас своим таинственным светом, они недоступны и привлекательны.In addition, most health facilities are inaccessible to victims who seek comprehensive emergency care.
В дополнение к этому большинство учреждений здравоохранения не доступны жертвам, которые хотят получить всеобъемлющую неотложную помощь.The Customer shall be responsible for ensuring that their Access Data are inaccessible to any third parties.
Клиент несет ответственность за сохранение своих Данных доступа недоступными для третьих лиц.This method detects changes in the soft tissues that are inaccessible to other technologies: ultrasound, CT, X-ray diffraction.
МРТ диагностика выявляет изменения в мягких тканях, недоступные для других технологий: УЗИ, КТ, рентгенографии.Some sites have long been covered by painted or engraved inscriptions, and those which have escaped this fate are protected, either by the efforts of the authorities or local initiatives, orby being located in places which are inaccessible and thus receive few visits.
На некоторых памятниках надписи краской или выбивкой делаются уже давно, избежали этой участи те из них, которые либо находятся под охраной, либо благодаря усилиям властей иместных инициатив, или благодаря расположению в труднодоступных местах и малому числу посетителей.Emergency shelters for survivors of domestic violence are inaccessible to women with disabilities in many countries.
Временные приюты для пострадавших от домашнего насилия недоступны для женщин- инвалидов во многих странах.They haven't any job in the countryside, but free-of-charge medical care and kindergartens are inaccessible for them in the city.
На селе для них работы нет, а в городе им недоступны бесплатное медицинское обслуживание, детские сады.If you need to reach small andisolated airfields which are inaccessible to other, particularly larger, aircraft, the King Air 200 is a great option.
Если требуется добраться до небольших иизолированных летных полей, которые недоступны другим самолетам, в частности, более крупным самолетам, King Air 200- отличный выбор.During your trip you will visit both: the big and chaotic Delhi, andsmall settlements that are inaccessible for ordinary tourists.
За время вашего путешествия вы побываете как в большом и хаотичном Дели, так ив маленьких поселениях, недоступных обычным туристам.A teacher shows, how to master the material effectively,demonstrates the novelties that are inaccessible to the students at he moment, tells about the ways of professional mastering of the theme.
Учитель показывает, как эффективно освоить материал,демонстрирует новинки, которые недоступны для студентов он момент, рассказывает о способах профессионального усвоения темы.
