IMPERTINENT на Русском - Русский перевод

• дерзким
• неуместные
• нахальный
• дерзко
• наглое
• дерзкий
• дерзкой
• дерзкие

Примеры использования Impertinent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't be impertinent.
Не будь дерзкой.

Impertinent Spiritual Thoughts.
Дерзкие духовные мысли.

Don't be impertinent!
Не будь нахалом!

Impertinent, and a coward to boot.
Дерзок, да и редкостный трус.

You grow impertinent.
Ты растешь отважной.

New Impertinent Spiritual Thoughts….
Новые дерзкие духовные мысли….

You grow impertinent.
Ты становишься дерзкой.

So impertinent a question so early in the conversation.
Какой дерзкий вопрос в самом начале разговора.

A Queen would call it impertinent.
Королева бы назвала это дерзостью.

You impertinent pup.
Вот дерзкий щенок.

Then I will cut out his impertinent tongue.
Тогда я вырежу его дерзкий язык.

You impertinent devil.
Ты дерзкий черт.

Betty didn't quite suit and had become so impertinent.
Бетти нам не подходит, она стала такой ворчливой.

It seemed impertinent somehow.
Это как-то нескромно.

Not too smart, no need to worry about an impertinent tongue.
Не слишком умный, не нужно волноваться о дерзком языке.

Rather an impertinent question.
Весьма дерзкий вопрос.

Is that how you obey our rules, impertinent brat?
Это показывает, как ты повинуешься нашим правилам, дерзкое отродье?

It's that impertinent recruiting sergeant.
Это тот нахальный рекрут- сержант.

Ms. Carter, I must ask you a question that may seem impertinent.
Мисс Картер, должен задать вопрос, который покажется дерзким.

Would you have me be impertinent for nothing?
Вы хотите, чтобы я был дерзким бесплатно,?

Not bein' impertinent, your people gonna help you with this?
Не хочу показаться наглым, кто-нибудь из близких будет вам помогать?

Stop annoying Mr. President with impertinent questions, Junior.
Перестань докучать мистеру президенту нахальными вопросами, Младший.

A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
Человек менее уравновешенный, чем я, мог бы счесть ваши вопросы неуместными.

You are behave as an impertinent… and stupid animal.
Ты ведешь себя как наглое, тупое животное.

The saint loves everyone, dear Queen, even young women who ask impertinent questions.".
Святой любит всех, дорогая королева, даже молодых женщин, которые задают неуместные вопросы.

She grows more impertinent with every encounter.
Она становится все более дерзкой с каждой встречей.

I have to describe this assessment as incorrect, inappropriate and impertinent in the extreme.
Я должен описать эту оценку как неправильную, неприемлемую и крайне дерзкую.

Would you think it impertinent if I were to make another suggestion?
Я не покажусь вам назойливой, если дам еще один совет?

Nothing whatsoever,' said Phineas Nigellus, raising a thin black eyebrow as though he found Harry impertinent.
Больше ничего,- Фин Нигеллус приподнял тонкие темные брови, словно счел Гарри дерзким.

Remember, whoever is most impertinent has the best chance.
Помните, кто является самым дерзким имеет лучшие шансы.