IMPERMEABLE на Русском - Русский перевод

• непроницаемый
• непроницаемые
• водонепроницаемой
• не пропускающих
• непромокаемого
• непроницаемой
• непроницаемых
• водонепроницаемый

Примеры использования Impermeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

I call it The Impermeable.
Я назвал его" Непробиваемый.

Impermeable concrete, white tank.
Водонепроницаемый бетон, белые ванны.

Which is a bit surprising, considering your impermeable skin.
Что немного странно, учитывая твою непробиваемую кожу.

Practically impermeable to water vapour and oxygen.
Оболочка практически непроницаема для паров воды и кислорода.

Water soaks into the ground until it reaches an impermeable layer of soil.
Вода просачивается сквозь землю, пока не достигнет непроницаемого слоя.

Impermeable banks for canals, ponds and artificial basins.
Водонепроницаемые берега каналов, запруды и искусственные водоемы.

Sheeting shall also be impermeable and non-combustible.
Брезентовое покрытие также должно быть непроницаемым и негорючим.

Hierarchies can be tall and rigid or have only a few impermeable layers.
Иерархии могут быть многоступенчатыми и жесткими или иметь небольшое число непроницаемых слоев.

Use other non-leachate/impermeable materials when using directly in the soil;
Использование нещелочных/ непроницаемых материалов при нанесении непосредственно на почву;

The protection of this fi lm by the aluminium makes it totally impermeable to moisture.
Защита этой пленки с помощью алюминия делает ее полностью непроницаемой для влаги.

Impermeable thin sheet of rubber or plastic material used primarily as a liquid or vapour barrier.
Тонкие непроницаемые листы резины или пластика, используемые в первую очередь для предотвращения проникновения жидкости или пара.

The result is a sleeve-like coating, practically impermeable to water vapor and oxygen.
Образуется подобная шлангу оболочка, практически непроницаемая для водяного пара и кислорода.

When there are no spaces or they are not interconnected, the geological formation is impermeable.
Когда пустот нет или они не связаны между собой, то такая геологическая формация является непроницаемой.

The inner surface of the enclosure shall be impermeable and nonreactive to hydrogen.
Внутренняя поверхность камеры должна быть воздухонепроницаемой и инертной по отношению к водороду.

Impermeable layer of polymer, used, inter alia, in the construction of landfills or remediation projects.
Тонкие непроницаемые полимерные листы, используемые, в частности, при обустройстве мест захоронения отходов и восстановлении загрязненных территорий.

The container must be permeable to air but impermeable to the contained animal.
Контейнер должен быть проницаемым для воздуха, но непроницаемым для содержащегося в нем животного.

This creates an impermeable barrier to groundwater movement- including movement of any associated groundwater pollution- down or through the frozen permafrost.
Это создает непроницаемый барьер для движения подземных вод, включая движение любых загрязняющих веществ в подземных водах, вниз или сквозь вечную мерзлоту.

Solvent-based anti-UV varnish*, satin appearance and impermeable, filters ultraviolet rays.
Лак на основе растворителя с УФ фильтром*, полуматовый и непроницаемый, имеет ультрафиолетовый фильтр.

By making the cell membrane more impermeable, hypothermia helps prevent the cascade of reactions set off by oxygen deprivation.
Делая клеточную мембрану более непроницаемой, гипотермия помогает предотвратить каскад реакций, компенсирующих дефицит кислорода.

The sheets of these vehicles and containers shall be of an impermeable and noncombustible material.
Брезент для этих транспортных средств должен быть изготовлен из непромокаемого и несгораемого материала.

Optimum loosening and drainage of impermeable soil layers using two or three tines at working depths of up to 65 cm.
Оптимальное рыхление и дренаж слоев почвы, не пропускающих воду, двумя или тремя стойками на рабочей глубине до 65 см.

Spraying tall weeds or during aerial application a face visor should be worn as well as an impermeable hood, clothing, boots and gloves.
При опрыскивании высоких сорняков или при нанесении с воздуха следует носить защитную маску для лица, а также непроницаемые капюшон, одежду, обувь и перчатки.

After setting, the composition forms an impermeable layer, which does not allow the formation of filtrate mud sludge.
После схватывания состав образует непроницаемый слой, не допускающий образования осадка фильтрата бурового раствора.

In reality, practically all aquifers may receive some recharge of water since absolutely impermeable underground layers might not exist.
На самом деле практически все водоносные горизонты могут получать определенную водную подпитку, поскольку абсолютно непроницаемых подземных слоев, вероятно, не существует.

Due to the mechanical and chemical loads, impermeable concrete will be used as the basis for all buildings and the necessary disposal channels.
С учетом механических и химических нагрузок, фундаментом для всех строительных объектов и связанных с ними дренажных каналов послужит водонепроницаемый бетон.

Screens were used for secret worshipping, embroidered panels in clothes served as identity signs, symbols of the new creed, impermeable for the profane.
Завесы использовались при тайных богослужениях, расшитые вставки в одеждах служили опознавательными знаками, символами новой веры, непроницаемые для непосвященных.

When opening the container and when mixing, protective impermeable boots, clean overalls, gloves and respirator should be worn.
При открытии контейнера и смешивании следует носить защитные непроницаемые ботинки, чистый комбинезон, перчатки и респиратор.

Only the Sarakhs sub-basin in the border area has been studied; the rest of the basin is considered to have low transboundary groundwater potential impermeable formations.
Только суббассейн Сарахс в приграничной зоне был изучен; трансграничный потенциал подземных вод остальной части бассейна оценивается как низкий непроницаемые пласты.

Application, a face mask should be worn as well as an impermeable hood, clothing, boots and gloves.
При опрыскивании высоких побегов или при нанесении с воздуха следует носить защитную маску для лица, а также непроницаемые капюшон, одежду, обувь и перчатки.

Some“insulating underwear” have impermeable outer shells, that prevent this from happening and the inner fibers will become saturated with condensed moisture reducing insulation properties.
Некоторые утеплители имеют непроницаемые внешние оболочки, которые препятствуют этому, и внутренние волокна насыщаются конденсированной влагой, снижая изоляционные свойства.