EXCITED TO SEE на Русском - Русский перевод

• рады увидеть
• рад видеть
• рада увидеть
• рад увидеть

Примеры использования Excited to see на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm so excited to see his face!
Я так была рада увидеть его!

You know, Tasha's just gonna be excited to see her mom.
Знаешь, хочу, чтобы Таша была рада увидеть свою маму.

I am so excited to see you tomorrow!
Я буду так рада увидеть тебя завтра!

You know, for… for once, I want to go to a party where people were actually excited to see me.
Хоть раз я хотел пойти на вечеринку, где люди будут рады мне, взаправду.

And he's very excited to see you.
И он был бы очень рад увидеть тебя.

I'm excited to see if anyone ate my candy.
Я так хочу посмотреть, съел ли кто-нибудь мои конфеты.

I was just so… excited to see you.
Это было так… волнительно увидеть тебя.

I was excited to see the Zenit players for myself.
Я был рад увидеть футболистов« Зенита» своими глазами.

I was distracted, I was excited to see you is all.
Я отвлекся, я был рад видеть тебя.

We are excited to see your experience at Feedback and at App Store after the release.
Будем рады увидеть ваши отзывы через Обратную связь, а также в App Store после релиза приложения.

I was just so excited to see him.
Я была так взволнована по поводу встречи с ним.

You know, you get excited to see them, you put out the fluffy towels, you hold your farts, everything's nice… but, eventually, you have to fart.
Ты взволнован от встречи с ними, ты достаешь пушистые полотенца, ты сдерживаешь пердеж, все чудесно… Но, в конечном итоге, ты должен пердеть.

I think I was just excited to see you.
Я думаю, что я просто был очень возбужден перед встречей с тобой.

We are excited to see your feedback!
Мы будем рады увидеть ваши отзывы о VIPole!

Listen, you cannot tell me these servicemen are not gonna be excited to see Juliette Barnes perform.
Послушай, ты не можешь говорить мне, что эти служащие мужчины Не будут рады видеть выступление Джулиетт Барнс.

Aren't you excited to see your Uncle Brant?
Разве ты не рад увидеть своего дядю Брэнта?

It was not so long ago that we sat across from each other in that diner and you were so excited to see the file I had on Arthur.
Не так давно мы сидели друг напротив друга за ужином, и ты была так рада увидеть досье на Артура.

Everyone was excited to see her again.
Все были взволнованы видеть ее снова.

Though I would definitely appreciate the… beauty of the gazelle, uh, if I was going to take a trip to Africa… I would be more excited to see the rhinos.
Я, конечно, была бы очарована красотой газели, но, если я поеду в Африку, я буду больше возбуждена от встречи с носорогом.

You must be excited to see Arthur.
Вы должно быть взволнованы перед встречей с Артуром.

After he reminded me that we're already on thin ice for having one pledge and being on academic probation, he said he was excited to see how we're gonna handle this on our own.
После того, как он напомнил мне, что мы уже ходим по тонком льду С новичком и находясь на академическом испытательном сроке Он сказал, что он был рад видеть, как мы собираемся справиться с этим самостоятельно.

Aren't you excited to see your mom today?
Ты разве не рад, что увидишься сегодня со своей мамой?

During the Prodigy concert, there were some issues, as boys were too excited to see their favorite electro-punk band.
У меня во время концерта Prodigy были некоторые проблемы, так как мальчики были слишком рады увидеть свою любимую группу электро- панков….

We're all very excited to see what the two of you can achieve together.
Мы все будем очень рады видеть, как вы сработаетесь.

That was something new: I used to work on interiors in Moscow, and I was excited to see the approach in another country.
Это было что-то новое: раньше я занималась реализацией интерьеров в Москве, и мне было интересно посмотреть на подход в другой стране.

No, he was excited to see all his little buddies.
Нет, он был взволнован из-за предстоящей встречи со своими маленькими приятелями.

All my neighbors heard it happen, so they quickly left their microwaved burritos… and their expensive jars of moisturizer… and their racy pay-per-view movies… and they hurried outside, excited to see what all the ruckus was about.
Все мои соседи слышали, как это случилось, поэтому они быстренько побросали свои разогретые буррито… и дорогие увлажняющие кремы… и пикантные фильмы по платному каналу… и поспешили на улицу, в нетерпении увидеть, из- чего весь этот шум.

The children will be excited to see the characters of their favourite fairy tales in the interiors of the palace.
Дети будут рады увидеть героев своих любимых сказок в интерьерах дворца.

Seeing the concept from my patent re-emerge nearly 20 years later, I was excited to see that now was finally the right time for this idea to succeed.
Видя концепцию из моих патентов возродиться почти 20 годы спустя, Я был рад видеть, что теперь, наконец, самое подходящее время для этой идеи, чтобы добиться успеха.

Many people were excited to see DJ Boy, but a roller fighter gang known as the Dark Knights want him out of the competition.
Многие люди были рады увидеть Диджей Боя, но банда, известная как Темные рыцари, хочет, чтобы он вышел из соревнования.