ВЫПОЛНЯТЬ ПРОИЗВОЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• execute arbitrary

Примеры использования Выполнять произвольный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Apple исправила баг, позволяющий хакерам выполнять произвольный код на чипах Wi- Fi.
Apple has fixed the bug that allowed hackers to execute arbitrary code on the Wi-Fi chip.

Исправление переполнения целых чисел, позволяющего удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код.
Fix integer overflow which allowed remote attackers to execute arbitrary code.

Это потенциально позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код на сервере DHCP.
This could potentially allow a malicious DHCP client to execute arbitrary code upon the DHCP server.

Это позволяет удаленным злоумышленникам аварийно завершать работу texttopdf или потенциально выполнять произвольный код.
This could allow remote attackers to crash texttopdf or possibly execute arbitrary code.

Злоумышленник может выполнять произвольный код с помощью ТеХ- файла с длинным изображением, кругом, входными тегами.
An attacker could execute arbitrary code via a TeX file with long picture, circle, input tags.

Это позволяет локальному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании или потенциально выполнять произвольный код.
This allows a local attacker to cause a denial of service or potentially execute arbitrary code.

Это позволяет злоумышленнику выполнять произвольный код с помощью специально сформированного модуля Perl для ocsinventory- agent в системе.
This enables an attacker to execute arbitrary code via a crafted ocsinventory-agent perl module placed on the system.

Это позволяет злоумышленнику вызывать аварийную остановку приложения или потенциально выполнять произвольный код.
This allows an attacker to cause an application crash or potentially to execute arbitrary code.

Была обнаружена ошибка на единицу, позволяющая удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код или вызывать отказ в обслуживании.
An Off-by-one error have been discovered that allows remote attackers to execute arbitrary code or cause a denial of service.

Эта проблема позволяет удаленному злоумышленнику аварийно завершать работу службы или потенциально выполнять произвольный код.
This issue allowed a remote user to crash the service, or potentially execute arbitrary code.

В exim4 было обнаружено несколько уязвимостей, которые позволяют удаленному злоумышленнику выполнять произвольный код от лица суперпользователя.
Several vulnerabilities have been found in exim4 that allow a remote attacker to execute arbitrary code as root user.

Это может позволить удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийное завершение работы) или выполнять произвольный код.
This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or potentially execute arbitrary code.

Ошибка индексации массива в функции sdpplin_ parse позволяет удаленным RТSР- серверам выполнять произвольный код с помощью большого параметра streamid SDP.
Array index error in the sdpplin_parse function allows remote RTSP servers to execute arbitrary code via a large streamid SDP parameter.

Абхишек Арья обнаружил переполнение динамической памяти в коде преобразования наборов символов utf16 в latin1, позволяющее выполнять произвольный код.
Abhishek Arya discovered a heap buffer overflow in utf16 to latin1 character set conversion, allowing to execute arbitrary code.

Удаленные аутентифицированные пользователи могут выполнять произвольный код на узле, на котором запущен phpMyAdmin, с помощью манипуляций над параметром сценария.
Remote authenticated users could execute arbitrary code on the host running phpMyAdmin through manipulation of a script parameter.

Удаленное использование отрицательного переполнения целых чисел позволяет злоумышленникам выполнять произвольный код с правами вошедшего пользователя.
Remote exploitation of an integer underflow vulnerability allows attackers to execute arbitrary code with the privileges of the logged-in user.

Это позволяет удаленному злоумышленнику выполнять произвольный код, передавая специально сформированные адреса электронной почты в определенных заголовках сообщений.
This allowed a remote attacker to execute arbitrary code by passing specially formatted email addresses in specific email headers.

Переполнение динамической памяти в декодере thunder( известном как ThunderScan) позволяет выполнять произвольный код с помощью ТIFF- файла, имеющего неожиданное значение BitsPerSample.
Heap-based buffer overflow in the thunder(aka ThunderScan) decoder allows to execute arbitrary code via a TIFF file that has an unexpected BitsPerSample value.

Функция Perl Storable:: thaw используется неправильно, что позволяет удаленным злоумышленникам добавлять и выполнять локальные файлы на языке Perl и удаленно выполнять произвольный код.
The Perl Storable:: thaw function is not properly used, allowing remote attackers to include and execute arbitrary local Perl files and possibly remotely execute arbitrary code.

Десериализатор SplObjectStorage позволяет злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью сериализованных данных из-за использования указателей после освобождения памяти.
The SplObjectStorage unserializer allows attackers to execute arbitrary code via serialized data by the means of a use-after-free vulnerability.

Функция glob позволяет злоумышленникам в зависимости от контекста вызывать отказ в обслуживании и потенциально выполнять произвольный код с помощью некорректного значения параметра flags.
The glob function allows context-dependent attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code via an invalid value of the flags parameter.

Семейство функций scanf неправильно ограничивает выделение стека, что позволяет злоумышленникам в зависимости от контекста вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциально выполнять произвольный код.
The scanf family of functions do not properly limit stack allocation, which allows context-dependent attackers to cause a denial of service(crash) or possibly execute arbitrary code.

В libpng было обнаружено переполнение буфера, которое позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью изображения в формате PNG, вызывающем дополнительную строку данных.
It was discovered a buffer overflow in libpng which allows remote attackers to execute arbitrary code via a PNG image that triggers an additional data row.

Переполнение динамической памяти в декодере ASN. 1 позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка приложения) или потенциально выполнять произвольный код с помощью специально сформированных данных OCTET STRING.
A Heap-based buffer overflow in the ASN.1 decoder allows remote attackers to cause a denial of service(application crash) or possibly execute arbitrary code via crafted OCTET STRING data.

Переполнение целых чисел в libvorbis позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или выполнять произвольный код с помощью специально сформированного файла в формате OGG, вызывающего переполнение динамической памяти.
Integer overflow in libvorbis allows remote attackers to cause a denial of service(crash) or execute arbitrary code via a crafted OGG file which triggers a heap overflow.

В PolarSSL, упрощенной библиотеке шифрования и поддержки SSL/ TLS, был обнаружено несколько уязвимостей, которые позволяют удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании из-за аварийной остановки приложения или выполнять произвольный код.
Several vulnerabilities were discovered in PolarSSL, a lightweight crypto and SSL/TLS library, that allowed a remote attacker to either cause a denial-of-service by application crash, or execute arbitrary code.

Было обнаружено, что приложения, использующие библиотеку mesa, свободную реализацию OpenGL API, могут аварийно завершаться или выполнять произвольный код из-за доступа к памяти за пределами массива в данной библиотеке.
It was discovered that applications using the mesa library, a free implementation of the OpenGL API, may crash or execute arbitrary code due to an out of bounds memory access in the library.

В mbed TLS, легковесной библиотеке поддержки шифрования и SSL/ TLS, было обнаружено несколько уязвимостей, позволяющих удаленному злоумышленнику вызывать отказ в обслуживании путем аварийного завершения работы приложения, либо выполнять произвольный код.
Several vulnerabilities were discovered in mbed TLS, a lightweight crypto and SSL/TLS library, that allowed a remote attacker to either cause a denial-of-service by application crash, or execute arbitrary code.

Переполнение буфера в демультиплексоре Matroska позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) и потенциально выполнять произвольный код с помощью файла в формате Matroska с некорректным размером кадра.
Buffer overflow in the Matroska demuxer allows remote attackers to cause a denial of service(crash) and possibly execute arbitrary code via a Matroska file with invalid frame sizes.

Функция getaddrinfo может попытаться освободить некорректный указатель при обработке IDN( интернационализированных имен доменов), что позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или потенциально выполнять произвольный код.
The getaddrinfo function may attempt to free an invalid pointer when handling IDNs(Internationalised Domain Names), which allows remote attackers to cause a denial of service(crash) or possibly execute arbitrary code.