EXECUTE ARBITRARY на Русском - Русский перевод

• выполнять произвольный
• выполнить произвольный
• выполнения произвольного
• выполнению произвольного
• выполнение произвольного
• выполнить произвольные

Примеры использования Execute arbitrary на Английском языке и их переводы на Русский язык

This can be exploited to inject and execute arbitrary PHP code.
Это может использоваться для введения и выполнения произвольного кода на языке PHP.

An attacker could execute arbitrary code via a TeX file with long picture, circle, input tags.
Злоумышленник может выполнять произвольный код с помощью ТеХ- файла с длинным изображением, кругом, входными тегами.

A specific FLIC file may exploit this vulnerability and execute arbitrary code.
С помощью специально созданного FLIС- файл можно выполнить произвольный код.

An attacker might remotely execute arbitrary code using a malicious phar archive.
Злоумышленник может выполнить произвольный код, используя вредоносный phar- архив.

This could allow remote attackers to break out of the Lua sandbox and execute arbitrary code.
Это может позволить удаленным злоумышленникам выйти из песочницы Lua и выполнить произвольный код.

An authenticated user could execute arbitrary SQL commands via the Send Trackbacks field.
Аутентифицированный пользователь может выполнить произвольные команды SQL с помощью поля Send Trackbacks.

This could allow remote attackers to crash texttopdf or possibly execute arbitrary code.
Это позволяет удаленным злоумышленникам аварийно завершать работу texttopdf или потенциально выполнять произвольный код.

Remote(authenticated) attackers could execute arbitrary commands as the web server user.
Удаленный( авторизованный) атакующий может выполнить произвольные команды от лица пользователя веб- сервера.

This allows a local attacker to cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.
Это позволяет локальному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании или потенциально выполнять произвольный код.

An authenticated malicious client may execute arbitrary code on Puppet agents that accept kick connections.
Авторизованный клиент может выполнить произвольный код на агенте Puppet, принимающем kick- соединения.

This would allow malicious users to crash the application or potentially execute arbitrary code.
Это может позволить злоумышленнику аварийно завершить работу приложения или потенциально выполнить произвольный код.

An attacker might execute arbitrary command if the user opens a maliciously crafted email.
Атакующий может выполнить произвольную команду, если пользователь открывает специально сформированное почтовое сообщение.

It is possible to use-after-free attack and execute arbitrary code remotely.
Можно провести атаку по использованию указателей после освобождения памяти и удаленно выполнить произвольный код.

Remote authenticated users could execute arbitrary code on the host running phpMyAdmin through manipulation of a script parameter.
Удаленные аутентифицированные пользователи могут выполнять произвольный код на узле, на котором запущен phpMyAdmin, с помощью манипуляций над параметром сценария.

This could allow remote attackers to crash texttopdf or possibly execute arbitrary code.
Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленникам аварийно завершить работу texttopdf или выполнить произвольный код.

An authenticated malicious client may execute arbitrary code on the puppet master in its default configuration.
Авторизованный клиент может выполнить произвольный код на главном сервере puppet с настройками по умолчанию.

Memory corruption bugs could cause Icedove to crash or possibly execute arbitrary code.
Ошибки с повреждением содержимого памяти приводят к аварийным остановкам Icedove или возможному выполнению произвольного кода.

Local users can cause a denial of service and possibly execute arbitrary code via a crafted paravirtualised guest kernel image.
Локальные пользователи могут вызывать отказ в обслуживании и возможное выполнение произвольного кода с помощью специально сформированного образа ядра паравиртуализированной гостевой системы.

A buffer overflow can be exploited to crash the daemon, or potentially execute arbitrary code.
Переполнение буфера может использоваться для аварийной остановки службы или потенциального выполнения произвольного кода.

This allows an attacker to crash applications using this functionality or potentially execute arbitrary code by tricking an application into verifying a signature created with a sufficiently long RSA key.
Это позволяет злоумышленнику аварийно завершать работу приложений, использующих эту функциональность, либо потенциально выполнять произвольный код путем вызова проверки приложением подписи, созданной с достаточно длинным ключом RSA.

This issue allowed a remote user to crash the service, or potentially execute arbitrary code.
Эта проблема позволяет удаленному злоумышленнику аварийно завершать работу службы или потенциально выполнять произвольный код.

An attacker using a crafted WMF file can cause a denial of service or possibly the execute arbitrary code via applications using this library.
Злоумышленник, используя специально сформированный файл WMF, может вызвать отказ в обслуживании или выполнить произвольный код через приложение, использующее эту библиотеку.

An attacker could create a specially crafted LZO-compressed input that, when decompressed by an application using the lzo library, would cause that application to crash or, potentially, execute arbitrary code.
Злоумышленник может создать специально сформированный архив в формате LZO, который( при его распаковке приложением, использующим библиотеку lzo), приводил бы к аварийному завершению приложения или потенциальному выполнению произвольного кода.

An attacker may use this to bypass authentication systems, inject arbitrary SQL, inject and execute arbitrary code, or perform a DoS attack on the application.
Атакующий может использовать эту уязвимость для обхода систем авторизации, инъекции произвольного SQL запроса, инъекции и выполнения произвольного кода, либо для выполнения DоS- атаки на приложение.

With a specially crafted request a remote attacker could cause a denial of service or possibly execute arbitrary code.
При помощи специально сформированного запроса удаленный атакующий может вызвать отказ в обслуживании или выполнить произвольный код.

An attacker controlling a website from which uscan would attempt to download a source tarball could execute arbitrary code with the privileges of the user running uscan.
Атакующий, контролирующий веб- сайт, с которого uscan пытается загрузить tarball с исходным кодом может выполнить произвольный код с правами пользователя, запустившего uscan.

A remote attacker could exploit this flaw to cause an application crash or potentially execute arbitrary code.
Удаленный злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова аварийной остановки приложения или потенциального выполнения произвольного кода.

This error could allow an attacker to crash an application making use of OpenSSL's libssl library, or potentially execute arbitrary code in the security context of the user running such an application.
Данная ошибка может позволить злоумышленнику аварийно завершить работы приложения, использующего библиотеку libssl из OpenSSL, либо потенциально выполнить произвольный код в контексте безопасности пользователя, запустившего такое приложение.

Charlie Miller has discovered two vulnerabilities in OpenOffice. org Impress, which can be exploited by malicious people to compromise a user's system and execute arbitrary code.
Чарли Миллер обнаружил две уязвимости в OpenOffice. org Impress, которые могут использовать злоумышленниками для компрометации пользовательской системы и выполнения произвольного кода.

As a result, an unauthenticated attacker can exploit this flaw to crash the daemon or execute arbitrary code via crafted certificates.
В результате неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для аварийного завершения работы службы или выполнения произвольного кода при помощи специально сформированного сертификата.