Примеры использования Are not accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cable cars are not accessible.
Кабриолет стал не доступен.In Azerbaijan, Georgia and Armenia,most places are not accessible.
Premises that are not accessible from.
Помещения, несоединяющиеся с жилыми.The launcher indicates that work apps and widgets are not accessible.
Emergency services are not accessible in some areas.
Аварийные службы недоступны в некоторых районах.Realii website is blocked in part some internet materials are not accessible.
They are not accessible to mere scholarship.
Они недоступны к пониманию при помощи одной лишь учености.Secondary schools are not accessible.
Средние школы не носят доступного характера.To do this, A15 to A13 andsome other signals such as the interrupt lines are not accessible.
Чтобы получить это, некоторые выводы, какA15- A13 и линии прерываний, не доступны.As such these data are not accessible to Lamantine Software.
Эти данные как таковые недоступны для Lamantine Software.All your personal information is secured and are not accessible for 3.
Все ваши персональные данные защищен и не доступной для 3.Nodes of other arrays are not accessible for viewing by this user in the interface.
Узлы других массивов не доступны этому пользователю для просмотра в интерфейсе.The adjustment buttons anddrive mechanism are not accessible to users.
Клавиши настройки иведущий механизм недоступны для пользователя.In the cities most buildings are not accessible to persons with disabilities, including government offices.
В городах инвалидам недоступны большинство зданий, включая правительственные канцелярии.All your personal information is secured and are not accessible for 3. persons.
Вся ваша личная информация защищена и не доступной для 3. лица.Over one third of Mission assets are not accessible to national staff because of their location in proximity to the berm.
Более одной трети имущества Миссии недоступно для национальных сотрудников из-за того, что оно расположено вблизи бермы.All your personal information is secure and are not accessible for 3. part.
Все ваши персональные данные является безопасным и не доступной для 3. часть.If some Administration Servers are not accessible, information about that will be included in the report.
Если некоторые Серверы администрирования недоступны, информация об этом будет содержаться в отчете.Public service announcements are often issued in formats and language that are not accessible by persons with disabilities.
Оповещение населения зачастую производится в формах и на языке, недоступных для людей с инвалидностью.The area of all parts which are not accessible to a standing passenger when all the seats are occupied; with the exception of folding seats;
Площади всех частей, которые не доступны для стоящего пассажира при всех занятых сиденьях, за исключением складных сидений;The posts will service remote locations that are not accessible to national vendors.
В их обязанности будет входить обслуживание отдаленных мест дислокации, недоступных для национальных подрядчиков.Regardless, shelter homes are not accessible, nor do they have personnel to assist a woman with disability in her daily routines.
Мало того что убежища и приюты недоступны, в них отсутствует персонал, способный помочь женщине- инвалиду с выполнением повседневных домашних дел.Transparency and objectivity of the process of selecting and decision making raise concerns,since decisions of the relevant bodies are not subject to justification or appeal, and they are not accessible for candidates.
Прозрачность и объективность процесса отбора и принятия решений, однако,вызывают обеспокоенность так как решения соответствующих органов In practice these avenues of recourse are not accessible to all citizens equally for a number of reasons.
На практике эти пути обращения в суд недоступны в равной мере для всех граждан по ряду причин.Humanitarian assistance is being brought to those in need through a variety of ways, including the UNHCR-coordinated airlift operation to Sarajevo and by land convoys throughout Bosnia and Herzegovina andother parts of former Yugoslavia and airdrops in those areas under siege that are not accessible by road.
Гуманитарная помощь оказывается нуждающимся различными путями, включая координируемые УВКБ авиационные поставки в Сараево и доставку автоколоннами по всей территории Боснии и Герцеговины и в других частях бывшей Югославии исброс грузов с воздуха в осажденных районах, куда нельзя добраться по дороге.The settings defined by the policy are not accessible for editing by the user on the mobile device.
Параметры, определяемые политикой, доступны для редактирования пользователем на мобильном устройстве.Information services are not accessible to people with sensory disabilities people who are visually challenged, the blind, people who are hard of hearing or deaf.
Информационное обслуживание недоступно лицам с дефектами органов чувств лица с проблемами зрения, слепые, лица с плохим слухом или глухие.Ethiopia had previously reported that the known mined areas andsuspected mined areas are not accessible due to infrastructure and road problems and remoteness around the border area.
Эфиопия ранее сообщила, что известные заминированные районы ипредположительно заминированные районы недоступны из-за инфраструктурных и дорожных проблем и удаленности приграничных районов.Where clinics are not accessible, such as when no accessible transportation for persons with disabilities is available, skilled birth attendants must anticipate need and attend to them at home.
Когда клиники недоступны, например, когда для инвалидов нет доступных транспортных средств, квалифицированные акушерки должны позаботиться об инвалидах заранее и обслуживать их на дому.Sometimes a server uses NewGRF versions which are not accessible anymore via the"online content" from the main menu.
Иногда сервер использует версии NewGRF, которые больше недоступны через" онлайн контент" в главном меню.
