НЕДОСТУПНЫЙ на Английском - Английский перевод

• inaccessible
• unavailable
• unaffordable

Примеры использования Недоступный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отстраненный, недоступный и богатый.
Distant, inaccessible and rich.

На данный момент сервис разблокирования FRP недоступный.
At this moment FRP unlock service is unavailable.

Красный крестик- недоступный продукт.
Red cross- product unavailable.

Уникальный дизайн, привлекающий внимание и недоступный в офлайне;
Unique design attracting attention and unavailable in offline;

Хотите посмотреть фильм, недоступный в вашем районе?
Want to watch a film not available in your area?

Недоступный шлем, блокируемый разделительной ремнем в разновидностях цвета.
Available helmet lockable strap divider in varieties color.

Зеркало- объект недоступный взгляду и невидимый для камеры.
Mirror Effect The mirror is an object impervious to the eye and unseen by the camera.

Недоступный для прессы, он был легок в отношениях с простыми людьми.
Inaccessible to the press, it was easy in dealing with ordinary people.

Что касается расходных материалов, недоступный элемент будет заменен аналогичным альтернативным.
With regards to consumables, an unavailable item will be replaced by a similar alter-native.

И наконец, на самой Вершине Голубого Острова- как Наивысшее- стоит недоступный стопам незваных….
But as the last, as the highest on this Azure Island, inaccessible to the unbidden, stands the.

Также можно указать время ожидания в минутах между запросами, перед тем как определить центр сертификации как недоступный.
You can also specify the number of minutes to wait between requests before identifying a CA as unavailable.

Он стал« ледяным идеологом республиканской чистоты», как камень недоступный любым теплым страстям.
He became"the ice-cold ideologist of republican purity,""as inaccessible as stone to all the warm passions.

Можно использовать следующую процедуру для изменения времени ожидания в минутах, перед тем как пометить этот центр сертификации как недоступный.
You can use the following procedure to change the number of minutes to wait before identifying a CA as unavailable.

Это позволяет им обеспечить исчерпывающий охват низкоуровневого кода, недоступный для более крупных тестов.
This allows them to provide an exhaustive coverage of low-level code, not available for larger tests.

Даже товары первой необходимости превратились в дорогостоящий и нередко недоступный товар на рынках, которые все больше становятся не по карману простым гражданам.
Even basic goods have become high-value, and often unaffordable, commodities in markets increasingly inaccessible to average persons.

Посетители не догадываются, что за этими стенами скрывается другой мир, недоступный для человеческого понимания.
Visitors do not realize that behind these walls is hidden another world, inaccessible to human understanding.

Центр регистрации работоспособности будет запрашивать сертификаты только от первого центра сертификации в списке, если только этот центр сертификации не был помечен как недоступный.
HRA will only request certificates from the first CA configured in the list, unless that CA has been marked as unavailable.

Открытие этих пунктов позволит использовать ранее недоступный участок автомагистрали М- 39.
Re-opening them will enable motorists to use a segment of the M-39 highway that has been inaccessible during that time.

Так и разваливается один из немногих настоящих памятников истории и архитектуры, недоступный публике вообще.
And so one of the few real historical and architectural monuments continues to crumble, completely inaccessible to the public.

К ним относятся тяжелые климатические условия, равно как и отдаленный, недоступный и небезопасный характер этих районов.
These include harsh climatic conditions and the remote, inaccessible and insecure nature of the areas.

Крепость Пор- Бажын: почти недоступный археологический памятник в Туве/ Юлия Никитина; фотографии: архив пресс-службы, Александр Юрьев РИА Новости.
Fortress Por-Bazhyn: almost inaccessible archaeological monument in Tuva/ Yuliya Nikitina; photos: archive of the press service, Alexander Yuryev RIA Novosti.

Введите количество минут ожидания между запросами, перед тем как центр сертификации будет отмечен как недоступный, затем нажмите кнопку ОК.
Enter the number of minutes to wait between requests before identifying a CA as unavailable, and then click OK.

Но в ближайшем будущем я смогу предложить вам возможность увидеть спектр, ранее недоступный невооруженному глазу… инфракрасные и рентгеновские лучи ультрафиолет.
But within the very near future, I will be able to offer you the ability to see into a spectrum never before seen by the naked eye… infrared, x-rays, ultraviolet.

Центр регистрации работоспособности будет пытаться получить сертификаты работоспособности центра сертификации, настроенного первым в порядке обработки, если только он не был помечен как недоступный.
HRA will only attempt to obtain health certificates from the CA that is configured first in the processing order, unless that CA has been marked as unavailable.

Гидрологическая информация зачастую носит неполный, ненадежный, недоступный или же, проще говоря, неадекватный характер на глобальном, региональном, национальном и субнациональном уровнях.
Hydrological information is often partial, unreliable, inaccessible or simply lacking at relevant levels-- global, regional, national and sub-national.

Также есть мнение, что слово« Ante- Ilha» связано по смыслу с другим латинским словом« Aprositus»« Недоступный», Птолемей так назвал один из Блаженных островов.
Some suggest the ante-ilha etymology might be older, possibly related in meaning to the"Aprositus"("the Inaccessible"), the name reported by Ptolemy for one of the Fortunate Isles.

Айдахо можно определить как самый недоступный среди штатов Скалистых гор по причине его многочисленных природных красот, которые часто расположены в изоляции и труднодоступны.
Idaho can be defined as the most inaccessible one among the states of the Rocky Mountains due to its numerous natural beauties, which are often placed in isolation and difficult to access.

К числу подобных препятствий относятся: сборы для пользователей, неофициальные сборы, неадекватный и недоступный транспорт, некачественная связь и большие расстояния до объектов здравоохранения.
Those barriers include user fees, informal fees, inadequate and unaffordable transportation, poor communications and distance from health facilities.

Клиентский компьютер NAP попытается получить сертификат работоспособности с первого URL- адреса во всех настроенных группах доверенных серверов, если только сервер не был отмечен как недоступный.
A NAP client computer will attempt to obtain a health certificate from the first URL in all configured trusted server groups unless that server has been marked as unavailable.

Играет важную роль в круговороте азота в природе, связывая недоступный растениям атмосферный азот и выделяя связанный азот в виде ионов аммония в почву.
Free-living soil microbes which play an important role in the nitrogen cycle in nature, binding atmospheric nitrogen, which is inaccessible to plants, and releasing it in the form of ammonium ions into the soil.