НЕДОСТУПНЫЕ на Английском - Английский перевод

• inaccessible
• unavailable
• unreachable
• unobtainable
• are not accessible

Примеры использования Недоступные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грациозные и недоступные.
Elegant and inaccessible.

Это и есть недоступные храмы…….
These are impenetrable temples….

Стоят те леса понурые и недоступные.
It is forested and not easily accessible.

И мистические недоступные ворота находит.
And finds the mystic inaccessible gate.

Недоступные режимы невозможно выбрать для работы.
It is not possible to select unavailable modes.

Вы можете использовать функции, недоступные в демо- версии.
You can use functions inaccessible in the trial version.

Недоступные женщины всегда были твоей ахиллесовой пятой.
Unattainable women were always your achilles heel.

При этом будут достигнуты новые возможности недоступные ранее.
New opportunities, previously inaccessible, will appear.

Недоступные параметры нельзя включать или отключать.
Settings that are unavailable cannot be enabled or disabled.

Плодородие, Холст, акрил от 120 X 80 см, Работа Недоступные.
Fertility, Acrylic on canvas from 120 x 80 cm, ArtWork Unavailable.

Недоступные символы отображаются как“_” подчеркивание.
Unavailable characters are displayed with the“_” underscore.

Джон Кавальер, фермер, увел гугенотов в недоступные горы.
The Huguenots were led by John Cavalier, a farmer, into inaccessible mountains.

Недоступные окна свернуты, чтобы сделать выбор быстрее.
Unavailable windows are"shortcutted"/ shaded to make choice faster.

Открывает дополнительные каналы, недоступные на дешевом телевизоре.
Unlocks advance channels which are not available in cheap televisions.

Недоступные символы отображаются как“_” символ нижнего подчеркивания.
Unavailable characters are displayed with the“_” underscore.

Избегайте цитировать недоступные, принудительные и несоответствующие ссылки.
Avoid citing inaccessible, coercive and irrelevant references.

Цены недоступные для общего ознакомления включают, но не ограничиваются.
Rates not available to the general public include, but are not limited to.

Помоги себе опережать, переместить препятствия или сбить недоступные звезды.
Help yourself to jump the gun, move obstacles or knock inaccessible stars.

Обратите внимание, что открывать недоступные слоты можно только в порядке очереди, один за другим.
Note: You can only open unavailable slots in order, one by one.

Зато она сможет преодолевать невероятные препятствия, недоступные гоночным автомобилям.
But she can overcome incredible obstacles, inaccessible race cars.

Варианты интеграции, недоступные на текущей системе, будут затемнены.
Integration options which are unavailable on a particular system will be greyed-out.

Восстанавливает любые удаленные файлы и поврежденные, недоступные структуры диска.
It recovers any deleted files and damaged or inaccessible disk structures.

После перестройки открылись географические и культурные пространства ранее недоступные.
After perestroika, the previously inaccessible geographic and cultural spaces were opened.

Prune удаляет недоступные радиостанции как из списка Station List, так и из DAB Preset List.
Prune will remove unavailable stations from both the Station List and the DAB Preset List.

Местные средства правовой защиты рассматриваются как недоступные для целей настоящей Конвенции.
Local remedies shall be considered as not available for the purposes of this Convention.

Даже недоступные участки можно очищать без каких-либо следов физической очистки царапин и т.
Even inaccessible areas can be cleaned without any trace of physical cleaning scratches, etc.

В южных частях зоны конфликта 23 местности были определены как<< опасные и недоступные.
In the southern conflict areas, some 23 locations were categorized as"unsafe and off-limits.

Параметры, недоступные для вашего сканера, не будут отображаться или будут отмечены серым цветом.
Settings that are unavailable for your scanner are not displayed or grayed out.

Зарегистрированная версия содержала исправления и улучшения, недоступные в пробных версиях.
The registered version contained fixes and improvements not available in the evaluation version.

Дополнительные языки, недоступные для выбранного главного языка, будут отмечены серым цветом.
Secondary languages that are unavailable for the selected main language are grayed out.