IMMATERIAL на Русском - Русский перевод

• нематериальный
• нематериального
• несущественным
• незначительные
• не имеет значения
• невещественных
• нематериальным
• нематериальной
• несущественными
• несущественной
• незначительными
• незначительным
• несущественные

Примеры использования Immaterial на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was quite immaterial.
Это было совершенно не важно.

The immaterial has become immaterial.
Все нематериальное стало… несущественным.

And although it seems immaterial to you.
И хотя тебе это покажется неважным.

In an immaterial substance linked to ours.
В нематериальной субстанции, связанной с нашей.

The boundary between"material" and"immaterial" Worlds 40 4.2.
Граница между« материальным» и« нематериальным» Мирами 43 4. 2.

It is immaterial to me who has the last word.
Мне совершенно не важно, за кем останется последнее слово.

Benefits of another nature" also cover immaterial advantages.
Термин" выгоды иного характера" также охватывает нематериальные выгоды.

Immaterial and Missing Power is a 2D fighting game instead of the usual scrolling shooter.
Immaterial and Missing Power- это 2D- файтинг с акцентом на использование дальних атак.

B"Acceptance" with immaterial modifications art. 192.
В" Акцепт" с несущественными изменениями ст. 192.

Compensation is owed both for material and immaterial damages.
Компенсация предусмотрена в связи с как материальным, так и нематериальным ущербом.

A material” world,“an immaterial” world,“a spiritual” world;
Материальный» мир,« нематериальный» мир,« духовный» мир;

This would include compensation for material and immaterial damage.
К таким санкциям относится выплата компенсации за материальный и нематериальный ущерб.

Non-current assets Immaterial assets, including.
ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ Нематериальные активы, в том числе.

On the other hand, some other members considered such a distinction as immaterial.
С другой стороны, некоторые другие участники сочли такое различие несущественным.

Each partner contributes material and/or immaterial resources to the partnership;
Каждый партнер привносит в партнерство материальные и/ или нематериальные ресурсы;

The court paid no attention to this fact during the trial, considering it immaterial.
Суд при рассмотрении данного дела оставил этот факт без внимания, посчитав его несущественным.

The accident left Kronos in an immaterial state, so a new leader had to be chosen.
Авария оставила Кроноса в нематериальном состоянии, поэтому нужно было выбрать нового лидера.

Unless a specific law requires the contrary, motive is immaterial section23.
Если конкретный закон не предусматривает иного, мотив не имеет существенного значения раздел 23.

In this way immaterial satisfaction has been provided for inflicted violation of equality.
Таким образом, за нарушение принципа равенства предусмотрено нематериальное удовлетворение.

But it would hardly be safe to postulate that the immaterial is always nonspatial.
Однако вряд ли было бы верным утверждать, что нематериальное всегда непространственно.

Yves Klein presents Immaterial Pictorial Sensitivity in various ceremonies on the banks of the Seine.
Ив Клейн представил« Immaterial Pictorial Sensitivity» в виде церемонии на берегу Сены.

Keywords: commercial enterprise, labor motivation, material and immaterial incentives.
Ключевые слова: торговое предприятие, мотивация труда, материальное и нематериальное стимулирование.

Although the nationality of the secretary is immaterial it is recommended the secretary of the company to be a resident in Cyprus.
Хотя гражданство секретаря не имеет значения, рекомендуется чтобы секретарем компании был резидент Кипра.

The museum has an important role in the preservation and popularization of the immaterial cultural heritage.
Музей играет важную роль в сохранении и популяризации нематериального культурного наследия.

Immaterial deviations in numbers in the charts and tables subtotals of the Annual Report are due to rounding.
Незначительные отклонения в расчете процентов изменения, промежуточных итогов и итогов на графиках настоящего годового отчета объясняются округлением.

The Governing Council considers that the previous non-monetary shortfall to be immaterial and therefore closed.
Совет управляющих считает, что предыдущий немонетарный дефицит был незначительным и соответственно закрыл его.

Note that in this and other tables of this press release, immaterial deviations in calculation of% change, subtotals and totals are explained by rounding.
Примечание: незначительные отклонения в расчете процентных изменений и итогов в этой и других таблицах настоящего пресс-релиза объясняются округлением.

The 2012 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
Данные за 2012 год не пересматривались, поскольку влияние изменения в их оценке было сочтено несущественным.

Protection and preservation measures have been adopted regarding material and immaterial heritage cherished by some 20 different ethnic groups.
Были приняты меры для защиты и охраны материального и нематериального наследия порядка 20 различных этнических групп.

The person may demand annulment of the administrative or governmental decision, compensation, or satisfaction for material or immaterial damage.
Это лицо может требовать отмены решения административного или государственного органа, компенсации или возмещения материального или нематериального ущерба.