Примеры использования Cocky на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't get cocky.
Не будь дерзким.A cocky American.
Дерзкий американец.Crazy, cocky.
Сумасшедшим, дерзким.The cocky black chauffeur.
Insufferably cocky.
Невыносимо дерзким.I got cocky, didn't I?
It's more like cocky.
Надо быть более дерзким.It's his cocky charm.
Это его самонадеянный шарм.Are you always this cocky?
You're a cocky son of a bitch.
Ты наглый сукин сын.He seems very cocky.
Он, кажется, очень дерзким.Not so cocky now, are we?
Так мы уже не такие дерзкие?Now he can be cocky.
Теперь ему можно быть самоуверенным.Young and cocky, good cutter.
Молодые и дерзкие, хороший катер.I was a young agent, cocky.
Я был молодым агентом, дерзким.My cocky, confident boyfriend.
Мой дерзкий, самоуверенный парень.Don't get cocky, kid.
Не будь сишком самоуверенным, парень.Promise me you won't be cocky.
Пообещай мне, что ты не будешь нахалом.He is arrogant, cocky, and proud.
Cocky, dirty-to-the-death Vex.
Наглый, засранец- до- гроба, убийца Векс.Look who's back-- Mr. Cocky.
Смотрите кто вернулся…" Мистер Нахал.You're getting cocky now, a little bit.
Ты сейчас немного самоуверен.Maybe came off as a little cocky, huh?
Может, тебя считали немного дерзким, а?Cocky American who believes in himself.
Дерзкий американец, который верит в себя.Mr. Rock'n' Roll cocky as hell.
Мистер Рок-н-ролл… наглый- охренеть.You cocky, pointy-nosed little Reaganite.
Ты наглый, носатый, маленький рэйгановец.I wouldn't be so cocky, cocky.
Я бы не был столь самоуверенно дерзким.You, the cocky, determined guy, full of life.
Ты. Дерзкий, решительный, полный жизни.I was… I was young, andI was… I was cocky.
Я был, я был молод, и Я был,Я был самоуверенным.You remember how cocky he was before trial.
Помните, каким он был самоуверенным до суда.
