EXHAUST GAS FLOW на Русском - Русский перевод

• отработавших газов
• потока выхлопных газов
• расход выхлопных газов

Примеры использования Exhaust gas flow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Exhaust gas flow.
Расход выхлопных газов.

Airflow Exhaust gas flow.
Расход выхлопных газов.

Exhaust gas flow.
Поток отработавших газов.

Airflow Exhaust gas flow.
Расход отработавших газов.

Exhaust gas flow.
Расход отработавших газов.

Diluted exhaust gas flow.
Разреженный поток выхлопных газов.

Exhaust gas flow.
Расход потока отработавших газов.

Diluted exhaust gas flow.
Расход разреженных выхлопных газов.

Exhaust gas flow rate;
Скорость выхода отработанных газов;

Determination of the exhaust gas flow.
Определение потока выхлопных газов.

Raw exhaust gas flow.
Поток первичных отработавших газов.

Determination of the exhaust gas flow.
Определение потока отработавших газов.

Average Exhaust gas flow[kg/h] Not mandatory.
Усредненный расход отработавших газов[ кг/ ч] не обязательно.

The calculation of the instantaneous exhaust gas flow is as follows.
Расчет мгновенного потока отработавших газов производится следующим образом.

The exhaust gas flow shall be determined by one of the methods mentioned in paragraphs 1.2.1. to 1.2.4.
Расход выхлопных газов определяется с помощью одного из методов, указанных в пунктах 1. 2. 11. 2. 4.

Total dilute exhaust gas flow.
Система разрежения полного потока выхлопных газов.

Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and FD3 are proportional, and the flow TT is a constant fraction of the exhaust gas flow.
В этих условиях скорости выхлопных газов в ЕР и FD3 являются одинаковыми, а поток в ТТ представляет собой постоянную часть потока выхлопных газов.

Calculation of the diluted exhaust gas flow annex 4, appendix 2, paragraph 4.1.
Расчет потока разреженных выхлопных газов пункт 4. 1 добавления 2 к приложению 4.

The total system shall meet the linearity requirements for the exhaust gas flow of paragraph 9.2.
Вся система должна отвечать требованиям линейности параметров потока отработавших газов, указанным в пункте 9. 2.

The combined response time requirements for exhaust gas flow and partial flow dilution system are indicated in paragraph 2.4.
Общие требования относительно времени срабатывания для системы разбавления потока отработавшего газа и частичного разбавления потока указаны в пункте 2. 4.

Under these conditions, exhaust gas velocities in EP and ISP are identical, and the flow through ISP and TT is a constant fraction(split) of the exhaust gas flow.
В этих условиях скорости выхлопных газов в ЕР и ISP одинаковы, а поток через ISP и ТТ представляет собой постоянную часть( распределение) потока выхлопных газов.

SB may be used to measure the diluted exhaust gas flow, if calibrated.
SB может использоваться для измерения потока разреженных выхлопных газов, если он калибруется.

Under these conditions exhaust gas velocities in EP and ISP are identical and the mass flow through ISP is a constant fraction of the exhaust gas flow.
В этих условиях скорость выхлопных газов в ЕР и ISP является одинаковой, а поток массы газов через ISP представляет собой постоянную часть потока выхлопных газов.

SB may be used to measure the diluted exhaust gas flow, if calibrated.
SB, в случае его соответствующей калибровки, может использоваться для измерения расхода разреженных выхлопных газов.

The flowmeters shall meet the linearity requirements of paragraph 9.2., but shall be accurate enough to also meet the linearity requirements for the exhaust gas flow.
Расходомеры должны удовлетворять требованиям линейности, указанным в пункте 9. 2, однако должны быть достаточно точными, с тем чтобы они удовлетворяли требованиям линейности в отношении потока выхлопных газов.

SB may be used to measure the diluted exhaust gas flow, if calibrated.
SB, если он соответствующим образом откалиброван, можно использовать для измерения расхода разбавленных отработавших газов.

The total diluted exhaust gas flow over the cycle(kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device(V0 for PDP, KV for CFV, Cd for SSV), as determined in paragraph 2. of Appendix 5 to this annex.
Суммарный расход разбавленных отработавших газов за цикл( кг/ испытание) рассчитывают на основе значений, измеренных в течение цикла, и соответствующих данных калибровки устройства измерения расхода V0 для PDP, KV для CFV, Cd для SSV, как это определено в пункте 2 добавления 5 к настоящему приложению.

SB may be used to measure the dilute exhaust gas flow, if calibrated.
Если SB соответствующим образом откалиброван, то он может использоваться для измерения потока разбавленных отработавших газов.

The total diluted exhaust gas flow over the cycle(kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device(V0 for PDP, KV for CFV, Cd for SSV) by either of the methods described in paragraphs 8.5.1.2. to 8.5.1.4.
Суммарных расход разбавленных отработавших газов за цикл( кг/ испытание) рассчитывается на основе значений, измеренных в течение цикла, и соответствующих данных калибровки устройства измерения расхода( V0 для PDP, Kv для CFV, Cd для SSV) с помощью одного из методов, изложенных в пунктах 8. 5. 1. 2- 8. 5. 1. 4.

Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.
Поскольку определение массы твердых частиц опирается на общий разреженный поток выхлопных газов, коэффициент разрежения можно не рассчитывать.