IMPERVIOUS на Русском - Русский перевод

• непроницаемой
• невосприимчив
• неуязвимы
• противофильтрационных
• водонепроницаемые
• не поддается
• непроницаемая
• непроницаемые
• непроницаемыми
• устойчивой

Примеры использования Impervious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Impervious to magic.
Невосприимчива к магии.

We will make humans impervious to disease!
Мы сделаем людей неподверженными к болезням!

Spc Impervious Indoor Floor.
Spc непроницаемая Закрытый этаж.

Yet, as you know, I'm insane and therefore impervious to simple commands.
Но, как вы знаете, я безумен, а потому невосприимчив к простым командам.

They are impervious to our presence.
Они очень удивлены нашим появлением.

It's guaranteed to last a lifetime, it's impervious to mildew and rot.
Этим можно заниматься до самой смерти, и быть непроницаемым для плесени и гнили.

Impervious to logic of reason, and it is highly sensitive to logic of force.
Невосприимчивая к логике рассуждений, она весьма восприимчива к логике силы.

It is closed cell and impervious to water, has resilient feel.
Это замкнутая клетка и Невосприимчивая к воде, имеет устойчивое чувство.

Intercepting device, tube, trench drains, and impervious curtains;
Устройство перехватывающих, трубчатых, траншейных дренажей и противофильтрационных завес;

Containers should be impervious to liquids, resistant to the electrolyte.
Тара должна быть непроницаемой для жидкостей, устойчивая к электролиту.

Sweep up and place the sweepings in a closeable, impervious container.
Затем этот материал следует собрать и разместить в закрытом непроницаемом контейнере.

This method is thought to be impervious to a brute force password attack or data breach.
Этот метод считается невосприимчивым к перебору паролей или утечки данных.

The reason why, then, this doctor father sought to make his sons impervious?
Так вот в чем причина того, что отец- врач стремился сделать своих сыновей невосприимчивыми?

It's like, a magic cloak that makes me impervious to getting in trouble.
Это как волшебный плащ, который делает меня неуязвимым для неприятностей.

The impervious stony crust of rationalism overlays the ocean of grace everywhere.
Непроницаемая каменная кора рационализма затягивает огненный океан благодати всюду.

EVA pads: It is closed cell and impervious to water, has resilient feel.
Ева колодки: она закрыта ячейка и невосприимчивыми к воде, упругой чувствую.

Use impervious, abrasion- and alkali-resistant gloves, internally lined with cotton.
Используйте непроницаемые, износостойкие и щелочестойкие перчатки с внутренней стороной( прослойкой) из хлопка.

MIL-STD-810G 2 m drop-protection, impervious to dust and microparticles.
MIL- STD- 810G Защита от падения с высоты до 2 м, непроницаемость для пыли и микрочастиц.

The senseless bloodletting in that tormented region of Europe remains stubbornly impervious to solution.
Проблема бессмысленного кровопролития в этом страдающем регионе Европы упорно не поддается решению.

They are ignorant, careless and untidy, impervious to foreign foundations, religion, fashion.
Они невежественны, небрежны и неопрятны, невосприимчивы к чужим устоям, религии, моде.

It's the strongest substance known to man or beast… beautiful, precious, nearly impervious to destruction.
Самая твердая вещь в мире. Красивая, драгоценная и практически не поддающаяся разрушению.

PORCELAIN TILE is dense, impervious, fine grained and smooth, with a sharply formed face.
ПЛИТКА ФАРФОРА плотные, непроницаемые, точные grained и приглаживает, с остро сформированной стороной.

We shall command the thunders and penetrate into the very womb of impervious nature herself!
Мы будем командовать громами. и проникнем. в самое чрево неприступной природы!

Gloves with attached membrane remain impervious to water only as long as the membrane is undamaged.
Перчатки с прикрепленной мембраной остаются непроницаемыми для воды только до тех пор, пока мембрана не повреждена.

During operation, the appliance must be placed on a heat-resistant surface, impervious to splashes and stains.
Во время работы прибор должен стоять на жаропрочной поверхности, устойчивой к брызгам и пятнам.

Bulb should be impervious to keep the gas and must be permeable so that you can get to the gas and measure its pressure.
Колба лампы должна быть непроницаемой, чтобы держать газ, и должна быть проницаемой, чтобы можно было добраться до газа и измерить его давление.

That way, when the ceiling opens, they would all be impervious to the sun, as I already am.
Так что, когда потолок откроется, они будут неуязвимы для солнца, как я сейчас.

Our engineers made this reel impervious to the elements, and by making it water tight, all the internal mechanisms are sealed and protected from salt.
Наши инженеры сделали эту катушку непроницаемой для элементов, и, сделав ее водонепроницаемой, все внутренние механизмы герметизированы и защищены от соли.

This method is particularly recommended for bonding rubber and polyolefin flooring on impervious substrates.
Этот метод особенно рекомендуется для наклеивания резины и полиолефинового настила на непроницаемые основания.

It's a remarkable emotion, impervious to logic and… turning the most measured people into risk-takers willing to do anything to maintain the feeling.
Это замечательное чувство, не поддающееся здравому смыслу, которое превращает самых сдержанных людей в рискованных ради того, чтобы его не потерять.